海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「半導体規制でSKハイニックス社長 緊急来日!国産化に失敗したのか?」の声

記事内容:

SKハイニックスのイ・ソクヒ社長が21日、金浦国際空港を通じて日本に出国した。日本企業を訪問して素材の需給状況を打診するためだ。日本政府は4日から韓国へ輸出するエッチングガス(高純度フッ化水素)、フォトレジスト、フッ素ポリイミドなどの規制を強化した。それ以来、素材の韓国の輸出が承認された事例はない。

SKハイニックスは素材の輸入先を多様化して相対的に純度が低い国産フッ化水素に置き換えることを検討中だが、これも容易ではないことが分かった。今は3品目の輸出審査が遅れているが、日本政府がホワイト国から韓国を除外することを決定した場合、個別に輸出許可を受けなければならない素材・部品品目がはるかに増える。半導体業界の関係者は、「今週は、日本制裁強化の「分水嶺(ぶんすいれい)」になると予想されるだけに非常経営に総力を傾けている」と説明した。

引用元:https://bit.ly/2JSHWVu

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

韓国人の反応

■  企業はあのように困難な中、努力している。大統領府は口で不満を言うだけだ。

■  中国産を使え(笑)

■  大統領が事故を起こし、企業と国民が代わりに戦っている。情けないムン災害だよ。

■  滅んだね、韓国が。

スポンサーリンク



■  国際政治学を専攻する立場から言えば、日本に対抗することは卵で岩を壊すこと(不可能で無駄なこと)を意味します。日本と韓国は、経済水準があまりにも差があり、反抗すれば韓国がより困難になります。

■  ここには日本の人々が多い。

■  国産化の推進が失敗したのかね。

■  ハイニックスは網んだね。

■  あぁ本当に困難だ。政治、外交が糞である。

■  みんなムン災害のせいで気苦労が多いね。

■  国産に置き換えは可能なのか?

■  国産化や日本以外の素材は静かにテストし、成功したら発表すべきなのに、政府が乗り出してテストすることまで推進したので日本を刺激した。今や日本の素材を得ることがより困難になった。ハァ。

■  ムン災害は苦難の行軍を開始するのか?

■  ふふふ。災害だね。

■  危機はチャンスだ。日本からの脱皮の時代だ。

■  ファイティン。頑張ってください。

■  この渦中に日本産素材を買いに行くのか…土着倭寇か?

注:土着倭寇とは、親日派の子孫・売国奴の意味です。

■  それにもかかわらず、継続して反日扇動と不買運動で世論作りをしている政府!情けない!

■  ハイニックス社長まで日本に足を運ぶほどで深刻なんだ。

翻訳元:https://bit.ly/2JSHWVu

『韓国「半導体規制でSKハイニックス社長 緊急来日!国産化に失敗したのか?」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2019/07/22(月) 19:12:24 ID:3697963aa 返信

    来てもなんの意味も無いのになんで来るの??

    • 名前:匿名 投稿日:2019/07/22(月) 19:33:11 ID:e1c6ee0c8 返信

      観光じゃない?
      今旅行キャンセル多くてチケットが安いみたいだし。

    • 名前:匿名 投稿日:2019/07/22(月) 20:20:41 ID:1b4986764 返信

      在庫確認
      日本政府の現在と将来の動向を現場から直接知りたい
      何とか迂回策がないか一緒に考えたい

      どれも虚し手に終わったろうな

    • 名前:匿名 投稿日:2019/07/22(月) 20:33:42 ID:922f42c59 返信

      怖いのは引き抜き

  2. 名前:通りすがりの名無しのゴンベ 投稿日:2019/07/22(月) 19:17:20 ID:bb7e2903d 返信

    ハイニックス社長もサムスン副会長も、韓国じゃもう目が無いから、個人資産を出来るだけ外貨に変えて、脱出の準備に走ってるんじゃ無いか?

