海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「韓国SKがフッ化水素の国産化に電撃着手!反撃は始まった!大韓民国万歳」の声

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

記事の主な内容:

SKが半導体製造に使用される高純度フッ化水素の国産化に電撃着手した。今月初め、日本政府の対韓国輸出規制が出た後、SKグループ次元の対応措置として、関連会社を通じた国産化カードを取り出した。日本の経済報復が拡大・長期化する公算が大きくなった中で、国内の半導体業界も隠しておいた戦略を一つずつ取り出している。

25日業界によると、SKグループ系列のSKマテリアルズが年内のサンプル供給を目指しフッ化水素の生産準備に乗り出したことが確認された。

SKマテリアルズの関係者は「現在、関連生産設備を開発している」とし「年末のサンプル供給が目標」と述べた。

SKマテリアルズが準備しているフッ化水素は「エッチングガス」だ。半導体回路を削るエッチング工程と、シリコンウエハーの異物を除去する洗浄工程用である。

SKマテリアルズは、独自の技術に基づいて気体の形のフッ化水素、すなわちエッチングガスを作って、半導体業界に供給するという計画である。サンプルが出てくる時点が年末であることを勘案すれば、本格的な量産と供給は来年上半期中と予想される。

SKマテリアルズは、1982年から半導体材料を専門にしてきた。半導体、ディスプレイ、太陽電池などに使用される三フッ化窒素(NF3)を国内で初めて国産化に成功しました。また、六フッ化タングステン(WF6)のような蒸着ガス、石油化学、鉄鋼などに適用される産業ガスを供給している。

生産能力(CAPA)などSKマテリアルズの具体的な投資規模は確認されなかった。また、品質の検証を経て、実際の半導体プロセスに適用されるかどうかは未知数だ。

しかし、SKマテリアルズのフッ化水素事業への進出が日本政府の輸出規制措置の後、本格稼動されたという点は注目される。重要な半導体材料を内在化するというSKグループの意志が反映された上、特に日本政府が輸出規制対象にあげたフッ化水素(エッチングガス)を直接製造するからだ。内在化の割合が高いほど、日本の素材は自然に立つ足を失うことになる。「脱日本化」の開始であるわけだ。

引用元:https://bit.ly/2OeFldU

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

■  SK独立万歳。

■  応援する!必ず成功して日本の奴らの鼻を平らにしてくれ!日本アウト!

■  良くやった!大韓民国万歳だ!

■  大韓民国ファイティンです〜〜〜

■  安倍が辞めるまで日本製品の不買運動を最後までやります。

スポンサーリンク



■  チョッパリアウト。

■  頑張って下さい。応援します。我が民族は昔から日本人より優れています。それを知っている日本は略奪と侵略を日常的に行ったのでしょう。見せましょう、韓国人の力を。

■  この際、経済克日で偉大な大韓民国を作ろう。

■  サムスンより速い〜〜SK。

■  ありがとうございます。このような国産化は愛国です。

■  あまりにも気持ちの良いニュースですね。

■  災い転じて福と成す。

■  脱日本の中、親日土着倭寇も一緒に清算しよう!

注:土着倭寇とは、親日派の子孫・売国奴の意味です。

■  応援します。

■  ムン罪人のせいで企業だけが青天の霹靂だね。

■  ゆっくり始めましょう。始まりは半分ということわざがあるじゃないですか。国民の底力を見せましょう。堂々と。

注:韓国のことわざ「始まりは半分」とは「一度何かを始めたら、半分成しとげたことと同じだ」の意味です。

■  ナイス!^^

■  エッチングガス、フォトレジスト、ポリイミドだけではない…。半導体ウェハー、半導体ブランクマスク、半導体シャドウマスク、自動車センサー、自動車電磁波シールド、5G通信機器に入るMLCC、ロボット用減速機等、これら全部を国産化するのが現実的に可能か?

→それらの項目はほとんど国内で生産しています。

→シャドウマスクは、日本産より国内特許で作られたものが大幅に優れている。

■  やはり韓国国民は賢いですね〜〜〜

■  SKは良くやっている。ファイティン〜

■  反撃は始まった ^^

翻訳元:https://bit.ly/2OeFldU

『韓国「韓国SKがフッ化水素の国産化に電撃着手!反撃は始まった!大韓民国万歳」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2019/07/26(金) 11:07:48 ID:c36b5e742 返信

    また始った

  2. 名前:匿名 投稿日:2019/07/26(金) 11:22:19 ID:9d822f868 返信

    良かったな韓国。
    それなら、ホワイト国から除外しても何も問題が無いな。
    日韓断交まで突き進め。

  3. 名前:匿名 投稿日:2019/07/26(金) 11:25:24 ID:0814a04f0 返信

    今まで造って来なかった物を造る計画を立てただけなのに単純な奴ら
    造って来なかった(≒造れなかった)理由は解消されたのか?

  4. 名前:匿名 投稿日:2019/07/26(金) 11:31:51 ID:bbe1d2dec 返信

    「年末のサンプル供給が目標」
    が、がんばれ

  5. 名前:  投稿日:2019/07/26(金) 11:34:28 ID:43bd1e404 返信

     
    何回騙されるんや
     
    猿を見てると飽きないなー
     

  6. 名前:匿名 投稿日:2019/07/26(金) 11:40:54 ID:9187e7be3 返信

    で、完成するまでどのくらいかかるの?

