海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「日本財界が韓国の不買運動は長続きしない!と発言←韓国人の恐ろしさを知らない」の声

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

記事内容:

日本三大経済団体の経済同友会代表が韓国の日本製品不買運動が「長続きできないだろう」と述べた。

櫻田経済同友会代表幹事は22日に開かれた記者会見で、日本の輸出規制措置後、韓国で起きている日本商品の不買運動についての質問を受けて、このように答えた。櫻田代表幹事は「(両国の政治的対立が)プラスに作用することはもちろんない。両国の消費者は最終的には品質が良く、価格が合理的なものを選択するだろうと信じている」とし、「政治的な理由のエネルギーで(生じた不買運動は)長続きしないだろうと考えている」と述べた。続いて「政治的バイアスで不買運動が起こっているなら、いつかは正常な状態に戻るだろう」と語った。

韓国人の日本旅行の影響については、「日本のソフトパワーであるアニメーション、ファッション、食品のようなものがある。韓国料理が好きな日本人が多いように、良いものは良いのである。政治的な争いがあっても不幸な状態が長く続くとは思っていない」と述べた。

引用元:https://bit.ly/2GqfIjT

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

■  韓国をよく分かってないね。ふふふ。

■  歴史の勉強はしないのか?お前たちはまだ韓国人の恐ろしさを知らない…。

■  静かに力強く行動しよう。

■  本当に高慢で恥知らずな戦犯国。

■  頼むから日本旅行には行かないでください。インスタを見れば、日本旅行に行った写真が上がってて驚愕する。

スポンサーリンク



■  私たちも技術力を向上させ、国産品を愛用しましょう。

■  日本商品の不買に中国も参加しましょう。13億人が動けばおさまる。

■  私はこれから一生不買運動する。

■  現代版独立運動をしているすべての方々に感謝し、みなさんを誇りに思っています。

■  狂ったチョッパリ〜。

■  今、チョッパリと戦争中だ。この際、独立運動に参加しよう。

■  品質は韓国の方が良い。放射能は使わないから。

■  ふふふ。今年に入って一番笑ったわ。

■  遠慮なく無視だね。

■  本当に情けない。

■  誰が勝つのか見てみよう。

■  日本は本当に韓国人についてはあまり知らない。

■  粘りを見せてあげましょう〜〜

翻訳元:https://bit.ly/2GqfIjT

『韓国「日本財界が韓国の不買運動は長続きしない!と発言←韓国人の恐ろしさを知らない」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2019/07/24(水) 22:08:17 ID:d0a34f923 返信

    おまエラの恐ろしさは夜道の襲撃と見当違いの甚だしさと先逃やらかすところだよ
    どれも粘りのなさが要因じゃねーか

    • 名前:名無し 投稿日:2019/07/25(木) 09:40:56 ID:0151baaaf 返信

      それに加えてガソリンを使った放火

  2. 名前:匿名 投稿日:2019/07/24(水) 22:09:59 ID:242745cef 返信

    ガンガンやっちゃってください。能天気に軽率なことを言ってしまう経営者は日本には必要ありません。

  3. 名前:匿名 投稿日:2019/07/24(水) 22:23:12 ID:37dd89c72 返信

    過去数回の不買運動の歴史から判断したっていうのに、歴史の勉強をしないのか?とは片腹痛い

    • 名前:匿名 投稿日:2019/07/25(木) 07:26:41 ID:8cc5ce67a 返信

      「俺は凄いんだぞ過去に何度も禁煙してんだ」って言ってる喫煙者=「ウリは凄いニダ過去に何度も日本製品不買運動してるニダ」

      同じじゃん

  4. 名前:匿名 投稿日:2019/07/24(水) 22:24:56 ID:a86556834 返信

    独立運動・・・て
    お前らまだ属国気分だったのかよ
    はよ自立せい

  5. 名前:匿名 投稿日:2019/07/24(水) 22:27:55 ID:069879728 返信

    韓国から手を切ってくれる
    ありがた

  6. 名前:匿名 投稿日:2019/07/24(水) 22:29:13 ID:5aa95b6e9 返信

    そもそも不買運動そのものがが恐ろしくないんだけど。
    愚民を煮詰めたような民族だな。

  7. 名前:匿名 投稿日:2019/07/24(水) 22:33:22 ID:d6bf6fff6 返信

    口先だけの輩でも放置すると恐ろしいってのは理解した
    だから甘やかすのを止めようとしているだけ
    戦争に負けて武装解除させられた日本の九州を奪わんと
    アメリカにお伺いを立ててたら半ば見放されて北から攻め込まれて
    予定よりも前倒しで自衛隊を結成せざるを得なくなったように、
    今回も先制攻撃できない日本にあれやこれやと示威・威嚇を
    繰り返して再びアメリカから見捨てられているから、恐らくは南北
    どちらかの勇み足で正規軍化するんじゃないかと期待
    どうせなら9条教で外患誘致に動いた沖縄が最初の被害に遭うと
    日本国としてのダメージは最小で済むんだけどと思ってしまう
    悪いニポンジンがここに

