海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

文大統領「部品素材の国産化は必ず行くべき道!」精神鑑定が急務だの声

記事内容:

ムン・ジェイン大統領は24日、「部品・素材の国産化と輸入先の多様化は、難しくても必ず行くべき道だ」と明らかにした。

ムン大統領は「世界で最も革新的な成長が私たちの目標」とし「そのためには、世界で一番最初に新しい技術を開発し、使用することができる環境を造成しなければならない」と強調した。

引用元:https://bit.ly/2Gozk88

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

韓国人の反応

■  言うことのレベルが小学生だね。

■  韓国千年の宿敵、日本に一度勝ってみましょう。

■  大統領様の意見に完全に同意します。

■  歴史に記録されるであろう!歴代最高の素晴らしい大統領に。

→ファイティン。

スポンサーリンク



→歴史に残る無能の標本にだ!

→最悪無能の大統領として広く記憶されるでしょう。

■  韓国ファイティン。自国製品の愛用が今の状況では最良であり最善です。

■  大丈夫、私たちには竹槍があります(笑)

■  内需市場が活性化されて就職難を解決されるので良いことだ。

■  北朝鮮のニュースかと思った。

■  口で部品を作るのか?

■  積極的に応援します。

■  大統領弾劾化は必ず進むべき道〜

■  運動圏の奴らは答えがない。

注:運動圏とは、右派左派の利害関係を越えて、自身が信じる社会「正義」実現のために原理主義的・情緒主義的なデモや抗議を行う勢力のことです。会社員や学生、市民団体などの草の根レベルで行われます。ムン政権は市民団体などの運動圏出身者が多く起用されています。対義語は「制度圏」で、大統領府、行政機関、与党野党など、利害関係がある政治制度の枠内にいる勢力を指します。

■  ムン災害のせいで国が滅びているんだ。

■  安倍の信徒すごく多いね。ふふふ。

■  一日も早く退くことが国と国民のための道である。

■  賛成!ムン大統領を支持します!

■  国民も応援します!

■  本当に正気ではない。精神鑑定が急務だ。

翻訳元:https://bit.ly/2Gozk88

『文大統領「部品素材の国産化は必ず行くべき道!」精神鑑定が急務だの声』へのコメント

  1. 名前:普通の日本人 投稿日:2019/07/25(木) 11:10:48 ID:1736c0e9b 返信

    ムン大統領のノーベル賞願望のために、振り回されている国民も哀れだね

  2. 名前:名無しさん 投稿日:2019/07/25(木) 11:17:39 ID:dcef29a3b 返信

    韓国国民全員の精神鑑定が必要では?

  3. 名前:匿名 投稿日:2019/07/25(木) 11:27:52 ID:250351071 返信

    言うは易く行うは難し

  4. 名前:匿名 投稿日:2019/07/25(木) 12:10:59 ID:1228f6d25 返信

    左派が過半数の国は大変だな。

  5. 名前:匿名 投稿日:2019/07/25(木) 12:12:36 ID:c0e640c31 返信

    ホワイト国除外で何故そんなに怒るのか、よくわからない。まともな先進国なら一旦これを受け入れて行方不明の素材を追跡し、今後の対策をとればすぐにホワイト国に復帰できるのに。
    それをしないということは怪しいな。
    扇動にのってしまう韓国民、もっとしっかりしろよ。騙されやすい国民だな。

  6. 名前:匿名 投稿日:2019/07/25(木) 12:13:05 ID:ecf936df4 返信

    日本の製品、部品だけをボイコットするのではなくお金もボイコットするべきです
    日本に商売を展開している会社の製品もボイコットしてください。
    日本人がサムスンやLG製品を買うと日本のお金が韓国に入っていくことになるので
    それは韓国国民を精神的に苦しめることになるのです。
    日本から撤退するようにそれらの会社に対してもボイコット運動するべきでしょう。
    お金はお金。お金に罪は無いという考えはあっても元をたどれば日本からという事になるので、おそらくこれまでも韓国人は相当にプライドを傷つけられてきたのでしょう。
    それももう終わりです。これを機に日本から解放されましょう!

  7. 名前: 投稿日:2019/07/25(木) 12:14:12 ID:0858fabdd 返信

    米で核つくってノーベルショーとった大統領がいるそうだから
    口から出てくる空気(嘘という名の)であらゆるものを国産化
    できる大統領がいても不思議じゃない(?)