  7. 名前:匿名 投稿日:2019/07/26(金) 11:41:12 ID:455bcfd4c 返信

    百里を行く者は九十を半ばとす

  8. 名前:匿名 投稿日:2019/07/26(金) 11:46:01 ID:4df742218 返信

    株価対策に余念がないな。それよりちゃんと書類を揃えて提出な。

  9. 名前:匿名 投稿日:2019/07/26(金) 11:50:20 ID:1d066e158 返信

    やっても出来ない
    出来たら特許侵害
    どっちにしても詰んでるんだが
    やればやるほど無駄な時間と金を浪費することになるだけだし

    そんな暇あったら普通に報告書作ればいいのに
    つーかいくつかの韓国企業が普通に申請して許可待ちしてるんだが
    ヘタに騒ぐとそういう企業が迷惑すると思うんだよねぇ

  10. 名前:匿名 投稿日:2019/07/26(金) 12:12:41 ID:58c5ae84c 返信

    良かった。頑張って韓国人。
    脱日本だよ全ての日帝残滓を取り除け。
    もう関わって来ないで下さい。
    いくらでもホルホルして下さい。どうなろうと知らんけど。

  11. 名前:skya 投稿日:2019/07/26(金) 12:14:25 ID:04f338e0f 返信

    日本の特許に触るなよ!ww

  12. 名前:匿名 投稿日:2019/07/26(金) 12:15:42 ID:6251daba7 返信

    まぁ頑張れ!www

  13. 名前:匿名 投稿日:2019/07/26(金) 12:16:02 ID:8f993d579 返信

    こいつら、記事をちゃんと読んでるのかな。
    サンプルができるのが年末なんだぞ。
    しかもサンプルがそのまま使えるとも限らないのに。

  14. 名前:猿真似 投稿日:2019/07/26(金) 12:16:30 ID:bff816fa3 返信

    実際に稼働してから行った方が良いのに、日本企業はパクられない様にしなくてわ!

  15. 名前:名無し 投稿日:2019/07/26(金) 12:17:03 ID:c309b06f6 返信

    フッ化水素だけ、この3品目だけでは無いんですよ。だけど凄いじゃ無い?今後 工作機械とか どんどん自分で作らなければならない物が増えるよ。全て 自分で自力で頑張って!

  16. 名前:ななしさん 投稿日:2019/07/26(金) 12:22:04 ID:436c6ec46 返信

    さすが!やると言っただけで、目標の50%を達成する国!

  17. 名前:匿名 投稿日:2019/07/26(金) 12:33:04 ID:4d258742a 返信

    そう、がんばってね(笑)
    それまで国や企業が生きてたらいいね

  18. 名前:匿名 投稿日:2019/07/26(金) 12:39:03 ID:23affa0c9 返信

    よし、ホワイト除外で問題ないな

  19. 名前:ふむ 投稿日:2019/07/26(金) 13:02:00 ID:299aa45b1 返信

    プッ・・・まぁ頑張って

  20. 名前:ななし 投稿日:2019/07/26(金) 13:09:10 ID:fd8ad5dfd 返信

    はいはいすごーい

  21. 名前:匿名 投稿日:2019/07/26(金) 13:15:51 ID:654bb77f4 返信

    喜んでは失望の繰り返し。いつになったらちゃんとしたものを作れるんだか。

  22. 名前:a 投稿日:2019/07/26(金) 13:21:21 ID:62f691812 返信

    精々頑張ってくれ。
    出来たら出来たで米国からの監視がキツくなるからね。

  23. 名前:匿名 投稿日:2019/07/26(金) 13:26:24 ID:71a1c1da4 返信

    フラグ一級建築国家

  24. 名前: 投稿日:2019/07/26(金) 13:26:57 ID:5efc947e4 返信

    レミングの群れか

  25. 名前:山師 投稿日:2019/07/26(金) 13:35:45 ID:97c5c4e4f 返信

    溺れる者は藁をも掴む。
    残念。

  26. 名前:  投稿日:2019/07/26(金) 13:38:15 ID:dfd9430c8 返信

    じゃあ日本産のフッ化水素はいりませんねw
    売らない買わないでWIN-WINって訳だw
    これで静かになるなw

  27. 名前:名乗るほどでも 投稿日:2019/07/26(金) 13:54:35 ID:55746c024 返信

    よかったな!
    でも、旅行ボイコットは続けろよ!オリンピックもな!

