海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国政府「日本より高純度のフッ化水素を8年前に開発した会社と会う!」

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

記事内容:

パク・ヨンソン中小ベンチャー企業部長官が25日99.99999999%(テンナイン)のフッ化水素の特許を出願しても商用化できずにいる韓国の中小企業に会うと明らかにした。

長官は「日本が輸出規制をかけたフッ化水素の純度は99.999%(ファイブナイン)であるが、韓国の中小企業は2011年に(より純度の高い)テンナインだった。特許を受けても設備投資額が50億〜100億ウォン係販路がはっきりしないため諦めたそうだ」と語った。

一方、長官はこの日のラジオで、「日本政府がホワイトリストから韓国を排除させた場合、1000以上のリストの中で150以上のに被害があると見ている」とし「緊急が差し迫っている順に従ってリストを分類しており、輸入先の多様化のための市場調査と素材・部品の独立性を調査中だ」と述べた。

引用元:https://bit.ly/2JR4ozr

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

■  韓国は技術が無いのではない。

■  源泉技術の無い単純な特許を実用化可能な技術かのように宣伝していますね。

■  基礎科学の分野と源泉技術は、一日で作れるものではない!

■  歯科にも日本製品があります。歯ブラシ等の消耗品だけじゃない。不買運動に参加しましょう。

スポンサーリンク



■  よくやった。

■  パク・クネ政権の時、フッ化水素製造工場の規制緩和をしようとしてましたね〜。自分たちはそれに反対してたのに〜。

■  会って何をするんだ。

■  この程度なら認知症ではないか。

■  工場に反対したのは誰なんだ?

■  ファクト:国内で「量産」可能なフッ化水素は純度が低い。

■  バカじゃないか。

■  今になって。ふふふ。

■  日本製の部品が入った韓国製品は、信頼と信用があったからこそ海外企業が利用してきたのだが、一つ一つ自力で作った韓国製は、その信頼を得るには時間がかかり、自力更生をすると、これまでのシェアは低下し、企業の信用度落ちる。商人は信用が大事である。

■  やれやれ。日本はトウェルブナインだ…。

■  コメントに売国奴が多いね。

■  ファクト:商用化していない理由は、左派勢力が積み上げたとんでもない規制のせいだ。

翻訳元:https://bit.ly/2JR4ozr

『韓国政府「日本より高純度のフッ化水素を8年前に開発した会社と会う!」』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2019/07/26(金) 09:13:45 ID:d83a5cb6a 返信

    日本の純度はトゥエルブ9なのに意識的にファイブ9の記事にしている。
    工場が出来るころには、技術革新が速いので、次の段階に進んで全く使い物にならないオチ。

    • 名前:匿名 投稿日:2019/07/26(金) 19:19:12 ID:46d46bb1c 返信

      テン9如きで日本より上?
      日本はそれより2桁上なんだがwww

  2. 名前:匿名 投稿日:2019/07/26(金) 09:14:10 ID:36cac923f 返信

    机上の空論と開発とは意味が違うんだけど、まぁ精々頑張れば?

  3. 名前:名無し 投稿日:2019/07/26(金) 09:16:48 ID:9e9978d40 返信

    >日本より高純度のフッ化水素

    嘘はやめろ! あるワケないやろ!

    自分のカメラ、捨ててから言え!

  4. 名前:匿名 投稿日:2019/07/26(金) 09:39:19 ID:ac22f062d 返信

    日本はN12だけど、フッ化水素の品質落としても不良品率が許容範囲なら韓国もワンチャンあるんじゃない?

  5. 名前:名無し 投稿日:2019/07/26(金) 09:41:51 ID:25e7b5e32 返信

    日本は別に輸出禁止してるんじゃないんだから韓国はしかるべき手続きを取ればいいだけなんじゃないの?書類が難しいの?

  6. 名前:  投稿日:2019/07/26(金) 09:42:31 ID:dfd9430c8 返信

    コメントの売国奴ってどっちに向けた言葉なんだろうなw
    どちらにも刺さっているような気がするけどムンを批判する側の事かな?

  7. 名前:万国あのにますさん 投稿日:2019/07/26(金) 09:45:03 ID:db587ce4e 返信

    >やれやれ。日本はトウェルブナインだ…。

    お、意外にも知ってる奴がいるとは
    コメントも全体的に大人しいしここは親日寄りのサイトかな

  8. 名前:匿名 投稿日:2019/07/26(金) 09:49:58 ID:8e98354f0 返信

    最近騙されたばかりなのにまた引っ掛かるの?
    それが本当ならとっくにアメリカに移住してるだろうに

  9. 名前:匿名 投稿日:2019/07/26(金) 10:01:15 ID:5a15fb609 返信

    金をかければ少量生産はどこでもできる
    むしろできない程の技術力じゃこの先不安

    品質を維持して安定生産できるか?品質を保つ梱包ができるか?なおかつコストを抑えられるか?

  10. 名前:匿名 投稿日:2019/07/26(金) 10:02:36 ID:9d0789232 返信

    韓国人は韓国人を知らないのな
    嘘に決まってんだろ
    時系列で考えてもそもそも使えない物って分かるわ
    何だこれネタか?

