海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国政府「WTOで日本の経済報復を告げ口する!論理で日本を崩す!」の声

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

記事内容:

<アンカー>

韓国政府は、日本の経済報復の不当性を国際社会に説明するために、より力を注いでいます。明日(23日)から、スイスで開かれる世界貿易機関の理事会で、日本の行動を積極的に知らせるという計画です。今回私達の代表団を率いる産業省室長は最近、日本の福島の水産物輸入禁止紛争で勝利を導いた人です。

続いてパク・チャングン記者です。

<記者>5人で構成された代表団を率いるキム室長は出国直前、世界貿易秩序を脅かす日本の行動を国際社会に知らせると言いました。

キム・スンホ産業省新通商秩序戦略室長は「熟考し、非常に簡単な言葉で(日本の主張を)一度に崩すことができる論理を考えています。」と語りました。

日本側の代表は自由貿易の原則を強調した大阪G20首脳会議の結果を報告する予定であることが知られているが、韓国の立場では日本政府の矛盾をより強調する機会となる見込みです。

日本の輸出規制の問題が正式議題として議論される世界貿易機関、WTO一般理事会は、キム・スンホ産業省新通商秩序戦略室長が首席代表として挑む。

キム・スンホ室長は、国際通商紛争の対応を担当してきた専門家で、最近、日本の福島産の水産物輸入のWTO紛争で最終勝訴をもたらしました。

今回の理事会で拘束力のある結論が出てくるわけではないが、WTOへの正式提訴のための支持と名分を確保する足掛けとなります。

引用元:https://bit.ly/2O9wRov

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

■  論理だってよ。ふふふ。

■  うぬぼれてはならない。心配だな。

■  ムン政権を支持している。強硬に対応してください!

■  ぜひ勝利してください。ファイティンです。

■  大韓民国の力を世界に伝えてください!日本の過去の蛮行と反省しない姿勢もしっかり世界中に知らせてください!

スポンサーリンク



■  ところでWTOで勝てば、今後どのような措置が可能になるんだ?

■  ムン・ジェイン政権を応援します!負けてもいいから頑張って戦って来い。

■  大韓民国ファイティンです!

■  経済崩壊の準備をしなければなりませんね。

■  応援します!良い結果を願い祈っています。

■  WTO代表団を誹謗する親日売国奴ども。お前たちは大韓民国の癌の塊だよ…。

■  今回も口だけじゃないか?

■  国民の一人として応援してます。

■  ハーグ特使を見てる感じだ。

注:ハーグ密使事件とは、1907年(明治40年)に大韓帝国皇帝高宗がオランダのハーグで開催されていた第2回万国平和会議に3人の密使を送り、第二次日韓協約によって大日本帝国に奪われていた自国の外交権回復を訴えようとするも、具体的な成果は得られなかった事件。事件後、高宗は統監府統監伊藤博文によって追及され退位した。後の大韓民国では「ハーグ特使事件」と呼ぶ。出展:Wikipedia「ハーグ密使事件」より

■  ファクトが勝利するであろう。

■  防弾少年団が「日本の経済報復のせいで困難だ」と一言言えばすべて終わる。

■  力もないのに。。

■  あなたは本当に愛国者ですか?期待してますよ。応援してます。

■  応援します。最善を尽くしてください。国民が力を合わせ祈ってます。

■  日本人を崩す民族は、世界中で私たちだけだ…。

■  21世紀版高宗。ふふふ。

■  第2のハーグ密使か?

翻訳元:https://bit.ly/2O9wRov

『韓国政府「WTOで日本の経済報復を告げ口する!論理で日本を崩す!」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2019/07/23(火) 19:30:10 ID:acc35f8d0 返信

    ただの意見表明なのに勝ちとか負けなんてあるのかよ

  2. 名前:匿名 投稿日:2019/07/23(火) 19:32:50 ID:c6343f3b4 返信

    勇敢な闘士気取りで盛り上がってんね。
    ホント感情の国だ

  3. 名前:名無しさん 投稿日:2019/07/23(火) 19:34:00 ID:41ab5e3d6 返信

    いったい誰が韓国をホワイト国にしたんだろうか?

  4. 名前:匿名 投稿日:2019/07/23(火) 19:35:58 ID:6e69c6a03 返信

    そもそもWTOって大丈夫なのか?
    この前のG20前後で各国に非難されてただろ
    どっちに転んでも意味なさそう
    ムンにとってはやってる感出せていいんだろうけど

    • 名前:PO 投稿日:2019/07/23(火) 21:35:06 ID:1d513529f 返信

      意味ないだろうな。
      半年後にWTO上級委員の任期切れで、上級委員が1人になる。上級委員は最低3人いないと構成されないから、小委員会パネルまででその後は審議が止まることになる。
      上級委員はアメリカが再任を拒否してるので、WTO改革を行わないと機能不全のままってことになる。

  5. 名前:ななし 投稿日:2019/07/23(火) 19:37:11 ID:fb838281b 返信

    パククネは告げ口外交。文ジェインは泣きつき外交。
    韓国はこんなんばっかり。

  6. 名前:匿名 投稿日:2019/07/23(火) 19:38:19 ID:7d6bb680c 返信

    論理ってあんたらが一番苦手なやつやん

  7. 名前:名無し 投稿日:2019/07/23(火) 19:48:19 ID:c51e2a47a 返信

    君たちに論理は理解出来まい

  8. 名前:匿名 投稿日:2019/07/23(火) 19:49:58 ID:36ddd7583 返信

    ただの安い当たり屋

    ロンリーな韓国を崩す

  9. 名前:匿名 投稿日:2019/07/23(火) 19:55:22 ID:5cb18165e 返信

    え、論理??慣れないことはしないほうがいいぞ

  10. 名前:匿名 投稿日:2019/07/23(火) 20:01:56 ID:0d044d29e 返信

    考えなきゃ論理が無いのか・・・
    そりゃそうですよね。自分でも無理があるってわかってるんですよね。

  11. 名前:匿名 投稿日:2019/07/23(火) 20:17:56 ID:6b1b153e7 返信

    韓国の「論理」と世界の「論理」は違うのですよ

  12. 名前:匿名 投稿日:2019/07/23(火) 20:18:14 ID:c75493ab3 返信

    悪態つかれ続けても保護し続けてきた日本が愚かだったってこと。時が人を大きく育てるものだが何百年もの時をこんなにも無駄にしてきた民族は他にないだろうね。愚かを通り越して哀れさえ感じる。

