海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「日本が一番恐れてるのは韓国人が日本旅行に行かないこと!」不買しようの声

記事内容:

「功臣」カン・ソンテが日本の半導体主要材料の輸出規制で日本産不買運にが火がついた状況について「日本が最も恐れてるのは日本旅行に行かないことだ」と明らかにした。

カン氏は最近、自身のYouTubeチャンネルを通じて「日本不買運動は25年間一度も成功したことがない」と述べた。

カン氏は、「昨年の韓国人の訪日観光客は750万人であり、使ったお金は6兆4000億ウォン」とし「韓国が微細粉塵を減らすのに使っている予算の3.7倍に達する」と指摘した。

続いて「日本が輸出規制を通じて、私たちの急所を正確に攻撃した」と説明しした。

カン・ソンテは2001年度の大学修学能力試験の上位0.18%のスコアである396点を取り、ソウル大学校工科大学機械航空工学部に入学して教育奉仕サークル「功臣」を作りながらメンター活動を開始した。続いて2008年11月功臣を社会的企業に発展させ、功臣コムという会社を作って現場の学校や青少年機関での指導活動も活発にしている。

引用元:https://bit.ly/2Lpq47I

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

韓国人の反応

■  日本旅行はちょっと自制しましょう。

■  日本は国家負債が世界1位。GDPの200%だ。それでも滅びない理由は、貿易収支の黒字である。韓国が旅行に行かず、輸入しなければ貿易収支は悪化する。トランプが貿易協定で決定打を与えれば、日本は危険になる。

■  日本旅行に行くな。

■  中国のサードの時みんな何してたんだ?

■  今年の夏に北海道に行こうとしてたが、キャンセルしました。

■  この機会に私たちも一度見せてあげましょう。団結した力を。

スポンサーリンク



■  旅行会社はなぜ不買宣言しないのですか…

■  久しぶりに静かな日本旅行に行けるわ。

■  私は少し保守性向だが、日本製品は絶対買わない。

■  今回は頼むから大韓民国の国民らしく、毅然と日本旅行を控えるようお願い致します。

■  日本製品は絶対買わない。日本旅行には行かない

■  未開だ T_T

■  この夏休みにヨーロッパに遊びに行こうとしてたが、日本に変更しようと思います。かつては日本によく行った。最近は、韓国の人々があまりにも日本に行くのでイライラしてた。今年行けば、ちょっと静かになるだろです。日本の田舎にある温泉を2カ所程度、3泊4日コースでスケジュールを組んでいます。

→帰ってくるな!

■  日本産ボイコットは歴史の中で国のために犠牲になられた全ての方のために、最小限の敬意表示する方法である。

■  代替可能なものは一つずつ代替しましょう(旅行、飲み物、衣類)

■  韓日サッカーの試合中継を見てるようだね。

翻訳元:https://bit.ly/2Lpq47I

『韓国「日本が一番恐れてるのは韓国人が日本旅行に行かないこと!」不買しようの声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2019/07/18(木) 19:08:50 ID:34750edb5 返信

    な訳ネーだろwwwwwwwwwwww

  2. 名前:匿名 投稿日:2019/07/18(木) 19:22:05 ID:192707b6f 返信

    頭ダイジョブかよw韓国のおっちゃん達は

  3. 名前:名無し 投稿日:2019/07/18(木) 19:22:56 ID:5fb3fefd2 返信

    うわー恐れちゃうなー(棒)

  4. 名前:金玉 投稿日:2019/07/18(木) 19:23:46 ID:33ec385bb 返信

    ショボいな。もっと怒り狂ってドキドキさせてくれよ

  5. 名前:匿名 投稿日:2019/07/18(木) 19:25:32 ID:9107ea939 返信

    むしろ来るな。どこ行っても訪日観光客ばかりでうっとおしい

  6. 名前:匿名 投稿日:2019/07/18(木) 19:27:24 ID:1c3654739 返信

    もっとガンバレよ韓国!
    日本にくるな!