  11. 名前:匿名 投稿日:2019/07/26(金) 10:05:58 ID:0197e4ad6 返信

    記入の際には99.999%止まりだけど実際は小数点以下10位まであるトゥエルブNなのよね、日本が優遇から外したフッ化水素の純度
    それをわかってる人から見たら滑稽にも程があるよね…流石に哀れすぎるよ、日本からは手は絶対差し伸べないでほしいけど

  12. 名前:匿名 投稿日:2019/07/26(金) 10:17:47 ID:317f10dab 返信

    投資詐欺案件

  13. 名前:匿名 投稿日:2019/07/26(金) 10:23:13 ID:f2b53545c 返信

    おめでとうございます
    心から祝福いたします

  14. 名前:hg 投稿日:2019/07/26(金) 10:24:49 ID:2111d94a1 返信

    あなどってはいけない。韓国は経済規模が世界10位である、韓国は今、日本に依存していたものを国産出来るように技術開発の開発に金と人員を振り向けている。韓国なら、ある程度達成できると見た方が良い。
    しかし、すぐには出来ないだろうから時間稼ぎの為に日本に一時的に融和的な態度を取ってくるだろう。このとき日本は中途半端な妥協をしてはいけない。本当の危機になれば韓国は
    情にも訴えかけてくるだろうから、我々は断腸の思いで振りきる勇気が必要だろう。
    過去にも韓国人を一時的な同情心で何度も助けたが、毎回危機が去ると日本人を逆恨みして、恩をあだで返してきた。今後の韓国との関係を改善する為にも心を鬼にしても助けない事だ。

  15. 名前:匿名 投稿日:2019/07/26(金) 10:32:14 ID:b7487a0e2 返信

    >コメントに売国奴が多いね。

    ん~~~ いや、日本人がわざわざ心配してあげることじゃないのだけれども
    そろそろ「都合の悪い事実を指摘するのは売国奴」っていう韓国道徳を改めたほうが良くないか?
    都合のいい話ばかりで国が滅びたのを忘れたのか? そんな歴史を指摘する奴も売国奴になるのか・・・

  16. 名前:匿名 投稿日:2019/07/26(金) 10:32:43 ID:db95b2ccf 返信

    量産できるのは97%です

  17. 名前:ルスント 投稿日:2019/07/26(金) 10:38:01 ID:003ac6b10 返信

    実験室レベルなら大学院生レベルでも生成可能(まともな大学ならね)。

    工業製品として、需要に合わせ、安定的に、原料を入手し、生産するのが難しい訳であり、実験室と工業プラントでは条件と難易度が天と地ほど違う。

    これほど明確なことなのに、彼の国のこの言動…白痴なのか、天然ボケなのか。

  18. 名前:匿名 投稿日:2019/07/26(金) 10:41:26 ID:94bc9ab4c 返信

    政府がモルヒネ打ってるうちにガンが全身に転移してて笑う

  19. 名前:新保守 投稿日:2019/07/26(金) 10:42:23 ID:7ab37c21b 返信

    たった3品目に国中が大騒ぎしているのが開発してない、開発できない証拠
    自転車すら組み立てるだけでの組み立て専門国は千年経っても開発できんよ

  20. 名前:名無し 投稿日:2019/07/26(金) 10:43:31 ID:b62fd9803 返信

    5Gと一緒で最初に手だけ上げただけでしょ。こいつらの研究って日本が特許公開した途端に自分が開発してたって平気で言うからね。

  21. 名前:匿名 投稿日:2019/07/26(金) 10:47:35 ID:622aa8157 返信

    単に実験で少量出来ただけだろ?売るだけの量を作れるかは疑問だな

  22. 名前: 投稿日:2019/07/26(金) 10:51:02 ID:297964581 返信

    999999999999

    韓国で知ってる奴が居るんだな

  23. 名前:匿名 投稿日:2019/07/26(金) 10:51:17 ID:17f72d665 返信

    12Nでは?

  24. 名前:匿名 投稿日:2019/07/26(金) 11:00:53 ID:a2f0e4260 返信

    自力で頑張りなさーーーい

  25. 名前:匿名 投稿日:2019/07/26(金) 11:56:33 ID:b303247b0 返信

    純度100%って単語が出てきそうですごく期待してます
    もっと笑わせてくださいね
    120%なら尚良しです

  26. 名前:匿名 投稿日:2019/07/26(金) 11:56:57 ID:3f5dee3b2 返信

    >特許を出願
    特許は誰でもどんな粗末な物でも「出願」は出来る
    問題は「特許取得」が出来るかどうかだろw

    >「特許を受けても設備投資額が~中略~はっきりしないため諦めた」
    受けても無い段階で「受けれても設備投資費がないから諦めた」って
    ただの負け犬の遠吠えじゃんw
    つまり特許取れてないわけじゃん