    もし仮に、天変地異の確率で日本の輸出規制が解除されたとしても、ムン・ジェインは財閥解体に走るし、韓国内の愚民はそれに反対しないし

    • 名前:匿名 投稿日:2019/07/23(火) 15:20:58 ID:ee7142157 返信

      株式を外国資本に売却
      韓国国内での生産をやめて海外工場を拡張する
      企業として生き残る道はこれぐらい

    • 名前:あっかんべー 投稿日:2019/07/25(木) 04:14:56 ID:42811f8ae 返信

      韓国の財閥の横暴ぶりは日本人には想像もつかないくらい
      目に余るものがあり、財閥憎しとなってるのだろう。
      かといって財閥を潰したら国の経済が傾いてしまう。
      愚民どもは解決しない大きなジレンマの中にいて
      阿鼻叫喚してるのだろう。快哉、快哉!

  3. 名前:匿名 投稿日:2019/07/22(月) 19:29:09 ID:661d488e9 返信

    今からどうなるか見もの
    楽しみ。

  4. 名前:匿名 投稿日:2019/07/22(月) 19:30:05 ID:f9b8d49f1 返信

    災害つっても人災でなおかつあんな大統領選んだお前らの自業自得やんけwww

  5. 名前:匿名 投稿日:2019/07/22(月) 19:31:57 ID:121451d68 返信

    skハイニックスってなんの会社?

    • 名前:匿名 投稿日:2019/08/15(木) 20:21:24 ID:ead78c579 返信

      JKハイソックス知らんの?

  6. 名前:匿名 投稿日:2019/07/22(月) 19:35:41 ID:af0299117 返信

    ちゃんと不買運動しろよ

  7. 名前:名無し 投稿日:2019/07/22(月) 19:43:09 ID:4a6a9bab3 返信

    国産化国産化って言ってるけど、韓国って確かフッ化水素作れない法律とかなかったっけ?
    自分が知らなかっただけでもう改憲したのかな?

  8. 名前:匿名 投稿日:2019/07/22(月) 19:44:29 ID:956d5226c 返信

    結局、韓国は嘘っぱちの三権分立発言で滅ぶんだなwww

    あとに引けなくなった自爆状態で笑うわ。

  9. 名前:ニダ 投稿日:2019/07/22(月) 19:45:32 ID:5e3944953 返信

    不買運動をがんばってください。

  10. 名前:ななし 投稿日:2019/07/22(月) 19:47:52 ID:0b1c1354a 返信

    もう、マイクロンの広島工場に割り当てましたので、お引き取り下さいw

  11. 名前:匿名 投稿日:2019/07/22(月) 19:51:09 ID:2f1cfdaa3 返信

    最近の韓国人にはケンチャナヨ精神が足りてないな

  12. 名前:匿名 投稿日:2019/07/22(月) 19:53:47 ID:fc92e3f74 返信

    質問1 中国が作れるのに、韓国は作れないの?って事は、技術面で中国よりも韓国が下って事?

    質問2 中国産のフッ化水素を代用して、前作ってたクオリティーの半導体を作る事が可能 なのか?
        可能なら何故今までやらなかったのか??