  7. 名前:匿名 投稿日:2019/07/18(木) 19:29:25 ID:3d45d336e 返信

    外国で自国民が多いと少し複雑なのはどの国民も同じ感情、異国感がなくなるからね。

  8. 名前:匿名 投稿日:2019/07/18(木) 19:30:08 ID:f461d24c2 返信

    日本人が一番恐れていること、それは韓国が滅び逝く時
    日本に雪崩れ込んで来ることです。

  9. 名前:匿名 投稿日:2019/07/18(木) 19:31:41 ID:e4cfeb759 返信

    日本人が一番恐れてるのは日本政府が半端な譲歩をしてしまう事に決まってる

  10. 名前:匿名 投稿日:2019/07/18(木) 19:33:22 ID:8b898a1e9 返信

    日本製品不買して浮いた金で、韓国内の日本旅行をメインに扱ってる代理店を救済しろよ
    小さいところは潰れるんじゃないか?

  11. 名前:匿名 投稿日:2019/07/18(木) 19:34:21 ID:bc9c99b19 返信

    意味がわからない・・・

  12. 名前:匿名 投稿日:2019/07/18(木) 19:35:25 ID:8b123c871 返信

    韓国人民が日本に停滞し悪騒ぎすることがキョワイ。

  13. 名前:匿名 投稿日:2019/07/18(木) 19:36:11 ID:f184ee1bb 返信

    日本の観光産業は21兆円規模なんだよ。
    韓国人の経済効果は3000億円しかない。
    韓国人が減れば日本人の国内旅行も増えるから良い面ばかり。

  14. 名前:匿名 投稿日:2019/07/18(木) 19:36:29 ID:ce78a6be0 返信

    そう 日本人は恐れている

    韓国人は決して日本旅行はすべきではない

  15. 名前:匿名 投稿日:2019/07/18(木) 19:36:45 ID:13755903e 返信

    あ~~~こわいな~~~~wwwwwwwwww
    韓国人来ないのが一番こわいな~~~~~~~wwwwwwww

  16. 名前:匿名 投稿日:2019/07/18(木) 19:37:16 ID:78bce4eba 返信

    まんじゅうこわい

  17. 名前:匿名 投稿日:2019/07/18(木) 19:44:55 ID:b212b5266 返信

    これは困った!(笑)
    そこに気が付くとは流石!(呆)
    どうかカンベンして下さい(鼻ホジ)

  18. 名前:匿名 投稿日:2019/07/18(木) 19:47:02 ID:adf5113db 返信

    わー困ったなー(饅頭怖い)。

  19. 名前:匿名 投稿日:2019/07/18(木) 19:47:32 ID:13a2a2155 返信

    来ないのはご褒美ww

  20. 名前:匿名 投稿日:2019/07/18(木) 19:49:49 ID:328a12f4d 返信

    韓国人観光客が来なければ日本は破綻?
    日本のGDPで観光が占めるのどれ位か知ってる?
    全部でたったの5%ですけど?その内韓国人観光客が占める割合は…(笑)

  21. 名前:ななし 投稿日:2019/07/18(木) 19:51:02 ID:d9f1663b5 返信

    韓国人が日本に来なくなるなんて、なんて恐ろしいことなんだ!! おーっ饅頭恐い。

  22. 名前:匿名 投稿日:2019/07/18(木) 19:51:18 ID:01dbc0cf7 返信

    塵芥のような輩が幾ら揃って攻撃しても
    大国は全く痛痒を感じないんやで

  23. 名前:  投稿日:2019/07/18(木) 19:55:24 ID:ab7fd500c 返信

    一番嬉しいことなんだが
    観光公害の大元だし
    どうせカネは使わないし
    ともあれ観光地がこれで余裕を持てる
    空いた隙間にもっと質のいい観光客を呼び込もう

  24. 名前:匿名 投稿日:2019/07/18(木) 19:56:48 ID:5f7366f12 返信

    >韓国人が日本旅行に行かないこと!」

    心の底から応援します!
    がんばってください。
    だれか日本旅行に行きそうになったら空港まで行ってでも力づくで止めてくれ。

  25. 名前:匿名 投稿日:2019/07/18(木) 19:58:00 ID:3d6ff9d0c 返信

    観光が日本経済のどれくらいの割合があるのか知って言ってるのか?いかに韓国人が何も知らずに騒いでるのがわかるな

  26. 名前:匿名2 投稿日:2019/07/18(木) 20:00:18 ID:3f2b0ba71 返信

    日本旅行に行かないって良く言うけどさ、、
    これからそんな余裕が、あの国の経済状況であるのだろか?