    特許は誰でもどんな粗末な物でも「出願」は出来る
    問題は「特許取得」が出来るかどうかだろw
    日本でも「特許出願中!」を売りにするのがあるけどこれはそれとは違う
    明らかに「その技術がある」というミスリードを誘った詐称だし
    99.9999999999%が事実で特許取れる可能性が本当にあったのなら
    今この問題の最中、ここぞとばかりに大報道しまくってるだろう
    なのにこんだけ騒ぎがあって漸く一中小企業がこの会社に「会いに行くと明かした」
    って、事実じゃない疑いモロに持ってんじゃねーかw

  27. 名前:匿名 投稿日:2019/07/26(金) 11:59:47 ID:e73d5ceaf 返信

    日本国民は心底断韓望んでまぁ〜す。

  28. 名前:匿名 投稿日:2019/07/26(金) 12:29:49 ID:825aa0fdc 返信

    長官からして嘘つきw
    日本のは99.9999999999(トゥエルブナイン)だろ?

  29. 名前:匿名 投稿日:2019/07/26(金) 12:36:55 ID:4d258742a 返信

    会いに行く時点で報道してて草
    明日ハローワークに行ってくるって宣言するニートじゃあるまいしww
    実用可能か結果が分かってから報道しろよ、ほんとこういうのばっかだなぁwww

  30. 名前:匿名 投稿日:2019/07/26(金) 12:52:15 ID:4d2b7d950 返信

    日本の高純度フッ化水素は5Nではなく12Nだ
    息をするように嘘を吐く韓国人

  31. 名前:名無し 投稿日:2019/07/26(金) 13:07:03 ID:b7b54f5d9 返信

    また韓国メディアがサラッとうそをついてるね。
    日本のフッ化水素はトゥエルブナイン99.9999999999%。
    AI半導体を作るにはトゥエルブナインが必要な技術何ですが、韓国は大丈夫?

    日本がなぜ1970年代にこれほどの技術を持ちながら半導体で失墜したのか?
    それは米国がダンピングの濡れ衣を着せて圧力で結ばせた半導体協定と、過度な円高のため。
    それでも日本企業は大騒ぎせず、韓国を育て、今まで耐えてきたんだよ。

  32. 名前:匿名 投稿日:2019/07/26(金) 14:09:45 ID:95b579998 返信

    99.99999999%(テンナイン)のフッ化水素の特許を出願しても商用化できずにいる韓国の中小企業

    参考までに日本産は99.9999999999(トゥエルブナイン)です
    つまりテンナインはゴミです

  33. 名前:かなさ 投稿日:2019/07/26(金) 15:02:29 ID:50ed977c7 返信

    自分のメンツを保たせることが出来る妄想を本当のように語る誇大妄想狂が韓国の正体。

  34. 名前:  投稿日:2019/07/26(金) 16:08:20 ID:b9d3a8e46 返信

    オレならに99.何%なんて言わず100%のモノが
    つくれるはずたぜ、投資するかいって韓国当局に
    接触するか、簡単に稼げそうだぜ。

  35. 名前:匿名 投稿日:2019/07/26(金) 18:34:25 ID:be49e9e88 返信

    これって、株価操作の詐欺案件じゃないの。株価が上がったところで持株を売り抜けてドロンという構図が見える。
    あるいは出資を募っておいてポッケナイナイ。

  36. 名前:名無しの海外まとめネット 投稿日:2019/07/26(金) 19:59:29 ID:add37b443 返信

    結局商用化できませんでしたwww
    ホントトンスラーは嘘八百ばっかだなぁ

  37. 名前:匿名 投稿日:2019/07/26(金) 20:13:07 ID:e434f662c 返信

    > 歯科にも日本製品があります。歯ブラシ等の消耗品だけじゃない。不買運動に参加しましょう。

    歯科に限りませんよ。
    病院に行けば様々な医療機器が日本製だと思われます。
    日本なんかに命を預けるのは不本意でしょうから、不買なんて生ぬるいことを言わずに
    日本製品の買い替えを進めていきましょう。

  38. 名前:匿名 投稿日:2019/07/26(金) 20:49:04 ID:477183780 返信

    ロシア産がN5でロシアで製造可能な半導体は150ナノプロセスぐらいだろ
    N10だと24ナノぐらいじゃないか?2世代前のプロセス。
    最新の7ナノプロセスはN12じゃないと無理だろう。

  39. 名前:匿名 投稿日:2019/07/26(金) 21:59:25 ID:f001d80f1 返信

    工場が事故起こしたから危険で止めただけじゃないの?

  40. 名前:名無し 投稿日:2019/07/27(土) 04:58:13 ID:79b06c8a7 返信

    韓国は自国製の高価格のテンナインを使っていれば良いだけ。日本は粛々とホワイト国外しをすれば良い。韓国国民の不買運動の目的に全て合致したストーリーじゃないか。そして日本が考えるストーリーは、半導体業界の世界再編で、日本国内や意味のある友好国にトゥエルヴナインを販売するだけ。全てつじつまが合う方法だ。ホワイト国解除撤回は韓国国民の不買運動に逆行する行為だから、日本は応じる必要もない。