海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「半導体規制で日本は輸出統制当局者間の協議に応じろ!」の声

記事内容:

韓日双方がきっ抗の立場を見せて合意点を見つけられないまま平行線を走っている。政府は、日本側が韓国の制度を不当に蔑視したことに抗議し「韓日輸出統制当局者間の協議」を改めて促した。

産業通商資源部は17日に続き、19日にもブリーフィングを開き、「過去1日、日本政府の輸出規制措置を発表後、韓国政府は、日本側の主張に対して事実関係に基づいて、複数回に渡って明確に説明したが、日本側はこの事実と異なる主張を繰り返している」とし「明確な事実関係把握のために局長級の両者協議に応じるべき」と改めて要求した。

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

韓国人の反応

■  日本の国民性は、元々本音と建前が徹底的に違う。日本に虚心坦懐に近づいてはならない。外交は相手を見ながら賢くしなければならない。

■  会話は要請せず戦争を宣言せよ!

■  すでに遅いんだ…

■  ムン・ジェインが直接日本に行ってひざまずき心から謝罪をしなければ、韓国人はこのまま絶滅する。

■  ムン・ジェインの任期がまだ3年残っている…暗鬱である。

スポンサーリンク



■  日本国民の70%が韓国を叩くことを支持してるので、安倍が停止する理由はない。

■  日本は韓国が政権交代するまで制裁を継続することに言及した。事実上IMF行きだ。

■  ムン災害「日本は韓国の同盟がありません」

■  大統領府は安倍により強力に警告し、更に警告しなさい!

■  理工系を冷遇すると結局…。

■  中国と米国の戦いを見ているようで残念ですね…。

■  やめなさい。プライドが傷つく〜〜

■  ここのコメントを見ると日本人のコメントのようだね?ふふふ。

■  やはり外交の天才、ムン災害!ふふふふふふ。

■  キム・ジョンウンとは必ず直接会っているが、日本との外交は局長が出て行けって。ふふふ。本当に無能だ。

■  感情は感情。ファクトはファクト。日本が静かに解決しようと何度も言葉を投げてきたのもファクト。そしてそれを意図的に無視して反日フレームを組んで国民を分裂させ、支持勢力を結集させていたのもファクト。その結果としてこのような事態が来たのに、予想できず今になって慌ててるのは不快である。

翻訳元」https://bit.ly/2y0tpBM

『韓国「半導体規制で日本は輸出統制当局者間の協議に応じろ!」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2019/07/21(日) 11:19:23 ID:7ecf6812f 返信

    すでに決定事項なんだからホワイトリスト除外は覆らんよ
    韓国が今までの行いを反省し、慰安婦徴用工問題での蒸し返しを撤回し、竹島と仏像を返却して
    既存の約束事を全て履行すれば復活の目が微粒子レベルで存在するかもしれない

  2. 名前:匿名 投稿日:2019/07/21(日) 11:23:03 ID:3ac187bae 返信

    メールをどうぞ

  3. 名前:名無しさん 投稿日:2019/07/21(日) 11:26:17 ID:dfaad314c 返信

    アメリカ政府と日本政府に見捨てられた韓国が悪い

  4. 名前:匿名 投稿日:2019/07/21(日) 11:56:40 ID:e26c13eb4 返信

    政権交代とか関係ないんだが、まだ理解してないんだな。
    サムスンもハイニックスもおそらく倒産を避けられないだろうし、
    ファーウェイも首が閉まるかもしれないという状況なのに。

  5. 名前:名無し 投稿日:2019/07/21(日) 12:01:22 ID:52a2bda9c 返信

    優遇リストからはづれるだけー―審査が遅れるだけだよなーー制裁ではないんだよなーー

  6. 名前:ゴン 投稿日:2019/07/21(日) 12:02:44 ID:eea3a21aa 返信

    上から目線で言うなれ
    裏でトランプに仲裁のお願いしときながら。
    日本と戦う?仲裁?
    曖昧なんだよ。

  7. 名前:匿名 投稿日:2019/07/21(日) 12:05:41 ID:1472e1c16 返信

    今回優遇措置から外された、3品目について、過去3年間だっけ?、兎に角日本側から再三問い合わせのあった期間の貿易取引に関するデーターを示して日本側に説明を尽くすことだろ。最終的にどこで何に使ったのか、出と入りの数量が日本の輸出データーと合っているかが確認できれば、そこで漸く、優遇措置復帰について検討しても良いという状態になるというところか?