  28. 名前:匿名 投稿日:2019/07/26(金) 14:06:12 ID:95b579998 返信

    SKマテリアルズが年内のサンプル供給を目指しフッ化水素の生産準備に乗り出した

    間に合わないじゃんw

  29. 名前:匿名 投稿日:2019/07/26(金) 14:37:00 ID:51822289a 返信

    これ成功して日本の特許侵害していたとしても
    輸出規制(日本からすると輸出管理)した日本に非があるとして
    訴えても棄却されるんだろうな

  30. 名前:iw 投稿日:2019/07/26(金) 14:38:18 ID:59b854522 返信

    なんか凄いね。頑張って下さい。

  31. 名前:匿名 投稿日:2019/07/26(金) 14:39:30 ID:0f0d0f910 返信

    だったらもう黙れ

  32. 名前:匿名 投稿日:2019/07/26(金) 15:33:47 ID:ad785acf4 返信

    アホしかいない 哀れな韓国人

  33. 名前:匿名 投稿日:2019/07/26(金) 16:32:56 ID:887bab868 返信

    SKは鮮京の略な。

  34. 名前:ななし 投稿日:2019/07/26(金) 17:53:11 ID:30282bd50 返信

    一日置きに落ち込んだりはっちゃけたり
    忙しそうだな。
    なら国産で頑張りや

  35. 名前:匿名 投稿日:2019/07/26(金) 18:02:51 ID:594084668 返信

    ■ 安倍が辞めるまで日本製品の不買運動を最後までやります。

    期間短ッ(笑)
    どうせなら『日韓断交となる日まで!』(つまり未来永劫)と宣言すりゃ良いのに。

  36. 名前:匿名 投稿日:2019/07/26(金) 18:12:04 ID:475296151 返信

    だから、製品レベルでは質が悪いかコストが合わねえから
    作れても使えないってことなの。

    「形ばかり」のようなものなら、どこの国でも作れんだよバァアーーーーカ!

  37. 名前:匿名 投稿日:2019/07/26(金) 19:02:55 ID:8f911df3c 返信

    永遠の半年

  38. 名前:名無し 投稿日:2019/07/26(金) 19:03:50 ID:0d2d5789c 返信

    そうだね〜(棒読み)
    国産化に成功おめでとう!
    で?
    純度はどれくらいあるの?
    で?
    大量生産、商業化レベルなの?
    まさか実験室で成功した!
    こんなこと言わないよね?

  39. 名前:匿名 投稿日:2019/07/26(金) 19:16:02 ID:daf4c5a18 返信

    じゃあ何故毎日毎日大騒ぎでパニクってるの?
    日韓摩擦で日本はノーダメージだから政府もマスコミも国民も静かですよ、韓国と違って。

  40. 名前:匿名 投稿日:2019/07/26(金) 20:13:51 ID:336ba76c7 返信

    万歳=マンセーーーーっ!ってあれか。

    ただ….やっぱり3、40年挑戦してきて出来ないって、韓国人には
    う〜〜〜ん、今こそ力を見せるときだねっ!

  41. 名前:匿名 投稿日:2019/07/26(金) 20:17:07 ID:ec1eea415 返信

    また町が一つ消えるのか

  42. 名前:匿名 投稿日:2019/07/26(金) 21:00:31 ID:2d628e281 返信

    工業技術や化学技術ってそんな甘いもんじゃないって理解できないんだな韓国人って。
    日本だって刀鍛治はじめ数多の職人や和算やオランダ語を操る知識階級を抱える文化的土壌を1000年以上かけて作り上げてきたから、アジアの中で先んじて近代化できたわけで。
    韓国みたいな文化など何も持たずに棚ぼた式でできた国の人間だと物や技術は労せずに天から降ってくると思ってやがる。

  43. 名前:匿名 投稿日:2019/07/26(金) 21:09:34 ID:a2cb7ba89 返信

    量産するためには特許の塊な日本製の機材が必要だって事を知ってんのかな

  44. 名前:匿名 投稿日:2019/07/26(金) 21:56:35 ID:f001d80f1 返信

    SKに勝手に技術提供する帰化人工作員が居てもおかしくない

  45. 名前:ななし 投稿日:2019/07/26(金) 22:41:59 ID:11d5dd4b8 返信

    爆発するなよw

  46. 名前:匿名 投稿日:2019/07/26(金) 22:43:17 ID:f16cf9c76 返信

    韓国の「できる」は信用するなだっけ?

  47. 名前:匿名 投稿日:2019/07/27(土) 01:42:43 ID:6d16d0809 返信

    あ~れ~ 怖いドス~ 止めておくんなまし~~~

  48. 名前:匿名 投稿日:2019/07/27(土) 07:10:48 ID:8bf24ece6 返信

    で、採算は合うのかね?
     

  49. 名前:匿名 投稿日:2019/07/27(土) 09:32:07 ID:257509586 返信

    水車日記から何も進歩がない

  50. 名前:匿名 投稿日:2019/07/27(土) 19:58:01 ID:53d9ff883 返信

    「他の国の輸入先が見つかった」「自国で生産できるようになる」
    って記事が周期的に出てくるよな。
    そんでだから優遇撤廃を考え直せ!って訳わかんね。

  51. 名前:匿名 投稿日:2019/07/28(日) 23:10:35 ID:734b8d85f 返信

    使えるまでに最低でも1年近くか。
    持つのかな?w

  52. 名前:匿名 投稿日:2019/07/31(水) 01:37:52 ID:0f42e4655 返信

    実験室で作るのと商業ベースに乗せるに見合うコストと品質を保つのは別問題だぞ