記事の主な内容:
産経新聞の黒田勝弘ソウル駐在客員論説委員が輸出規制をめぐる韓日の対立の中で、韓国の日本製品不買運動を皮肉るコラムを掲載した。
黒田論説委員は、自身のコラム「ソウルからヨボセヨ」に20日、「日本製品不買への苦笑」というタイトルの文を載せた。
黒田委員は「韓日関係が悪化し、(韓国で)日本製品不買運動が話題だ」とし、これは韓国でよくある「反日愛国症候群」のようなものだと皮肉って文を開始した。それとともに在韓日本人たちは「ユニクロやアサヒを標的にするよりも、日本製の素材や部品をたくさん使っているサムスンなど、国産スマホの不買運動をやるべきじゃないの?」と苦笑している。
黒田委員は「不買運動も近年、実際の行動よりネットでの反日パフォーマンスで発散する傾向がある。人知れず静かに決意してやるのではなく、周りを見ながら「やってるぞ!」と宣伝したがる」と主張した。
そして、「最近、地方の教育当局が「修学旅行」は日本語だから使用はやめようと日本語追放策を発表した。これもよくある反日シンドロームだが、さすがに識者から「そんなことをいえば教育、学校、教室、国語、理科、社会から憲法、民主主義、市民、新聞、放送…すべて日本製じゃないか」といって笑われていた。不買運動にもどこか似たような切なさがある。」と述べた。
引用元:https://bit.ly/2LyCY3F
このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。
以下、韓国人の反応を翻訳しました。
韓国人の反応
■ 理にかなっている。
■ ふふふ。ファクトだ。
■ このような奴らに一つ一つ反論する必要はありません。
■ 日本の文房具も絶対買わないようにしよう。今後もずっと〜〜
■ 黒田ファイティン、日本ファイティン。
■ LINEを何故使ってるんだ。ふふふ。
■ 合理的に100%反論できないよ。
■ だから私はLGがいい!LGを愛しています!応援してます!
■ お前たちが使ってるiPhoneもサムスンの部品だ ^^
■ 黒田先生〜応援してます。
■ 国が滅びたよ(笑)
■ 日本人はサムスンの携帯電話は買わないのに、サムスンの半導体を使用しているソニー製品をなぜ買ってるんだ?
■ 狂気を愛国と勘違いしてる馬鹿だけが大韓民国に満ち溢れているね。
■ 愚かなのか?アップルもサムスンの部品が入っている。日本人はなぜアップルの携帯電話を使ってるんだ?
■ 日本商品不買運動に参加します。
■ 日本製、中国製、米国製は全て使うな。
■ 国家間の協定で個人請求権は消滅できないのは国際法の常識だ。
■ 百済が未開の日本人の島に文明を伝えたのが最大の過ちだったね…
■ 素材はあるが技術がない日本は馬鹿である。
翻訳元:https://bit.ly/2LyCY3F
> 日本はサムスンの部品を使ってるiPhoneを何故買ってるんだ?
別に日本は不買も何もしてませんけど何を言ってるんだ?