    • 名前:匿名 投稿日:2019/07/23(火) 00:13:32 ID:13d918ac7 返信

      高純度フッ化水素のファイブナイン(99.999%)といわれる物は、日本にしか作れないみたいよ

      • 名前:匿名 投稿日:2019/07/23(火) 15:05:22 ID:c4dde74fe 返信

        トウェルブナインですがな

  13. 名前:匿名 投稿日:2019/07/22(月) 19:57:44 ID:9690baa1d 返信

    こいつらの泡を食う様見て確信した
    こいつらが半導体関連のシェア獲得できたのってホワイト国のおかげだろ

    • 名前:匿名 投稿日:2019/07/23(火) 15:14:44 ID:c4dde74fe 返信

      距離が近いからってホワイト国にしたらいかんかった
      お互い様の成り立つ先進国かまたは特に民族性が良いところでないとダメ

  14. 名前:ぴーちゃん 投稿日:2019/07/22(月) 19:59:32 ID:1e3d651eb 返信

    状況も解らず、何が「ファイティ~ン!」だ。
    ぱかか。

  15. 名前:匿名 投稿日:2019/07/22(月) 20:00:14 ID:40a94402f 返信

    経産省とはアポが取れたのかなぁ。
    中国工場への横流しの主犯格だから、簡単には許可は下りないだろうなぁ。

  16. 名前:匿名 投稿日:2019/07/22(月) 20:02:01 ID:c155dab64 返信

    日本旅行&仕入先を見つけにきてんだろ?
    大企業のトップが行かない買わないの不買が出来てませんけど?w

  17. 名前:匿名 投稿日:2019/07/22(月) 20:05:08 ID:eeb6ea098 返信

    野党が政権取ってたらホイホイ許可してあげるんだろうな

  18. 名前:匿名 投稿日:2019/07/22(月) 20:07:14 ID:4eb13fbd4 返信

    日本政府はキッチリ輸出認可の最低条件を開示したらどうか。過去3年の輸出管理記録とか。行方不明の日本向けに輸出された40tのフッ化水素とか。

  19. 名前:匿名 投稿日:2019/07/22(月) 20:11:15 ID:2819e9fe2 返信

    和歌山県民のみなさま、
    世耕大臣を今回も国政に送り出していただきありがとうございます。

    • 名前:名無し 投稿日:2019/07/23(火) 01:33:42 ID:74c938072 返信

      和歌山には二階が居るぞ ±でまだマイナスだろ

  20. 名前: 投稿日:2019/07/22(月) 20:11:51 ID:1f758b9f0 返信

    不買運動頑張れや。

  21. 名前:匿名 投稿日:2019/07/22(月) 20:19:24 ID:c6739b68b 返信

    SKはキオクシの株主だろ。半導体はいくらでも融通がきく。

  22. 名前:名無しさん 投稿日:2019/07/22(月) 20:21:35 ID:653fd19cf 返信

    日本政府が規制してるのに日本企業に行ってど~~~するんだ!

  23. 名前:  投稿日:2019/07/22(月) 20:26:15 ID:8bc9f4799 返信

    不買運動は?

  24. 名前:匿名 投稿日:2019/07/22(月) 20:39:03 ID:011bbee66 返信

    耳に障る発言する奴の国籍を透視するとこはそっくりだな
    やっぱ兄弟国なんすね~

  25. 名前:匿名 投稿日:2019/07/22(月) 20:57:44 ID:00b76aaf8 返信

    中国産って言ってたのが
    ただ単に日本が輸出したものを中国の子会社経由で韓国に持ってきていただけだったというオチ
    そちらも停められて日本に来た

  26. 名前:匿名 投稿日:2019/07/22(月) 21:04:39 ID:1106d08ef 返信

    この状況で売国奴と罵られる社長さん気の毒に
    一口にフッ化水素と言うから分かりづらいのかな
    他国でも作られてる低水準フッ化水素と日本が生産してる高水準フッ化水素で別物だと解るようにしたらいいんじゃないかな
    まあ後の祭りだけど

  27. 名前:匿名 投稿日:2019/07/22(月) 21:12:45 ID:6a6722912 返信

    不買運動に参加しないSK叩きはまだですか?

  28. 名前:名無し 投稿日:2019/07/22(月) 21:35:16 ID:904b872fe 返信

    何時頃フッ化水素が輸入できるか確認しに来ただけでしょ。回答は未定でしょうね。行方不明のフッ化水素をどこにやったか説明してもらわないとね。

  29. 名前:匿名 投稿日:2019/07/22(月) 21:48:43 ID:6912ee204 返信

    だから言ってんじゃん「輸出管理において不適切な事案があった」「そのことについて韓国側に協議を何度呼びかけても応じなかった」「ゆえに韓国をホワイト国に指定するだけの信頼関係は失われた」って。
    既にどうすればホワイト国解除を撤回してくれるのかとかいう段階は過ぎてんだよね。
    韓国はエッチングガス等を買いたければ、もうこの先ずっと厳しい審査を毎回受けるしかないんだよ。顔パスはもう無理。

