海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「ユニクロ不買運動で商品毀損テロ発生!日本の奴らがやった」の声

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

記事の主な内容:


日本の経済報復措置で触発された日本製品不買運動が拡散する中で水原市のユニクロ店舗で陳列棚に積み上げられた白の靴下数十ペアが赤う口紅で毀損される事件が発生て、警察が捜査に乗り出した。

23日、水原南部警察署によると、二日前の21日水原内にあるユニクロの店舗内に陳列されていた服と靴下など40万ウォン相当の製品を誰かが故意に毀損したと警察に捜査依頼をした。

ユニクロは、韓国進出に成功した代表的な日本ブランドの一つで、最近日本の経済報復の中、韓国人消費者の日本製品不買運動の主要なターゲットとなった衣料品の販売代理店である。

ユニクロ日本本社の役員が、最近「韓国の不買運動は長続きしないだろう」という要旨の発言をしたが、韓国内で激論が起こったため、続けざまに謝罪文を発表している。

引用元:https://bit.ly/30KyQky

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

■  自作劇だ。

■  日本の奴らがやりました〜。

■  テロはやめましょう。

■  必ず最後まで追跡して処罰されることを望む!

■  私たちはまだ未開で無知で後進国根性だ。

スポンサーリンク



■  2019年の大韓民国はまさに8〜9年前の中国レベル…。今の大韓民国は中国人より無知で野蛮な奴が幅を利かせている…。

■  サードの時、中国の人々が韓国車を壊していたのと何が違うんだ?

■  みじめだ。大韓民国に泥を塗っている。

■  醜いことはしないでください。

■  愚かである。本当に(笑)

■  レベルが低いね。結局、被害は国民がすべて受けるのに。

■  反転世論を作るための謀略かも。そんな謀略に最も精通してるのは日本人ではなかったか。

■  これじゃない。

■  不買運動は賛成、この良識のない行動は反対。

■  実話なのか?自作なのか?

■  未開である。これが韓国レベルである。

■  日本製品の不買運動は、早い時期に非常に組織的に展開された。誰かの指示なしに助けなし民間レベルで自生的に開始されるにはあまりにも速度が速い。今回のことで最も得している者は誰か?ムン・ジェインの支持率が上がったことがヒントだ。

■  恥ずかしいね…同じ国民として…。

■  チャンケとレベルがまったく同じだね。

■  不買だけしよう。

翻訳元:https://bit.ly/30KyQky

『韓国「ユニクロ不買運動で商品毀損テロ発生!日本の奴らがやった」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2019/07/24(水) 20:40:19 ID:a00c73bea 返信

    でたでた「日本の奴らがやった」www
    わかったからもぉ〜かわいいなぁww

  2. 名前:匿名 投稿日:2019/07/24(水) 20:40:36 ID:a104c64ef 返信

    頭おかしい奴が多過ぎて草も生えない

  3. 名前:匿名 投稿日:2019/07/24(水) 20:42:09 ID:a00c73bea 返信

    >チャンケとレベルがまったく同じだね。

    いつになったら気づくんだろう?
    チャンケのレベルには到底追いつけないってことに。

  4. 名前:ななし 投稿日:2019/07/24(水) 20:43:21 ID:cdf5dcb81 返信

    確か、売春婦像の唾かけ事件もふたを開ければ、おまエラの仕業だったなww

  5. 名前:匿名 投稿日:2019/07/24(水) 20:45:25 ID:3e8e63e37 返信

    慰安婦像に唾吐いたのは誰だったか?
    愚かな方々だ

  6. 名前:レクサス 投稿日:2019/07/24(水) 20:47:23 ID:293db0ce6 返信

    サードの時、中国の人々が韓国車を壊していたのと何が違うんだ?
    だって

  7. 名前:匿名 投稿日:2019/07/24(水) 20:53:11 ID:85cd20bac 返信

    捕まったんじゃなかった?

  8. 名前:匿名 投稿日:2019/07/24(水) 20:56:40 ID:689bdd056 返信

    世界も韓国の実態に気づくよ、いい流れ~

  9. 名前:匿名 投稿日:2019/07/24(水) 21:00:12 ID:3e7884fa6 返信

    こういうときになんの根拠もなく「日本人がやった」と書き込むのはこの口紅テロと同じくらい未開な行為だと韓国人には学んでほしい。

    • 名前:ななし 投稿日:2019/07/24(水) 23:40:44 ID:f0fb47e07 返信

      未開もなにも、何でも日本のせいにするいつもの韓国人じゃないか。

  10. 名前:匿名 投稿日:2019/07/24(水) 21:00:39 ID:fa27ab582 返信

    逮捕されたのは、韓国人の50代の女
    すでにニュースになってる

    • 名前:  投稿日:2019/07/24(水) 21:29:43 ID:db11106fc 返信

      愛国無罪

  11. 名前:匿名 投稿日:2019/07/24(水) 21:01:25 ID:bdabd1591 返信

    カプサイシンどもに中国の人を非難する資格はない

  12. 名前:匿名 投稿日:2019/07/24(水) 21:13:07 ID:578addf2f 返信

    慰安婦像にツバ吐きで懲りていないようだ

  13. 名前:匿名 投稿日:2019/07/24(水) 21:13:52 ID:83304ae95 返信

    相変わらずわかりやすいわ。
    おまエラの行動。

  14. 名前:匿名 投稿日:2019/07/24(水) 21:16:09 ID:aa7ec5375 返信

    各々が個人的にやっている不買ならともかく、
    国民運動のように行っている不買が良くて、
    これがだめな理由がわからん。
    まあ、恥ずかしいから、なのだろうが、
    どう違うんだ?