  8. 名前:匿名 投稿日:2019/07/25(木) 12:19:30 ID:21d7fa5d6 返信

    精神鑑定は文だけじゃないだろう。
    韓国人全員だw

  9. 名前:匿名 投稿日:2019/07/25(木) 12:22:23 ID:e43a43d56 返信

    実現可能かどうかは別にして、一国の大統領としての発言なら問題ないのでは?
    ただ、この30年はこういう動きをしてきてるからチクチク突っ込みが入るのかも。

    必要にせまられ研究開発と投資に注力するのは当然だけど、問題は30年前から
    ずっと国が基礎研究を支援してないと、国民が理解していないと….急には無理だよね。

  10. 名前:匿名 投稿日:2019/07/25(木) 12:58:46 ID:691b9034f 返信

    それが可能なら、もう既にやっているよね。
    出来ないから、買っていたのだから!

  11. 名前:名無し 投稿日:2019/07/25(木) 13:17:13 ID:0e51f931d 返信

    北との統一の為に韓国の経済、財閥を潰し
    北主導の統一できるよな。文の当初からの思惑通り。違うのが統一費用を日本に背負わせようとしていたが 駄目な事。

  12. 名前:  投稿日:2019/07/25(木) 13:25:16 ID:2940b1739 返信

    支持率上がったんだってねw
    おめでとうw

  13. 名前:匿名 投稿日:2019/07/25(木) 13:45:16 ID:95933bce6 返信

    言うは易しという言葉があってだな…

  14. 名前:名無しさん 投稿日:2019/07/25(木) 14:32:22 ID:015f2ad70 返信

    日本と国交断絶してからにしてね^^

  15. 名前:匿名 投稿日:2019/07/25(木) 16:25:51 ID:6f19eb5a7 返信

    小学校の図工から始める事をオススメ申し上げます

    後、ゴミの分別が大事です。ゴミの分別が・・・

  16. 名前:ななし 投稿日:2019/07/25(木) 18:49:30 ID:765e6fed2 返信

    これまでの人生で頭の欠陥が火病でブチ切れているからな。
    とうとう いきました。

  17. 名前:匿名 投稿日:2019/07/25(木) 19:16:05 ID:bc30a789e 返信

    ムンくんが正論を大きな声で言えた。
    良い子だ良い子だ、随分首が座ってきたぞ。
    もう少しでハイハイ出来るかな。

  18. 名前:匿名 投稿日:2019/07/25(木) 19:28:59 ID:7f650c16f 返信

    部品素材の国産化(また妄想、実現しなきゃならない事たくさん未解決)

  19. 名前:匿名 投稿日:2019/07/25(木) 20:44:59 ID:3fdb99e1c 返信

    物作りってのを全くわかってない扇動家って、バレますね。

  20. 名前:名無し 投稿日:2019/07/25(木) 21:28:57 ID:e0e3b8642 返信

    韓国
    フツ化水素を国産化を成功
    (実験室で)
    商用化は無理〜

  21. 名前:匿名 投稿日:2019/07/26(金) 09:26:13 ID:71085ca14 返信

    「俺、まだ本気出してないから。」
    国レベルでこれを聞くことになるとはねぇwww

    どんなものでも国産化できるならした方が良いし、出来るなら既にやってるはず。
    今国産化できていないのにはそれなりの理由があるわけで、それを無視して
    「すぐに国産化始めるぞ!」って言いだすとは、ホント状況分析ができない大統領
    なんだねぇ。

  22. 名前:匿名 投稿日:2019/07/29(月) 10:17:23 ID:b5f782b71 返信

    おれは必ず年収10億を目指すべきだ!
    って言ってるのと同じレベルか?
    希望願望を国民に説いてもな~

  23. 名前:匿名 投稿日:2019/07/29(月) 10:32:02 ID:5f8d08995 返信

    韓国には絶対無理だな。
    技術で先頭走ってる奴は、常に走り続けている。
    立ちんぼで韓国が追い付くのを待っているわけではない。
    遅れてスタートしても追いつけると思っているのがおめでたい。
    周回遅れが先行者を追い抜くのがどれだけ大変か、
    まあやって見れば良いかもねw

  24. 名前:匿名 投稿日:2019/07/29(月) 10:48:06 ID:36b8201c8 返信

    おまエラ、中途半端に日和るな!
    ムンムンは常に正しい!
    ブレずに、最後まで突き進め!!
    ファイティン!!!

  25. 名前:匿名 投稿日:2019/07/29(月) 10:50:43 ID:36b8201c8 返信

    ムンムン、しゅごぉ~い!!笑

  26. 名前:匿名 投稿日:2019/07/29(月) 15:55:57 ID:43a631e3a 返信

    >韓国千年の宿敵、日本に一度勝ってみましょう。

    おまエラが「宿敵」扱いにしたのはここ20年ぐらいだろw