海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「半導体規制で日本旅行の予約急減!WTOで日本を圧迫する!」

記事内容:

[アンカー]

日本政府の輸出規制措置により、国内で日本旅行のキャンセルや日本のラーメンを買わないなど、日本商品の不買運動が激しくなっています。

このような中、政府は近い将来、日本政府に輸出規制措置の撤回を要求する意見書を電子メールで送る予定です。

カン・ナリム記者です。

[レポート]

日本の輸出規制措置後、日本旅行の新規予約が普段の半分以下になったことがわかった。

ハナツアーの日本旅行の新規予約者数は、今月8日以降、一日平均500人で普段の半分以下に落ち、すべてのツアーも新規予約件数が前年同期比で70%減少しました。

すでに予約した日本旅行をキャンセルする顧客も速い速度で増え、一部の企業では日本旅行の商品販売を中止しました。

スーパーとコンビニでも、日本商品の不買運動の動きが強まっています。

また、来たる23日から2日間、スイスのジュネーブで開かれるWTO一般理事会で、国際社会を説得して、日本を圧迫する計画です。

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

韓国人の反応

■  (笑)狂牛病シーズン2

■  私は日本に行ったこともなく、行きたくもありません〜〜

■  このような状況でも日本旅行に行く人はいるんだね。

■  歴史は繰り返されます。日本は戦争ができる国になるために改憲をしようとしています。安倍は戦犯企業の子孫だ。執拗に独島は日本の領土だと小学校の教科書にまで義務付けし、独島を口実に韓国を飲み込もうという始まりに過ぎない。

■  この時点で日本旅行に行く人間は良識が無く、大韓民国の国民の資格もない者たちである〜〜

スポンサーリンク



■  日本アニメもNO!

■  日本は私たちの主敵です。

■  日系の新韓銀行とも取引を断ち切りましょう!!!

注:日系ではなく、1982年に在日韓国人の資本によって設立された銀行です。

■  このような時、日本旅行が絶好のチャンスだね。

■  国ではなく、国民が出なければならない運動であり、これが安倍に勝つ道である。不買運動よりも強力な武器は自国民の精神武装である。

■  ありがとう。おかげで安い価格で楽々日本旅行に行けるわ(笑)

→旅行ではなく帰国じゃないのか?

■  欧州があるのに敢えて何故、日本に行くのですか?

■  日本を旅行禁止国に指定せよ。放射能から安保まで不安な国だ。

■  行くのをやめよう!!!!

■  国内より日本旅行の方がより良い。

■  歴史を忘れた民族に未来はない。

翻訳元:https://bit.ly/2Z3frej

『韓国「半導体規制で日本旅行の予約急減!WTOで日本を圧迫する!」』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2019/07/22(月) 19:16:39 ID:d59a01404 返信

    日本『で?www』

    • 名前:匿名 投稿日:2019/07/23(火) 08:12:44 ID:9a73fa1c8 返信

      やれるもんならやってみな〜っとwww

  2. 名前:ななし 投稿日:2019/07/22(月) 19:21:27 ID:f5457bb81 返信

    余分に仕入れたものの行方はーーー???

  3. 名前:匿名 投稿日:2019/07/22(月) 19:34:55 ID:6e409c74c 返信

    町が静かになってうれしい

  4. 名前:匿名 投稿日:2019/07/22(月) 19:45:55 ID:956d5226c 返信

    内政問題だからWTO無力だし。
    ここでWTOが韓国贔屓したら
    G20で道合わせた通りWTO解体確定じゃんw
    韓国はWTO解体の道具につかわれるんだなw

  5. 名前:匿名 投稿日:2019/07/22(月) 19:53:32 ID:57c842deb 返信

    3品も医療機器も全部不買してみせろよwwww

  6. 名前:匿名 投稿日:2019/07/22(月) 19:55:14 ID:9d2668939 返信

    福島産の一件でWTOが味方だと認識したんかな

  7. 名前:名無しさん 投稿日:2019/07/22(月) 20:20:19 ID:653fd19cf 返信

    日本は韓国と国交断絶しても大丈~~~夫!

  8. 名前:匿名 投稿日:2019/07/22(月) 20:25:55 ID:c6739b68b 返信

    1週間前なので、ツアープラン30ウォンの50%をキャンセル料金として頂きます。

  9. 名前:名無し 投稿日:2019/07/22(月) 20:45:41 ID:8b0b0eb21 返信

    規制してないのにWTOに訴えても…
    WTOが韓国に日本は規制してませんよて教えるのかな?

  10. 名前:匿名 投稿日:2019/07/22(月) 21:39:08 ID:839fa5bcc 返信

    こちらから、「日本に来るな」と言わなくても、自分の方から来ないでくれる。
    こんなに嬉しいことはない。

  11. 名前:匿名 投稿日:2019/07/22(月) 22:48:25 ID:c4f9365c1 返信

    不買運動しても、フッ化水素等は欲しいんだろ(笑)
    どうせなら、それらも不買を訴えたら(笑)

  12. 名前:匿名 投稿日:2019/07/22(月) 23:13:12 ID:a78b2584d 返信

    査証免除…、VISA無し入国、もういらないよね、これからは
    入国審査受けてから日本来てくださいね^^

  13. 名前:玉無し 投稿日:2019/07/22(月) 23:33:58 ID:73f70bfdf 返信

    日本のアニメ、マンガ、ゲーム、芸能人の不買よろしくお願いしますね。二度と手に取らないように!

  14. 名前:デフォルト 投稿日:2019/07/23(火) 00:33:41 ID:9d5856845 返信

    「内政干渉」だ!
    まともな歴史を学び直せ!
    韓国教科書の捏造、歪曲は許さない(笑)

  15. 名前:名無しの権兵衛 投稿日:2019/07/23(火) 00:43:46 ID:2cb86979f 返信

    韓国人はまだわかって無いが、これから日本人の意地と心意気を貴国に見せてあげよう。
    韓国が潰れるまで日本は引かない。
    日本国家としてはいろいろあるから妥協も万が一にはあるかもしれない。
    だが、日本国民としては不倶戴天の敵として、とことん突き進む。
    覚悟あれ。

  16. 名前: 投稿日:2019/07/23(火) 00:57:50 ID:7b5c41280 返信

    日本「落ち着けよwまだこっちは規制してないぞ今はホワイト国から外しただけ」
    「規制はこれからだw覚悟しとけよ?w」

  17. 名前: 投稿日:2019/07/23(火) 01:05:41 ID:46fff341b 返信

    韓国人が日本に来ない事で日本人が大喜びしてることを知られてはならない。

  18. 名前:名無し 投稿日:2019/07/23(火) 06:57:06 ID:af927d932 返信

    日本に来てもらわなくてもあまり困らないが、それよりも、本当に不買運動をするなら、当然、携帯電話内の部品は日本製だらけなのだから、スマートフォンも使わずに壊して手離すのだろうな。それができていない時点で、エセ韓国人であることが確定。さて、どうするのかな。