海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「独島侵犯のロシア機に威嚇射撃した!露「全面否定」日「激怒」

記事内容:

ロシアは自国の軍用機が韓国防空識別区域(KADIZ)と韓国領空を数回侵犯したという韓国軍当局の発表を全面否定した。ロシア国防省は、むしろ韓国の戦闘機が自分たちを脅かしたと主張した。

ロシアの地元メディア、スプートニクによると、ロシア国防省は23日、声明を出し、「韓国のF-16戦闘機2機が、ロシア戦闘爆撃機の進路を横切って安全を脅かした」とし「韓国の戦闘機はロシア爆撃機に警告射撃していなかった」と明らかにした。

ロシア国防省は、「韓国の戦闘機が、韓国が防空識別区域に設定した「東海中立水域」を飛行するロシアの軍用機を阻止しようとし、失敗したのは今回が初めてではない」とし「このような空間(KADIZ)は国際的な規制に規定されていておらず、ロシアは規制を認めていないことをいくつかの経路を介して韓国側に伝えた」と強調した。続いて「韓国のF-16戦闘機は「フレア」(赤外線誘導ミサイルをかく乱する火花)を発射した後、爆撃機から離れて離脱した」とも主張した。

外交部と国防部は、予告なしに韓国防空識別区域(KADIZ)に軍用機が無断進入したものとと関連し、ロシアと中国側に厳重抗議し、再発防止を求めた。

ユン・スング外交部次官補は同日午後、マキシム・ボルコフ駐韓ロシア大使代理をソウルの外交部庁舎に招致して、「予定もなく、大使代理を招致したのは、ロシアの軍用機のKADIZと韓国領空侵犯に対して厳重な抗議の意を伝え、再発防止を促すためのもの」と述べた。

ユン次官補は邱國洪駐韓中国大使も外交部庁舎に呼び、中国偵察機のKADIZ無断進入に抗議した。

一方、日本政府は韓国軍が独島の領空で、ロシア軍用機に警告射撃をしたことと関連し、韓国政府に「我が国の領土でこのような行為は、受け入れることができない」と抗議したと共同通信が報じた。

引用元:https://bit.ly/30MOqvO

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

韓国人の反応

■  完全孤独状態で袋叩きになりましたね。これが大韓民国の国防、外交の現状です。

■  独島が自分たちの土地だと?(笑)

■  二つの国が狂った。

■  突然、ロシアが何の意図で?

■  ふふふ。日本は笑わせるよ。

スポンサーリンク



■  チョッパリが何故?自国の領土?(笑)

■  日本は永遠に私たちの敵である。次の世代でも必ず日本は粉砕しなければならない。

■  警告射撃は良かった〜次からは一回の警告後、すぐに報復せよ〜〜〜。

■  もし日本軍用機が侵犯したらすぐに撃墜しろ。

■  外交の天才、ムン・ジェイン(笑)

■  率直に言って、今回の件は安倍とあまり関係がない。過去2年半で韓米同盟を徹底的に瓦解させたおかげだ。

■  四方が敵だな。力を育てなければならない。

■  米軍の大切さが。。

■  ただ独島を日本に与えよう。そうすればロシアの戦闘機が独島の上を過ぎても心配することがなくなる。

■  国が力がないから周りがハイエナのように飛びついてくる。本当に正直、米国がいなかったら韓国はすでに存在してなかった国であった。

■  独島は我が領土…。土着倭寇を撲滅しよう…。

注:土着倭寇とは、親日派の子孫・売国奴の意味です。

■  最大の友好国、ガンビアに人道的支援を要請しろ。

■  速報:今回の中国、ロシアの韓国領空侵入を粉砕するために外相をアフリカに派遣します。

■  外交王ムン・ジェイン。

翻訳元:https://bit.ly/30MOqvO

『韓国「独島侵犯のロシア機に威嚇射撃した!露「全面否定」日「激怒」』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2019/07/24(水) 11:08:53 ID:308beebc6 返信

    もう竹島に自衛権を発動させる時期だろ。

  2. 名前:匿名 投稿日:2019/07/24(水) 11:11:11 ID:3e9aa278d 返信

    撃った撃ってないに関しては無関心なのかね?

  3. 名前:匿名 投稿日:2019/07/24(水) 11:21:52 ID:742e02cb6 返信

    全面否定されてて草

  4. 名前:普通の日本人 投稿日:2019/07/24(水) 11:31:58 ID:cabbe3c36 返信

    日米から離れたら、韓国はどうなるかってことが見えてきたね

  5. 名前:匿名 投稿日:2019/07/24(水) 11:33:27 ID:c6021cd32 返信

    中露「威嚇射撃はなかった」
    韓国「360発お見舞いした!」
    日本「なんだこれ?」

  6. 名前:匿名 投稿日:2019/07/24(水) 12:19:28 ID:9bf8a3fd6 返信

    のんきな奴らだなぁ

  7. 名前:匿名 投稿日:2019/07/24(水) 12:58:11 ID:68f5bc966 返信

    日本はスクランブルを掛けなかったのか?それとも領空侵犯はなかったのか?

  8. 名前:匿名 投稿日:2019/07/24(水) 19:14:29 ID:53f3748f2 返信

    公海上で射撃したなら宣戦布告と同じ国際問題だから。
    恐ロシアの優しい配慮w

  9. 名前:匿名 投稿日:2019/07/24(水) 21:25:24 ID:89b032e3b 返信

    警告射撃したことにしないと韓国国内の世論が厳しいのかなと思ったり。

  10. 名前:匿名 投稿日:2019/07/25(木) 09:38:55 ID:e72c566da 返信

    最大の友好国ガンビア

    ↑韓国人が最も見下すアフリカ黒人の国ですけど…こういう時だけ友好国とか言い出すのね…