  8. 名前:匿名 投稿日:2019/07/24(水) 22:35:14 ID:1c46ca404 返信

    長続きさせて韓国の状況を一層悪化させるための燃料としか思えない発言wwww

    • 名前:匿名 投稿日:2019/07/25(木) 05:48:16 ID:9548ddbf8 返信

      ホントにwww
      逆に利用されてるのをわかってないというwww

  9. 名前:ななしん 投稿日:2019/07/24(水) 22:38:08 ID:2f0603cf4 返信

    1・2年で破産して買えなくなるからじゃないの?
    今ですら「借金の額だけ自分は信用がある」って意味不明理論で大半の国民が借金漬けなのに

  10. 名前:匿名 投稿日:2019/07/24(水) 22:39:05 ID:765c96222 返信

    不買する物としない物選んでる時点で鼻で笑うしかない

  11. 名前:匿名 投稿日:2019/07/24(水) 22:40:39 ID:4fb5c83e1 返信

    煽って不買継続させる作戦か?
    良いだろう評価する

  12. 名前:普通の日本人 投稿日:2019/07/24(水) 22:44:49 ID:cabbe3c36 返信

    どんな恐ろしさなのか、教えてくれ。
    キムチテロ、不買運動、乱入、口紅テロ、旭日旗やぶり・・・・・
    恐ろしさが解れば、考えてみる。

  13. 名前:名無しさん 投稿日:2019/07/24(水) 22:46:17 ID:beaec0a0b 返信

    ゲームや漫画も買うなよ。
    アニメ映画などを放映中止デモもやれ

  14. 名前:名無し 投稿日:2019/07/24(水) 22:47:04 ID:79d019d24 返信

    さんざん日本軍に酷い事されたと泣きわめいてたのに
    日本の恐ろしさを忘れたのかな w

  15. 名前:匿名 投稿日:2019/07/24(水) 22:55:03 ID:ff83a9078 返信

    でも半導体関連のものは売って欲しいニダ!ってなんだこいつら笑

  16. 名前:匿名 投稿日:2019/07/24(水) 23:09:30 ID:e5f251755 返信

    恐ろしさってお前ら小国w屁でもねえわwww

    • 名前:  投稿日:2019/07/24(水) 23:42:35 ID:fd54ee997 返信

      歴史的な事実から韓国の恐ろしさを分析すると「味方につけると必ず負ける」だったりしないか?桃鉄の貧乏神のような恐ろしさはあると思うんよ。

  17. 名前:匿名 投稿日:2019/07/24(水) 23:13:13 ID:087991f01 返信

    経済同友会ってどういう立ち位置でどういう方向を向いた組織なのかイマイチよく知らないんだけど、
    もしかして、不買運動が腰砕けにならないように、タイミング見計らって燃料投下してる?

  18. 名前:匿名 投稿日:2019/07/24(水) 23:18:50 ID:3d44bca1f 返信

    早よ
    日本の医薬品と医療機器を不買しろよ(笑)

  19. 名前:匿名 投稿日:2019/07/24(水) 23:23:26 ID:3e9314d96 返信

    韓国人~
    あのさ~不買運動は、
    1#流通があって、2#店が営業できて、3#客が金を使える。これ大前提ね。
    流通は、銀行保証がいるよ?
    店は、銀行の信用がいるよ?
    客は、銀行の貯金がいるよ?

    なぁ韓国人よ。
    当然、日本銀行の保証も拒否だよな?
    wwwwww愚民ども
    トイレットペーパー買いだめしとけよ~

  20. 名前:匿名 投稿日:2019/07/24(水) 23:32:25 ID:1d1ff1749 返信

    韓国の日本製品不買運動?
    韓国の市場なんて最初からアテにしてないだろ(笑)

  21. 名前:匿名 投稿日:2019/07/24(水) 23:42:13 ID:a2463f26b 返信

    頑張れーー。関わらない、これが1番良い。

  22. 名前:匿名 投稿日:2019/07/24(水) 23:55:24 ID:46ddba82b 返信

    反発するって分かってるから言ってるんだよ

  23. 名前:匿名 投稿日:2019/07/25(木) 00:01:32 ID:967b5f24d 返信

    —まあ—長続きはしないんじゃないの?長続きする前に国が潰れそうだし。

  24. 名前:匿名 投稿日:2019/07/25(木) 00:18:29 ID:5fc6b1170 返信

    中国のサード報復の猿真似

  25. 名前:匿名 投稿日:2019/07/25(木) 00:42:05 ID:30bc8fa12 返信

    韓国人に手を上げる場合、相手を徹底的に叩き潰す覚悟がないといけない
    しかし日本は半端な所でやめるだろうから、「恨」をため込んだ相手に永遠に
    復讐され続ける事になる

