海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

文大統領「日本を追い越す革新創業が解決策だ!」韓国は反日の狂気に包まれてるの声

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

記事内容:

ムン・ジェイン大統領は22日、「これまで私たちは多くの産業分野で日本の絶対的な優位性を一つずつ克服して追い越してきた」と述べた。ムン大統領は、家電、電子、半導体、造船などの業種を取り上げ、「私たちはできる」と強調した。

ムン大統領は同日、大統領府首席補佐官会議を主催し「国際分業システムで平等で互恵的な貿易を継続するためには、産業競争力の確保が不可欠であることを改めて認識した」と述べた。産業競争力を強化し、日本の経済報復を越えるという意志を明らかにした発言と解釈される。

ムン大統領は「自由貿易秩序を毀損する技術覇権が国家経済を脅かす状況で、新技術の革新創業が重要解法になる」とし「部品・素材企業の果敢な革新をより促進すべき」との選択肢を提示した。核心部品・素材部門でユニコーン企業(企業価値1兆ウォン以上の新生ベンチャー企業)の誕生させるためには、「今の困難を機会にして、国家レベルですべての支援を惜しまない」と付け加えた。

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

引用元:https://bit.ly/32KLvFK

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

■  今、私たちは反日という狂気に包まれている…。

■  所得主導の成長から破棄しろ。

■  ふふふ。無知は勇敢だね。

■  日本はノーベル科学賞を二十個以上受賞した国であり、しばらくは越えられない四次元の壁である。

注:「越えられない四次元の壁」とは、日本のネット用語「越えられない壁」に由来する韓国のネット用語です。

■  口だけの政策なら誰でもできる。情けない〜。

スポンサーリンク



■  私も口では宇宙征服可能。

■  無条件に信じて支持する。

■  ムン罪人を弾劾しましょう。

■  感性が理性を支配する民族に未来はない。

■  ムン罪人アウト。

■  貧しい国から今の大韓民国に作られたのは朴正煕大統領閣下様である。そして、ガンギエイ族がいなかったら、今は国民所得は5万ドルは超えていた…。

注:ガンギエイとは全羅道(チョルラド)名物で強烈なアンモニア臭のする刺身(ホンオ)のことです。全羅道は、韓国南西部に位置し、全羅北道、全羅南道、光州広域市のことを指します。絶対的な左派志向があり、韓国語の訛りが強いため、ネット上ではしばしば「パスポートなしで行ける海外」と揶揄されています。また、歴史的に地域差別の対象にされ、貧困に喘いでいる地域でもあります。

■  革新は未来を見て準備するものなのに…。毎日積弊、過去の清算で忙しいのに何が革新だよ?

■  ここには敗者が何故こんなに多いんだ〜!

■  これに反対する者は親日派なのでしょうか?

■  めちゃくちゃ無能だ。

■  一朝一夕でなされるものではない。

■  情けないですね。

翻訳元:https://bit.ly/32KLvFK

『文大統領「日本を追い越す革新創業が解決策だ!」韓国は反日の狂気に包まれてるの声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2019/07/23(火) 18:50:26 ID:a71bd852c 返信

    毎回、声だけはデカイ文在寅。
    オオカミが来たぞー!と声をあげても、振り返ったら誰もいない実写版イソップ童話をみているみたい。

  2. 名前:ds 投稿日:2019/07/23(火) 18:52:55 ID:3818cee29 返信

    支持率確保するために韓国を地獄に道引く文大統領。

  3. 名前:   投稿日:2019/07/23(火) 18:55:15 ID:4ceb7a3b2 返信

    もう第五種補給品を主力商品として国外輸出して外貨獲得したら良いんじゃないかな。

    日本以外でお願いな。

  4. 名前:匿名 投稿日:2019/07/23(火) 18:59:08 ID:3da2fae47 返信

    気持ち、希望で核心技術を得られるなら、ぜひこのまま頑張ってもらいたい。
    それが君たち韓国人が選らんだ大統領の答えだ。  しかしこれほど経済が
    疲弊している中で、何をどうしたら….あ、経済は関係ないのか。 精神力が全てだった。

  5. 名前:匿名 投稿日:2019/07/23(火) 18:59:39 ID:bb06ac787 返信

    こいつらは身の程を知らなすぎだろう

  6. 名前:匿名 投稿日:2019/07/23(火) 19:12:22 ID:5b0cd0bd1 返信

    東北大震災の夜、ソウルの街では歓喜の声で溢れていた。私はこの国は狂ったと思った。-トは韓国人のシンシアリー氏。こんな国民ですよ。

  7. 名前:匿名 投稿日:2019/07/23(火) 19:58:31 ID:cbb43a70b 返信

    ホント、先の事を考えない民族だな。
    今回の事が沈静化してもここまで他国からの信用無くすと、なにも契約してもらえないぞ…
    日本だけが見てるんじゃないんだから

  8. 名前:匿名 投稿日:2019/07/23(火) 20:07:58 ID:e71607257 返信

    もっともっと狂気をーーー!
    激しく燃えろーーーー!
    韓国の怒りを爆発させろーーーー!
    この程度かーーー?
    もっとだ!
    もっと狂気を出してみろーーーー!

  9. 名前:冷静な一般日本人の意見ですが、何か 投稿日:2019/07/23(火) 21:00:39 ID:daa56ad4f 返信

    虫の息 文在寅
    吠えて韓国民を扇動し全面に出しての保身にしか思えない

    これまでに何を成し遂げた?
    不信に思わない韓国民
    (笑)

    最後まで文在寅に付き合うこと(心中)を 日本人も推奨しています

  10. 名前:匿名 投稿日:2019/07/23(火) 21:26:01 ID:943472296 返信

    家電、電子、造船、半導体
    全部日本に教えてもらった&パクったモノばかりだろ
    恩知らずも甚だしいわあほ

    • 名前:匿名 投稿日:2019/07/24(水) 01:06:37 ID:fd3601461 返信

      一つ一つ克服してきたのならここまで日本に依存してるわけがないと言うのにな。

  11. 名前:匿名 投稿日:2019/07/24(水) 00:53:43 ID:ba4bd631e 返信

    はは、ほんと狂気の半島だな
    現代日本人に生まれてつくづくよかったよ

  12. 名前:普通の日本人 投稿日:2019/07/24(水) 11:20:06 ID:cabbe3c36 返信

    韓国は宇宙一。
    キムチテロ、唾かけ、乱入、不買運動、旭日旗破り・・・
    ひとつひとつ対策しているではないか

  13. 名前:残念 投稿日:2019/07/24(水) 17:34:34 ID:342cd9d1b 返信

    投資しても使い込みされて終わり。
    だから無理。

  14. 名前:匿名 投稿日:2019/07/24(水) 21:40:27 ID:0cf79c3ee 返信

    こんだけ荒ぶれるなら安心やわ
    シュンとされるとやりづらいしな