  8. 名前:匿名 投稿日:2019/07/21(日) 12:17:59 ID:dca28e9a4 返信

    一度胆を据えた日本にはもはや声闘は効かないと云うことだね。
    今までは怒鳴り込まれたりしたら関係を壊さないようクレーマー処理のように
    お客様申し訳ございませんをやっていたんだろうが、上からもう容赦しないとお達しがあったらどんなクレーマー相手にも毅然とした対応を取るのが日本式。

  9. 名前:  投稿日:2019/07/21(日) 12:26:25 ID:0909be514 返信

    何が、協議に応じろ!」、 だ。
    協議ではなくて要求だろうが。優遇の要求。当然ながらダメ。
    韓国は事ある毎に、本来言葉を摩り替え言葉に誤魔化して、擦り寄って来る。
    共同研究=実際はタダで教えろ、など。

  10. 名前:匿名 投稿日:2019/07/21(日) 12:33:59 ID:cc0ba5493 返信

    親日が いるぞ 早く粛清しろ!

  11. 名前:名無しさん 投稿日:2019/07/21(日) 12:59:58 ID:b70c24e86 返信

    中国へ報告されていない量のフッ化水素が流れている事実が暴露された。
    もう無駄だよ韓国。日本が報告を求めても応じてこなかった韓国がいまさら協議に応じろって・・・遅すぎるし無礼極まりないよ。

  12. 名前:匿名 投稿日:2019/07/21(日) 13:37:43 ID:f36b8aa5d 返信

    政権交代したら許されるとか考えてもらっても困るんだよね。
    韓国が嫌われるのって韓国人の異常思考が原因だから。

  13. 名前:匿名 投稿日:2019/07/21(日) 14:27:47 ID:b40a4fca1 返信

    韓国に技術渡した産業を日本に取り戻すべき

  14. 名前:匿名 投稿日:2019/07/21(日) 15:10:09 ID:2ab6082df 返信

    輸出優遇措置を見直しただけです。
    協議する事ではございません。

  15. 名前:名無し 投稿日:2019/07/21(日) 15:17:50 ID:07ac8c57c 返信

    もう謝罪しても無理だと思う

  16. 名前:匿名 投稿日:2019/07/21(日) 15:56:56 ID:3042c0f7d 返信

    >■ 理工系を冷遇すると結局…。
    技術官僚が居ないみたいですねぇ。
    一介の技術屋でも間違っていると分かる発表を平気でする。

  17. 名前:匿名 投稿日:2019/07/21(日) 17:31:47 ID:8b95738c5 返信

    中国産と国産で落ち着いたのではなかった?
    またフェイクだったのか?

  18. 名前:匿名 投稿日:2019/07/21(日) 19:21:55 ID:b56474c03 返信

    日本が大嫌いで日本侮辱批判ばかりしてる癖に、日本に輸出してくれと頼む気分はどう?

    逆ギレしながら売ってくれ、買わせてくれ、使わせて下さいと土下座する韓国人哀れ。

  19. 名前:笑止 投稿日:2019/07/21(日) 19:22:33 ID:79fe7d0b1 返信

    協議の物乞い

  20. 名前:名無し 投稿日:2019/07/21(日) 19:37:28 ID:69cbf38a1 返信

    政権交代で国際条約破棄までやらかしたのがリセットされると思ってる。ホントにおめでたい生き物w

  21. 名前:匿名 投稿日:2019/07/24(水) 19:31:22 ID:a3c7be307 返信

    ムンが跪いて謝罪しようが、そんなもん欠片も価値ねーっての
    必要なのは横流しした戦略物資の行く先をはっきりさせろ
    もっともはっきりさせたところで、ホワイト国優遇はもうされねーけどな
    きっちり手続き踏んで、必要書類を用意してから審査受けろよ
    ホワイト国になっていない他の多くの国々と同様にな