記事内容:
<アンカー>
韓国政府は、日本の経済報復の不当性を国際社会に説明するために、より力を注いでいます。明日(23日)から、スイスで開かれる世界貿易機関の理事会で、日本の行動を積極的に知らせるという計画です。今回私達の代表団を率いる産業省室長は最近、日本の福島の水産物輸入禁止紛争で勝利を導いた人です。
続いてパク・チャングン記者です。
<記者>5人で構成された代表団を率いるキム室長は出国直前、世界貿易秩序を脅かす日本の行動を国際社会に知らせると言いました。
キム・スンホ産業省新通商秩序戦略室長は「熟考し、非常に簡単な言葉で(日本の主張を)一度に崩すことができる論理を考えています。」と語りました。
日本側の代表は自由貿易の原則を強調した大阪G20首脳会議の結果を報告する予定であることが知られているが、韓国の立場では日本政府の矛盾をより強調する機会となる見込みです。
日本の輸出規制の問題が正式議題として議論される世界貿易機関、WTO一般理事会は、キム・スンホ産業省新通商秩序戦略室長が首席代表として挑む。
キム・スンホ室長は、国際通商紛争の対応を担当してきた専門家で、最近、日本の福島産の水産物輸入のWTO紛争で最終勝訴をもたらしました。
今回の理事会で拘束力のある結論が出てくるわけではないが、WTOへの正式提訴のための支持と名分を確保する足掛けとなります。
引用元:https://bit.ly/2O9wRov
このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。
以下、韓国人の反応を翻訳しました。
韓国人の反応
■ 論理だってよ。ふふふ。
■ うぬぼれてはならない。心配だな。
■ ムン政権を支持している。強硬に対応してください!
■ ぜひ勝利してください。ファイティンです。
■ 大韓民国の力を世界に伝えてください!日本の過去の蛮行と反省しない姿勢もしっかり世界中に知らせてください!
■ ムン・ジェイン政権を応援します!負けてもいいから頑張って戦って来い。
■ 大韓民国ファイティンです!
■ 経済崩壊の準備をしなければなりませんね。
■ 応援します!良い結果を願い祈っています。
■ WTO代表団を誹謗する親日売国奴ども。お前たちは大韓民国の癌の塊だよ…。
■ 今回も口だけじゃないか?
■ 国民の一人として応援してます。
■ ハーグ特使を見てる感じだ。
■ ファクトが勝利するであろう。
■ 防弾少年団が「日本の経済報復のせいで困難だ」と一言言えばすべて終わる。
■ 力もないのに。。
■ あなたは本当に愛国者ですか?期待してますよ。応援してます。
■ 応援します。最善を尽くしてください。国民が力を合わせ祈ってます。
■ 日本人を崩す民族は、世界中で私たちだけだ…。
■ 21世紀版高宗。ふふふ。
■ 第2のハーグ密使か?
翻訳元:https://bit.ly/2O9wRov
ただの意見表明なのに勝ちとか負けなんてあるのかよ