  30. 名前:匿名 投稿日:2019/07/22(月) 21:50:53 ID:cf868ef3f 返信

    ほだされないで!
    何年も通って土下座して念書まで書いてイチゴの苗を手に入れて
    帰国してすぐ近所にばらまいたのが韓国人です

  31. 名前:匿名 投稿日:2019/07/22(月) 21:51:17 ID:9a8ee4497 返信

    なんか、可哀想だ、こんなのは韓国政府の輸出入を監督する
    官庁が規制見直しの趣旨とそれらを使用する企業が取るべき
    処置を説明してやるだけでいいのに、そんなのが無いのか企業
    自ら取引相手に相談しに行かなきゃならないなんて、まるで
    食い物与えず腹減ったと泣く子に黙って静かにしていろって
    叱る育児放棄の親見ているようだね。

    • 名前:匿名 投稿日:2019/07/22(月) 22:13:31 ID:51b910432 返信

      かわいそう?ひどいのは韓国政府だろ?

      韓国人と仕事で取引があったけど、法的なことより情実でいろいろ便宜はかってくれ、みたいなこと多かった。
      こちらの便宜は図ってくれない。

      • 名前:匿名 投稿日:2019/07/22(月) 23:17:51 ID:c9728cc24 返信

        >まるで食い物与えず腹減ったと泣く子に

        手を差し延べた あれからウン十年!
        いい年してみっともない・・・

  32. 名前:匿名 投稿日:2019/07/22(月) 22:23:30 ID:cb4c54d1e 返信

    韓国の技術では99.7が精一杯
    日本のちょっとした技術借りて99.99だったはず
    それでもスマホ等には無理

  33. 名前:匿名 投稿日:2019/07/22(月) 22:27:15 ID:a6af37565 返信

    おい日本旅行してるぞ、そこはボイコットだろw
    親日売国奴で締め上げるんだよ

  34. 名前:冷静な一般日本人の意見ですが、何か 投稿日:2019/07/22(月) 22:40:58 ID:bb660a115 返信

    〉中国産を使え(笑)

    まだまだ 笑う余裕あるんだ
    暢気だねえ
    (笑)

  35. 名前:匿名 投稿日:2019/07/23(火) 00:02:47 ID:a980ab3ee 返信

    日本へ行く奴は親日じゃないのか?裏切り者だぞ!はよ潰せよw

  36. 名前:匿名 投稿日:2019/07/23(火) 02:23:24 ID:4c9965028 返信

    韓国人の出来ます
    中国人の出来ました
    日本人の出来ません

    は、信用するな。

  37. 名前:匿名 投稿日:2019/07/23(火) 06:22:48 ID:1fa49711d 返信

    半導体なんて難しい物作ろうとしてないでキムチとかチキンでも作って商売してろよ

  38. 名前:匿名 投稿日:2019/07/23(火) 08:29:41 ID:e599fc51a 返信

    企業の誰が足を運ぼうが政府レベルの話は解決しないんだよなぁ
    まぁ、自主開発の間、韓国の国民は飢えて頑張ってね
    開発が本当に実を結ぶか、いつになるかはともかく♥

  39. 名前:名無し 投稿日:2019/07/23(火) 09:07:03 ID:7bd841b5e 返信

    ムンジェインは過去、フッ酸製造に反対したんだろ。
    昔から先見性が無かったんだ。未来は駄目だな。

  40. 名前:匿名 投稿日:2019/07/23(火) 09:10:15 ID:c3e4d54c7 返信

    日本企業もちゃんと技術者囲いこんどけよ
    あいつら絶対に引き抜き来るぞ

  41. 名前:黒鬼子 投稿日:2019/07/23(火) 15:21:59 ID:fdccccd0f 返信

    政府より産業界は敏感に反応するに決まってますがな!
    このままいけば倒産の可能性もありますから!
    これ以上助けることはありません。
    命乞いをしても、すぐに後ろから斬りかかってきますから!
    信用なんか出来ません、出来るわけがありません!

