海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「河野外相、韓国大使に『無礼だ!』と発言!外交的欠礼だ!」の声

記事内容:

河野太郎外相が19日、徴用賠償問題を議論する仲裁委員会の設置に韓国政府が応じなかったという理由でナム・グァンピョ駐日韓国大使を呼んで抗議した時に発した「無礼」表現は、実務と協議を経ていない即興発言だったことが分かった。

国を代表する資格の外交官同士の対話で、相手に無礼という表現を使ったのは驚異的な欠礼にあたる。

ナム大使は前日の午前、河野外相の招致を受けて外務省に行った。

ナム大使は、韓国最高裁の徴用賠償判決と関連した日本政府の仲裁委の設置要件で韓国政府が応じていないことに抗議する河野外相に向かって、日韓両国の企業の出資基金で問題を解決しようという内容の韓国政府案を改めて説明しようとした。

すると河野外相は「ちょっと待って」とナム大使の言葉を切った後、興奮した表情で「韓国側の提案は絶対に受け入れることができないという立場を以前にも伝えた。それを知らないふりをしながら、新たに提供することは極めて無礼だ」と語調を高めた。

朝日新聞は報道陣の前で、河野外相が激しい言葉で、ナム大使を批判したのは極めて異例なことだったと20日報道した。

朝日新聞は外務省関係者を引用して河野外相の突然の「無礼」表現は、実務との事前協議を経ていな買った。

外務省幹部は「率直に言って(河野外相の無礼発言に)驚いた」と話した。

韓国側はナム大使が面談を終え大使館に帰った後、日本側に河野外相の「無礼」発言が遺憾であると公式に伝えた。

引用元:https://bit.ly/2YhApc1

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

韓国人の反応

■  国交断絶しよう。日本は永遠の私達の敵である。

■  こんな時は、中国と手を取り合って日本を孤立させましょう。

■  ノービザ廃止は積極的に賛成する!

■  ビザ発給を制限しなさい。歓迎する。

■  また椅子をちょっと高くしてたのか。日本の奴らめ。

注:昨年韓国メディアが、日本が会談の場で、椅子の高さで韓国を冷遇し外交的欠礼を働いたという報道をして以来、椅子による外交欠礼説がたびたび話題に上がっています。

スポンサーリンク



■  近いうちに津波が襲うだろう…。

■  日本不買運動は必ずしましょう。

■  韓国外交部も日本大使を招致して基本的なしつけをしなくちゃ。

■  歴史を忘れてしまった民族には未来がない…

■  韓国がまだお前たちの属国に見えるのか?

■  日本は無礼である。

■  現代版経済独立運動である。

■  これを英語、中国語、ドイツ語、フランス語、イタリア語版などに翻訳してYouTubeで外国に紹介してくださる方はいますか?外国人に広く知らせるのが良いと思います。

■  日本旅行は控えよう。

■  不買運動に参加して真の教育を実現させましょう。

■  台風ですべて流されてしまえ〜

■  この屈辱を受けても日本旅行に行くのか?

翻訳元:https://bit.ly/2YhApc1  https://bit.ly/2xW2A

『韓国「河野外相、韓国大使に『無礼だ!』と発言!外交的欠礼だ!」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2019/07/20(土) 23:10:02 ID:094fa4d41 返信

    日本旅行を控えるじゃなくて二度と来るな!
    また来ようとしてんじゃねーよボケ!!!
    無礼はおまエラだ!

  2. 名前:匿名 投稿日:2019/07/20(土) 23:48:31 ID:5bfe189ab 返信

    河野大臣が怒るのは極めて当たり前だ。
    海外に告げ口したところで恥かくのは韓国。

  3. 名前:匿名 投稿日:2019/07/21(日) 00:25:45 ID:74170502b 返信

    そして台風は一直線に半島上陸ですがな

  4. 名前:匿名 投稿日:2019/07/21(日) 00:43:36 ID:cd52e6d06 返信

    ピンクの椅子、かわいいじゃないか。
    カワイイ外相、いい感じだ。
    非礼って観艦式やレーダー照射や条約違反や差押えの方が非礼極まりないと思うぞ。
    1965年日本が個人補償すると言ったのに、それは韓国政府がすると言ってしぶしぶ日本が渡した金を個人に渡さず使った後、50年過ぎた後に突然解決してないと言って日本の企業に個人補償させようとしてるんだからな。
    そりゃ日本政府は怒るわw
    そんな韓国、誰が信用する?感情じゃなく事実を見ろよ。これって政権が変わると何十年後なら勝手に約束を破る国って評価になり先進国は韓国との条約を敬遠するぞ。
    よーく考えろよ、自国の政府を。それを選択したのは国民だけどな。日本ではお前たちがロウソク持って舞い上がってる時に冷静に文在寅を分析してたけどな。
    感情が勝って 分析が願望に変わる韓国人は哀れだな。

  5. 名前:匿名 投稿日:2019/07/21(日) 00:56:25 ID:0eba4abee 返信

    韓国人の口から無礼だだってさwwwwwwwwwwww

  6. 名前:玉無し 投稿日:2019/07/21(日) 01:21:24 ID:c7efdb9e1 返信

    韓国に何度も再三言ってるのにわからねーのか?の意味だよ

  7. 名前:匿名 投稿日:2019/07/21(日) 02:13:52 ID:9e5bd695e 返信

    中国と手を組むのは良いが、中国が可哀想だろ。笑
    中国と日本はいずれ手を組む同胞になるだろうが、韓国はいらないだろ。
    何故ならば面倒くさいからだ。笑

  8. 名前:匿名 投稿日:2019/07/21(日) 02:20:02 ID:c7ee666ff 返信

    >>国交断絶しよう
    >>近いうちに津波が襲うだろう
    >> 台風ですべて流されてしまえ
    たった3品目の優遇解除でこれほど慌てふためいてるのに、まぁよく言えたもんだわな
    いっそのこと売るだけ売って、輸入0にした方が面白いんでないかとすら思うね

  9. 名前:ほげ 投稿日:2019/07/21(日) 02:24:47 ID:919c3f495 返信

    〉台風ですべて流されてしまえ〜

    結局、神頼みの祈祷かよw
    「ザ・未開!」って感じ。

  10. 名前:匿名 投稿日:2019/07/21(日) 04:48:41 ID:be354a78c 返信

    下手に出る以外は、全て無礼と騒ぐからな
    めんどくせ

  11. 名前:匿名 投稿日:2019/07/21(日) 10:37:44 ID:319c44bab 返信

    >>これを英語、中国語、ドイツ語、フランス語、イタリア語版などに翻訳してYouTubeで外国に紹介してくださる方はいますか?外国人に広く知らせるのが良いと思います。

    この意見には同意。河野が正論すぎてむしろ日本側の賛同しか得られないだろうけど。

  12. 名前:名無し 投稿日:2019/07/21(日) 17:17:54 ID:d6168be93 返信

    いや…怒るのは当たり前
    いまさら協議?
    何ヶ月前から何度も協議を日本から申し入れ拒否(無視)
    それが今になりホワイト国から外されたら慌てて協議?
    それに協議と言ってもコレだろ?
    「日韓の企業で元徴用工に金を出しましよう!」
    数十年前に金は渡し済み
    その金を勝手に使い込みしたのは韓国なんだから自分達だけで払え!

  13. 名前:匿名 投稿日:2019/08/06(火) 16:39:59 ID:3bee4ce6b 返信

    他国の首相を盗人呼ばわりするのは非常に無礼なことだろ