  27. 名前:匿名 投稿日:2019/07/18(木) 20:07:53 ID:8f5f550d8 返信

    韓国での報道では日本旅行ボイコットが日本に打撃を与えると報道しているのだろうか。しかし、国内世論次第で自由に旅行出来ないのはかわいそうだ。

  28. 名前:匿名 投稿日:2019/07/18(木) 20:13:30 ID:a0699da62 返信

    まんじゅう(ボイコット)怖い まんじゅう(ボイコット)怖い
    さぁ皆で叫ぼう!

  29. 名前:匿名 投稿日:2019/07/18(木) 20:14:04 ID:2527ed0cd 返信

    東南アジアは良いぞ~
    物価は安いし、海は綺麗だし、食べ物はおいしいし
    人々は開放的だし、発展途上で元気いっぱいもらえるよ~

  30. 名前:匿名 投稿日:2019/07/18(木) 20:17:28 ID:1551dd97e 返信

    ん、そうか。がんばれ

  31. 名前:匿名 投稿日:2019/07/18(木) 20:22:52 ID:d0b1878f9 返信

    アホらしいなぁ。利益を捨ててでも関わりたくない!これが日本人の誠実。

  32. 名前:匿名 投稿日:2019/07/18(木) 20:37:18 ID:493f955b1 返信

    他の国ならいざ知らず、韓国人が一番えげつない悪さするんだよ
    しかも正義だと信じて
    何盗まれるかわからんし、そのうち建造物とか燃やされかねんし、ホント来なくていいから
    落とす金に対してのリスクがでかすぎる

  33. 名前:匿名 投稿日:2019/07/18(木) 20:38:11 ID:233de6d86 返信

    韓国人旅行客が来なきゃ困るって人は本当にいるのかな

  34. 名前:匿名 投稿日:2019/07/18(木) 20:39:29 ID:466289996 返信

    日本旅行拒否、大歓迎いたします

    by 国内旅行愛好家

  35. 名前:匿名 投稿日:2019/07/18(木) 20:41:36 ID:e08018351 返信

    え?
    どうでもいいけど?
    来なくていいと思ってるのがほとんどじゃないの?

  36. 名前:  投稿日:2019/07/18(木) 20:57:47 ID:df83d98e0 返信

    とりあえず、双方の意見を尊重して日本でのハングル表示無くそう。各インフラ会社にまずはメールから。

  37. 名前:匿名 投稿日:2019/07/18(木) 21:04:31 ID:34e4e2955 返信

    きゃ〜〜〜〜っ、やめちくり〜〜っ!

    てか、どんな情報みたら『日本人が一番恐れてるのが韓国人旅行客減少』に
    なるのかな??  流石に状況が厳しくなると判断さえも、だね。

  38. 名前:匿名 投稿日:2019/07/18(木) 21:08:45 ID:8ee2647b3 返信

    韓国の航空会社や旅行会社も利益が減るわけで、日本に来ても金を落とさない奴らに要は無い。

  39. 名前:名無し 投稿日:2019/07/18(木) 21:16:37 ID:89f91f654 返信

    ×「日本が一番恐れてるのは韓国人が日本旅行に行かないこと!」

    〇「日本が一番望んているのは韓国人が日本旅行に来ないこと!」

  40. 名前:匿名 投稿日:2019/07/18(木) 21:18:01 ID:7340d2e78 返信

    >>日本が一番恐れてるのは韓国人が日本旅行に行かないこと!

    観光で食ってる連中には困る連中は居るだろうけど、
    99.9%以上の日本人には観光客減っても関係ないんだが;;

  41. 名前:匿名 投稿日:2019/07/18(木) 21:24:21 ID:aebb7c51e 返信

    韓国に日本製のもの全て輸出禁止したら、韓国人も喜ぶんじゃない?