  42. 名前: 投稿日:2019/07/23(火) 15:33:08 ID:5f0c47c1f 返信

    日本に来てもなぁ〜何もしてあげられないよ
    韓国政府に訴えた方がいいだろ

  43. 名前:名無しさん 投稿日:2019/07/24(水) 03:16:05 ID:41d1b8cc1 返信

    ロシア、中国が売って呉れるし、国内生産するんじゃなかったのか
    まぁーがんばれ

  44. 名前:匿名 投稿日:2019/07/24(水) 03:26:17 ID:8a85483a3 返信

    結局韓国人ってアイゴーアイゴーわめくだけで何もできないんだね
    こんなやつらにいいように謝罪外交してたかと思うと本当に腹が立つわ

  45. 名前:匿名 投稿日:2019/07/24(水) 03:54:32 ID:bab04c7d3 返信

    東芝メモリ(キオクシア)は内心笑ってるだろうな。
    ハイニクスは東芝から散々技術を盗んだからね。
    東芝メモリはSKの配下ではない日米韓連合のファンドだろ

  46. 名前:名無し 投稿日:2019/07/24(水) 07:42:43 ID:748129d8f 返信

    サムスン副会長と同様に銀行回りだろ?
    3品より銀行の規制や引き上げのが怖いだろ

  47. 名前:その時は、静かに迫る... 投稿日:2019/07/24(水) 08:00:05 ID:9f443211d 返信

    一方、米日台の半導体メーカーは、各国メーカーからの対応要請に忙殺され…

  48. 名前:匿名 投稿日:2019/07/24(水) 08:37:12 ID:e6145d17f 返信

    無能な大統領に巻き込まれる韓国人や企業、
    同情するけど彼らの矛先が日本に向いてる内は自業自得としか言いようがない。

  49. 名前:匿名 投稿日:2019/07/24(水) 13:42:29 ID:effb7c27c 返信

    おかしいな~フッ素生産出来たニダって記事を見た気がしたんだがな~

  50. 名前:7743 投稿日:2019/07/25(木) 08:15:05 ID:e08e4e1a1 返信

    ホワイト除外で金融の信用状もなくなる
    WON?紙切れだね!糞も拭けないよw

  51. 名前:朝日新聞廃刊 投稿日:2019/07/26(金) 07:41:25 ID:9f210d8af 返信

    困るのは日本の方じゃなかったの???

  52. 名前:匿名 投稿日:2019/07/26(金) 09:04:17 ID:815cb0733 返信

    いっそのことSKは日本に売却して日本企業になってしまえばいいのでは?
    社員は助かるぞw

  53. 名前:匿名 投稿日:2019/07/26(金) 09:33:41 ID:06be40101 返信

    本田宗一郎の逸話がココで生きてくる。

  54. 名前:匿名 投稿日:2019/07/26(金) 15:55:13 ID:b5d78abb0 返信

    一朝一夕に国産化なんて無理なのに
    サムスンやSKの関係者は当然分かってる
    一部韓国のマスコミが騒いでるだけ、
    韓国民は好都合な記事が大好きだからな、愚民とねつ造マスコミ。
    焦って
    亀尾フッ化水素酸漏出事故みたいなことが起きなきゃ良いけど

  55. 名前:名無し 投稿日:2019/07/26(金) 23:26:57 ID:408cc7602 返信

    何だか「泥棒を捕まえてから縄を編み始める」図が頭に浮かぶ。取敢えず、己のベルトを外して縛り上げる機転も融通性の欠片もない。“ベルト外したら恥ずかしいニダ”って変なプライドが邪魔をする。そうこうするうちに捕まえた泥棒に逃げられるのなら未だまし、反撃にあったあえなく落命と言う落ちまで見える。

  56. 名前:匿名 投稿日:2019/08/05(月) 00:40:45 ID:50a828d3d 返信

    SK、サムスンが日本企業になれば良いみたいな発言あるけど、それだけは止めて!
    韓国人の息がかかった企業持ってこないでくれ。
    最悪、アメリカ企業になるんだな