    その点、中国は韓国を完全に叩き潰す事に何の躊躇もしないから、韓国人は中国に対して
    下手な復讐心は持たない

  26. 名前:匿名 投稿日:2019/07/25(木) 00:51:55 ID:abf40daa4 返信

    モンスタークレーマーがドヤってるようにしか見えないんだよ。

  27. 名前:匿名 投稿日:2019/07/25(木) 01:41:52 ID:d64e14546 返信

    >>■ 韓国をよく分かってないね。ふふふ。

    知ってるよ~。
    ・熱しやすくて冷めやすい(鍋根性)
    ・直ぐに” 火病 ”ちゃう
    ・何でも他人のせいにする
    ・悪口に関しては” 世界一 ”etc…

  28. 名前:匿名 投稿日:2019/07/25(木) 01:54:57 ID:d5a801653 返信

    ムンムンが韓国国民に向かって、「インデペンデンス・ディ」のホイットモア大統領みたいに演説したら爆笑してしまうだろうなぁーw
    韓国にとっては、そういう事態なのかもしれないw

  29. 名前:じいさん 投稿日:2019/07/25(木) 02:45:25 ID:32f198756 返信

    いや、あのさ、こっちの利害としちゃむしろ不買は続けてほしいんだが。

    半島基準で言うともっとも穏便でスムーズな日本企業撤退につなげられる素晴らしい活動だからね。

    いやさ、取引して金を稼いでも条約無視した公的機関によって資産を奪われるなんて危険地帯での活動、日本政府と大部分の国民にとってはどでかいリスクにしかならんのだわ。

  30. 名前:匿名 投稿日:2019/07/25(木) 02:46:15 ID:ae0991c9a 返信

    わざわざ買ってから捨てる
    購買運動

  31. 名前:匿名 投稿日:2019/07/25(木) 03:06:39 ID:90535cc7b 返信

    猿は何するかわからないっつー恐ろしさなら知ってるわ

  32. 名前:ああ 投稿日:2019/07/25(木) 05:04:49 ID:768f05813 返信

    2ヶ月後に、「天気の子を観た。新海誠監督は本当に美しい映像を作る」ってスレが立ってたらウケる。

  33. 名前:匿名 投稿日:2019/07/25(木) 05:07:11 ID:13ed561c5 返信

    スマホ買ってるじゃんw
    カメラも基盤も日本製品使ってるんだぜ?w

  34. 名前:ああ 投稿日:2019/07/25(木) 05:12:44 ID:768f05813 返信

    コスパの良い商品を信念に置くって本当に商売人の鑑だよな。別に韓国人を軽く見てるとかじゃなくて、一時的に政府間の問題で不買運動が起きても長い目で見れば結局はコスパの良い物が売れるって考えてるわけでしょ。

  35. 名前:匿名 投稿日:2019/07/25(木) 07:25:10 ID:6fa251c71 返信

    >韓国人の恐ろしさを知らない…。
    恐ろしさ?
    確かに知らねーなぁwww
    愚かしさなら知ってるがなwww

  36. 名前:匿名 投稿日:2019/07/25(木) 10:01:28 ID:55cf77bda 返信

    いろんな意味で日本離れしてくれるならそれでいいよ
    輸出企業もあんな国で儲けなくてもいいでしょう

  37. 名前:断韓コノヤロウ 投稿日:2019/07/25(木) 13:08:33 ID:c2ee4b137 返信

    元々韓国への消費財の輸出なんて微々たるもんだ。
    輸出額の大半は製造装置やら鉄鋼なんだし不買出来るもんならしてみろ。

  38. 名前:匿名 投稿日:2019/07/25(木) 17:06:54 ID:7a6eca493 返信

    コレあえて言うから意地になったわけじゃん
    発言聞いたことで無理やり反応したんじゃん

  39. 名前:匿名 投稿日:2019/07/25(木) 18:58:32 ID:b3e9393a2 返信

    そのまえに永久断交だろ

  40. 名前:名無し 投稿日:2019/07/26(金) 13:47:56 ID:c7cc0fb03 返信

    不買で息巻いてる国へ、新たに投資しようなんて誰も思わないだろうし、資本回収と企業撤退と続いていく過程で失業者も出てくるわけで、それでいいなら良いんじゃないの
    今更スワップ打診も出来ないし、自分達で積極的に退路を断っていくスタイル、いいじゃんW