    不買運動されてるんだから物が無駄になるし、日本企業は韓国から潔く撤退してはどうでしょう?

  42. 名前:匿名 投稿日:2019/07/18(木) 21:26:16 ID:2b7d035b4 返信

    >代替可能なものは一つずつ代替しましょう(旅行、飲み物、衣類)

    日本にとって最も簡単に代替可能な物=韓国人ww

  43. 名前:匿名 投稿日:2019/07/18(木) 21:43:32 ID:73c4e5180 返信

    日本「饅頭こわいwww」

  44. 名前:匿名 投稿日:2019/07/18(木) 22:37:19 ID:e3130ed45 返信

    韓国人のSNSで日本の隠れた観光地と美味しい食べ物がある所をいっぱい教えてもらいました。今までありがとう〜。
    おまけに韓国人旅行者は安くて食事が美味しい宿を見つけるのが上手いから、キャンセル待ちに滑り込めました。ほんとありがとう!
    安く国内旅行するのは今がチャンス。秋にもう一箇所旅行追加する予定でーす。ありがとう韓国。ナイスジョブ。

  45. 名前:匿名 投稿日:2019/07/18(木) 22:42:23 ID:b11e695d6 返信

    めちゃくちゃ怖いので成功するように韓国からの渡航は禁止にしましょう

  46. 名前:匿名 投稿日:2019/07/18(木) 22:51:47 ID:5f7366f12 返信

    饅頭こわいで例えるのやめろよ

    日本人「韓国人こわい」
    韓国人「よし、日本行こ!」

    ってなる

  47. 名前:嫌韓になった日本人 投稿日:2019/07/19(金) 00:10:21 ID:58f0603ea 返信

    ホント無知なスレ主多いな
    何も日本について知らないでスレ立てて恥ずかしく思わないのか
    こっちが恥ずかしくなるわ
    日本人は大歓迎だって
    困るのは韓国の旅行業者関係だろ

    日本は、ラグビーワールドカップ&東京オリンピック&大阪万博他
    いくらでもやりようがあるわ

  48. 名前: 投稿日:2019/07/19(金) 00:44:20 ID:f86436ec9 返信

    >カン・ソンテは2001年度の大学修学能力試験の上位0.18%の
    >スコアである396点を取り、ソウル大学校工科大学機械航空
    >工学部に入学して教育奉仕サークル「功臣」を作りながら
    >メンター活動を開始した。

    面白いなあ、こんなとこにぶち込んでくるこんな情報いります?
    どうでもいいけど、東京五輪のボイコットも日本人は恐れてるんで
    覚えといて吹聴してくれよな。 頼むよ396点。

  49. 名前:匿名 投稿日:2019/07/19(金) 03:18:17 ID:a138fc22b 返信

    韓国人が観光に来ないことが「なんの影響もない」とは言わない。
    韓国とはなるべく関わらない、接触を減らすのが絶対にいい。
    だって頼まれて弾丸を融通したらいつの間にか当の本人達から非難されるんだぜ?
    日本人の想像を越えてる。絶対に関わらない方がいい。

  50. 名前:匿名 投稿日:2019/07/19(金) 10:21:51 ID:31bca6efa 返信

    韓国人って5000億人ぐらいいたっけ?w

  51. 名前:匿名 投稿日:2019/07/19(金) 11:58:07 ID:ef894337e 返信

    宿泊数なんて圏外だからな。金使わない、それなのにうるさい民族じゃん。日本人旅行者が増えた方がまだマシ。日本人もマナー悪い奴増えたけど。

  52. 名前:普通の日本人 投稿日:2019/07/19(金) 15:45:19 ID:eed6cbd7e 返信

    韓国人が盛り上がっていながら、日本ではそれほど困っていないという現実

  53. 名前:匿名 投稿日:2019/07/20(土) 07:03:08 ID:301af52c2 返信

    日本が一番恐れる事、タブン韓国が近づいて来る事、だよね。