  13. 名前:匿名 投稿日:2019/07/23(火) 20:25:04 ID:2a1bb5ff4 返信

    カネの論理

  14. 名前:匿名 投稿日:2019/07/23(火) 20:29:21 ID:8142f5909 返信

    優遇措置の廃止であって禁輸ではないからな
    そもそもWTO案件でもなければ
    WTOはすぐに解体されて再編され、しばらくは
    活動できないよ
    そもそも先日のG20での重要案件がWTOの改革だったんだから
    韓国人は新聞読んでないのか?
    韓国政府は知っていてイメージ操作のために隠蔽しているんだと思うが

  15. 名前:名無し 投稿日:2019/07/23(火) 20:35:11 ID:3979bc58f 返信

    これでまた日本が負けたとかなったらWTO脱退すれば〜

    • 名前:ななし 投稿日:2019/07/24(水) 01:11:13 ID:f0fb47e07 返信

      前回のは放射能ネタなんで、世界には反原発団体も多くて、韓国に甘かっただけ。
      今回のは、周囲が韓国に味方する理由がまったく無い。

  16. 名前:匿名 投稿日:2019/07/23(火) 20:45:07 ID:43e9a2115 返信

    万能壁画の出番ですか

  17. 名前:匿名 投稿日:2019/07/23(火) 20:46:17 ID:c33f65a21 返信

    ヽ(´∀`)ノやれやれもっとやれ。地獄の底までやりつくせ。サヨナラ

  18. 名前:冷静な一般日本人の意見ですが、何か 投稿日:2019/07/23(火) 20:47:24 ID:daa56ad4f 返信

    論理で崩す
    って
    どういう意味?

    文在寅だけでなく 韓国民もいっちゃってる?

    まあ まともじゃないよ

    こんな国(国民)とバトルする価値・意味すらない
    まともに言い返していたら、心が貧しくなるだけ

  19. 名前:匿名 投稿日:2019/07/23(火) 21:12:53 ID:05a5964f4 返信

    一つ気になる事があるんだけど、他国と同じ扱いになったら経済報復になるのか…?

    • 名前:匿名 投稿日:2019/07/24(水) 01:35:13 ID:fd3601461 返信

      【優遇されてる】ことを当然と思い、それを前提に予定を組んでるからな。
      そりゃもう色々と経済がガタガタになるんだからなるんじゃない?韓国の考えではだけどwww

  20. 名前:匿名 投稿日:2019/07/23(火) 21:52:14 ID:437d37672 返信

    韓国はどうやらアメリカに怒られたそうですね

  21. 名前:匿名 投稿日:2019/07/23(火) 23:08:15 ID:499e333a7 返信

    論理で負けてるから感情で訴えてるんだろw

  22. 名前:匿名 投稿日:2019/07/24(水) 05:55:00 ID:25148cbcb 返信

    韓国は赤化したいわけだからアメリカの意向は
    あまり関係ない
    実際慰安婦合意破棄も含めてアメリカをずっと
    無視しているよ
    北と中国しか見てない

  23. 名前:匿名 投稿日:2019/07/24(水) 08:36:17 ID:510f0d6be 返信

    そもそも韓国はWTOを正しく理解していないじゃないか?

    告げ口ってこういうつもりか?
    「優遇されていたのに通常に戻された!」

    経済制裁されてない、ただ普通の状態に戻されたからって訴える国が普通あるか?
    ああ、韓国は普通じゃなかったな。

  24. 名前:普通の日本人 投稿日:2019/07/24(水) 11:17:37 ID:cabbe3c36 返信

    結果がどうであれ、日本は時間をたっぷりかけて、次のカードを切り続けよう

  25. 名前:  投稿日:2019/07/24(水) 15:08:34 ID:b970e7e64 返信

    自由貿易の中に軍事転用物も入ると思ってんのか?アホなんか?

  26. 名前:匿名 投稿日:2019/07/24(水) 15:51:57 ID:9ba662897 返信

    ※22
    まあ、韓国がそれでええんやったらかまへんけど…

  27. 名前:匿名 投稿日:2019/07/24(水) 16:43:35 ID:e78198991 返信

    多分、情と被害を訴えるつもりなんだろうけどホワイト認定自体が日本独自でWTOは関与しないことだし、規制も掛けてない、使途不明を理由にしてるから戦略物質の扱いとしては逆に規制も可能な事態なのにまだ取引する寛容さも見せてる。無理だろうな

  28. 名前:匿名 投稿日:2019/07/24(水) 17:19:22 ID:dbbc8a96c 返信

    そもそも経済制裁すらまだしてないんだからWTOに物申す前に終わってるだろ。
    韓国崩壊してからやれよ。

  29. 名前:匿名 投稿日:2019/07/25(木) 16:03:59 ID:5abfc2529 返信

    論理???金で買収の間違いだろ
    大金積んでも無理だろうけど
    もし買収されたらWTOも終わりだね