  15. 名前:  投稿日:2019/07/24(水) 21:19:16 ID:0ee7d6d02 返信

    いつもの日本のせい。慰安婦像の件もそうだけど、韓国人は悪い事をすると日本人のフリをするのが常識。

  16. 名前:匿名 投稿日:2019/07/24(水) 21:22:10 ID:7971ef670 返信

    あー愛国無罪がまかり通っちゃうんだ〜

  17. 名前:匿名 投稿日:2019/07/24(水) 21:36:26 ID:ea9cfec82 返信

    韓国国内にいる日本人なんて会社関係の仕事で仕方なく
    行ってるか好きで行ってるのが殆どなのにね
    日本なら日本国内でもやる在や特亜にパヨが沢山いるから
    もしかしてと万が一考えないでもないけど
    詐欺ねつ造偽証が日本の数十倍の自分達がいつもやってるからと
    一緒にしないで欲しいわ

  18. 名前:普通の日本人 投稿日:2019/07/24(水) 21:49:47 ID:cabbe3c36 返信

    日本がやった、日本の自作自演と韓国人は言っているが、犯人は捕まったのだろう?
    どこの国の人かな?

  19. 名前:名無し 投稿日:2019/07/24(水) 23:04:52 ID:9d8e27963 返信

    韓国での金儲けは大変だな。

  20. 名前:匿名 投稿日:2019/07/24(水) 23:41:29 ID:05a5caefa 返信

    あぁ、わかったわかった。取り合えず犯人捕まえてくれ
    損害賠償請求するから

  21. 名前:匿名 投稿日:2019/07/24(水) 23:48:46 ID:6b262fdb2 返信

    日本人の自分には自作自演という発想すら浮かばなかったw
    店のものを傷めつける発想もないし、、、

    敵を詳しく知らないと怖いと思った

  22. 名前:匿名 投稿日:2019/07/25(木) 00:00:00 ID:2316ef392 返信

    まずはユニクロで働いてる韓国人から失業してくんだな
    韓国の崩壊はそこから始まる

  23. 名前:匿名 投稿日:2019/07/25(木) 00:38:42 ID:1e9d4ea38 返信

    犯人捕まえよう。
    これで犯人が捕まり日本人でなければ自作自演、日本人がやったといった奴には侮辱罪を請求しよう^^

  24. 名前:匿名 投稿日:2019/07/25(木) 01:02:50 ID:d53b7d07d 返信

    自作自演って韓国人のお家芸じゃんwww(慰安婦像への唾はき事件動画見ながら

  25. 名前:匿名 投稿日:2019/07/25(木) 01:31:28 ID:91e6f3390 返信

    日本人が天皇陛下万歳と言いながら慰安婦像に唾を吐いたニダ!!

  26. 名前:匿名 投稿日:2019/07/25(木) 02:06:29 ID:a7f6f61da 返信

    日本人に罪を擦り付けるところまでがデフォ

  27. 名前:匿名 投稿日:2019/07/25(木) 02:06:56 ID:b22fda517 返信

    売春婦像の時と同じで、どうせ自作自演だろ。

  28. 名前:名無しさん 投稿日:2019/07/25(木) 09:01:44 ID:cbe69c60a 返信

    日本人が遣ったと主張するなら犯人を捕まえて見ろ。
    どうせ自演だと思って捕まえる気が無いだろうけど。
    捕まえた犯人のDNAを調べて、ルーツをハッキリさせろ。
    でなければ、思いつきの嘘デタラメを言うな。

  29. 名前:匿名 投稿日:2019/07/25(木) 11:05:16 ID:ef5c3d165 返信

    自作って発想が先ず出てくる時点が韓国らしいな

  30. 名前:匿名 投稿日:2019/07/25(木) 15:33:26 ID:c85db5464 返信

    日本人のいないところで「日本人がやった」がどこまで通じるんだろうな

  31. 名前: 投稿日:2019/07/26(金) 17:55:43 ID:43058fafc 返信

    本当に嘘、日本人のせいにするのが、得意な民族。なぜ、不買運動もしていない日本人が、そんな事をしなければならないのか?少し考えれば、すぐ答えが出る。

  32. 名前:匿名 投稿日:2019/07/27(土) 00:14:04 ID:0509c7e86 返信

    「日本人がやった」ってあきらかに皮肉やんけ