海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

文大統領「半導体規制を超党派で考え日韓対立を解消する!」脱日本化して欲しいの声

記事内容:

ムン・ジェイン大統領が自由韓国党、共に民主党など5党代表らと会い、日本の半導体素材の輸出規制の超党派の取り組みと補正予算の国会通過を要請した。

ムン大統領は18日、大統領府仁王室で開いた「政党代表の招請対話」で「必ず必要なことについて合意し、共同対応する姿を見せれば、国民はとても頼もしく思うだろう」と述べた。この日の政党代表の招待対話でムン大統領と共に民主党のイ・ヘチャン代表、自由韓国党の黄教安の代表、正しい未来党の孫鶴圭代表、民主平和党の鄭東泳代表、正義党の李貞味代表が参加した。

ムン大統領は「今最も緊急かつ重要なことは、日本の輸出制限措置についてすぐに、私たちがどのように対応するかであり、韓国の主力製造業の核心素材部品に対する過度の日本依存をどのように減らして行くのか、それについて一緒に知恵を集めて行こうと思う」と述べた。続いてムン大統領は、「今の韓日の対立を早期に解消し、両国間の友好協力関係を回復し、より発展させることができる方案まで一緒に議論が行われたら良い」と述べた。

引用元:https://bit.ly/2GhfAn4

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

韓国人の反応

■  大統領より国民の方が賢い。

■  お前が大統領を辞めれば解決するだろう。

■  反日こそ真の愛国だ。

■  やはりムン大統領様!この機会が韓国が日本の先を行くきっかけになると思います!

■  日本メディアでは、ムン・ジェインだけを弾劾すれば、すべてが解決されると報道している。

スポンサーリンク



■  北朝鮮依存から減らせ。

■  日本との関係を正常化させることは考えてないのか?

■  日本はまだ韓国を自分たちの国の植民地として考えている。この機会をターニングポイントにし、韓国は国産開発し日本の依存度を下げて、国格を高めよう。いつまで日本にぺこぺこしながら生きるんだ。

■  素早く対応する我が政府が心強いです^ ^

■  土着倭寇のスパイがいる!!!!

注:土着倭寇とは、親日派の子孫・売国奴の意味です。

■  心を一つに脱日本化して欲しい。

■  日本製品の不買運動や反日の動きが、この事態の解決になると叫ばれている。何故そのような方向に向かうのか理解できない。

■  本当に…息苦しいな…。本当にこれが国か?

■  対日貿易赤字は数百億ドルである。小さな犠牲が続いても長期的な眼で完全に日本との貿易を脱しなければならない…。

■  対国民謝罪からして知恵を集めてください。

■  ムン罪人を選んだ人は反省してください。

■  早速、韓日関係の正常化を行ってください。大統領様お願い致します。

■  本当に歴代級の恥知らずだ。

■  日本の経済報復よりムン災害の存在自体が韓国経済にとって致命的である。

翻訳元:https://bit.ly/2GhfAn4

『文大統領「半導体規制を超党派で考え日韓対立を解消する!」脱日本化して欲しいの声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2019/07/19(金) 20:47:45 ID:f28293a09 返信

    Kにとっては、「脱日本」のチャンスなんで、
    みんなで喜べばいいのに。
    日本に感謝してください。
    そして、日本に文句を言う政府に文句を言ってください。

     以上!

  2. 名前:匿名 投稿日:2019/07/19(金) 20:58:18 ID:49221378f 返信

    断韓

  3. 名前:匿名 投稿日:2019/07/19(金) 20:59:34 ID:d486d9e94 返信

    政治家が協議すれば工業製品が出来上がるとは知らなんだ。

  4. 名前:匿名 投稿日:2019/07/19(金) 21:13:56 ID:9e0c23981 返信

    さて責任の押し付け合いが始まりましたw

  5. 名前:普通の日本人 投稿日:2019/07/19(金) 21:34:13 ID:54c1511d4 返信

    かっこいい事を言うヒーローを望んでいるんだね

  6. 名前:匿名 投稿日:2019/07/19(金) 21:35:34 ID:e1efc8365 返信

    自分で事態を悪くしといて、ヤバくなってから団結しろとか、リーダーとしては最悪じゃないか。

  7. 名前:匿名 投稿日:2019/07/19(金) 21:59:28 ID:468e0f3f8 返信

    そして苦難(日本の輸出規制ストップ)を乗り越えて、核武装して、日本を逆に脅してやろう!ってか?w
    大人しくしねよ

  8. 名前:名無し 投稿日:2019/07/19(金) 22:05:05 ID:e8c8d711a 返信

    文大統領よ一言断交すると言えば解決するんだよ
    お互いのために断交が一番だよ

  9. 名前:匿名 投稿日:2019/07/19(金) 22:12:11 ID:09a8cbdab 返信

    なんの解決策も出せない形だけの会議、、毎日やって定例にしたら。
    それで韓国国民が喜んでんならオケまる

  10. 名前:マイ 投稿日:2019/07/19(金) 22:16:29 ID:04fbb17a4 返信

    自分の国のレベルを知らない文大統領は大韓民国最悪の大統領だろう

  11. 名前:匿名 投稿日:2019/07/19(金) 22:28:55 ID:70aff100d 返信

    ムンさん、歴代大統領がどうなったかわかってる?www

  12. 名前:匿名 投稿日:2019/07/19(金) 23:53:06 ID:ee0ba0afe 返信

    世界的なテロ国家と1番仲のいい韓国をまともと考える国は当然無いし、無理だろ!
    正恩のめかけの様な奴が大統領じゃ、誰も信用しないのが世界の常識。
    こんな簡単な理屈さえ韓国人には理解できない。

  13. 名前:匿名 投稿日:2019/07/20(土) 00:11:47 ID:8e2edbc88 返信

    何もかも脱日本してくれよ、特にK‐POP。

  14. 名前:匿名 投稿日:2019/07/20(土) 01:23:29 ID:8e6099531 返信

    大統領ですら未だに規制でないことを理解できてないってヤバいな。

  15. 名前:匿名 投稿日:2019/07/20(土) 01:37:48 ID:d70aa47c1 返信

    輸出管理に不明な点があれば意を尽くして説明し、それでも不適切なものが確認されれば謝罪し、輸出管理を徹底させると約束するのでホワイト国除外を取り消して下さい、とお願いすればすむ話。どこの国でも輸出管理に疑義が出たときには必ずそうするのである。そしてホワイト国を除外されてもキチンと手続きを踏めば輸出は普通に行われるのだし、何を大騒ぎしているんだろうか。確かにホワイト国除外による空白期間の打撃を受ける事はあるが、韓国自前生産などという(絶対に)不可能な夢物語を掲げるより遙に現実的である。フッ化水素はサリンの原料で、危険性はサリンと同じ。かつて自国生産を試みて大惨事を引き起こしてる事をお忘れになったのであろうか?

  16. 名前:匿名 投稿日:2019/07/20(土) 02:40:10 ID:8627e194b 返信

    今から考えるのかよ。
    大統領一人で考えろ。

    どのみち間に合わないけど。サムスンの工場が止まる。