海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「産経『韓国が半導体規制で米国に泣きついてる!』と嘲笑報道!」

記事内容:

極右性向が強い日本の産経新聞が15日、「韓国が米国泣きついている」と嘲笑する論調の社説を出した。

産経は「カン・ギョンファ外相がマイク・ポンペオ米国務長官と電話をして、日本を批判し、米国企業にも悪影響を与えると訴えたという話に耳を疑った」とし「米国に泣きついて仲裁を考えてるのであれば、誤解がひどい」と書いた。

産経新聞は最近、日本政府の韓国に対する「報復措置」に関連し、具体的な根拠を提示せず、「北朝鮮関連説」を相次いで提起し、日本政府の立場を擁護するために先頭に立っている。

産経新聞と産経新聞の系列会社であるフジテレビは、それぞれ、10日と11日に、産業通商資源部の戦略物資管理関連資料を勝手に解釈して韓国から武器に転用可能な戦略物資が密輸された事例があると報道している。

これに対して韓国政府は、この資料はすでに公開されたものであり、むしろ、戦略物資を適切に管理しているという事実を示した証拠と反論した。

日本政府も12日に韓国側との実務協議で規制強化措置の名目で日本政府が打ち出した「不適切な輸出管理」について、「韓国側から北朝鮮など第3国への輸出を意味してるわけではない」と説明した。

産経はそれにもかかわらず、この日の社説でその報道を改めて言及し、「極めて憂慮する事態だ。(規制措置)の撤回を要求するなら、輸出管理システムをまず改善せよ」と無理な主張を続けた。

引用元:https://bit.ly/2Shdto1

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

韓国人の反応

■  ついに日本の新聞がムン・ジェインを嘲笑し始めた。

■  特に間違った話ではないのに…。

■  韓国国民はこのように感情を刺激する記事を書けば簡単に扇動される。

■  私は一人不買運動中。

■  国論を分裂させようとあらゆる方法を動員しようとする親日残滓勢力を削除する必要がある。

スポンサーリンク



■  ここには韓国語が上手な日本人が何故多いんだ。

■  日本の極右新聞産経は韓国の朝鮮日報、中央日報、東亜日報と姉妹誌である。

注:朝鮮日報、中央日報、東亜日報は韓国の保守系3大新聞で韓国基準では親日よりなので、売国奴扱いを受けています。

■  これもムン災害のせいである。

■  ハァ!恥ずかしい!

■  ムン氏は責任を取れ。

■  ファクトなので反論不可。

■  日本人たちの今回の無礼を正さなければならない。

■  国際恥さらしだ。

■  日本より土着倭寇がこの国をより危険にさらしている。李完用と乙巳五賊が証明していないか。

注:李完用とは、高宗(李氏朝鮮第26代国王)の退位に関与し、第二次日韓協約と日韓併合条約に調印した政治家で、韓国では「親日派」「売国奴」の代名詞として扱われています。
注:乙巳五賊とは、日本による朝鮮の保護国化を定めた第二次日韓協約に賛同した大韓帝国の5名の閣僚のことです。

■  なおさら韓国人は強くなる。覚えておいてください。韓民族を苦しめた倭寇たちよ…

■  産経記者を追放せよ。

■  日本の急所は韓国国民の一致団結です。

翻訳元:https://bit.ly/2Shdto1

『韓国「産経『韓国が半導体規制で米国に泣きついてる!』と嘲笑報道!」』へのコメント

  1. 名前:n 投稿日:2019/07/17(水) 19:07:09 ID:87eac6834 返信

    悪辣従北政権の韓国は日本への敵視を隠さなくなった。文政権の態度に誠意が全く無く反省も無いので日本も極悪韓国のホワイト国待遇を破棄しよう。

  2. 名前:匿名 投稿日:2019/07/17(水) 19:11:12 ID:88c6067d2 返信

    文在寅は何も悪くないアベが悪いのだから韓国は弱腰になる必要ありませんよ

  3. 名前:匿名 投稿日:2019/07/17(水) 19:13:23 ID:e63e49918 返信

    第三国仲裁委員の設置を拒絶しながら米国に仲裁を求める韓国さんwww

  4. 名前:匿名 投稿日:2019/07/17(水) 19:21:57 ID:cfec2799a 返信

    あほくさ

  5. 名前:匿名 投稿日:2019/07/17(水) 19:25:49 ID:dd6b6d591 返信

    李地域「事実を報道するな!!!」

  6. 名前:匿名 投稿日:2019/07/17(水) 19:27:00 ID:4778a1a6b 返信

    日本もツートラック政策。 安全保障と、それ以外の問題を切り離す❗
    軍事情報包括保護協定(GOSMIA)延長、それ以外は無視❗❗

    韓国と同じバスに乗れない。 米国に車を2台にしてもらえ❕❕
    ❌ ‍‍ 日米韓      ⭕ ‍ 日米  ⭕ ‍ 米韓

  7. 名前:名無し 投稿日:2019/07/17(水) 19:29:03 ID:80c19e795 返信

    一致団結で文在寅選んだんだから地獄まで付き合う必要があるニダ

  8. 名前:匿名 投稿日:2019/07/17(水) 20:24:42 ID:20030149e 返信

    仲裁委員を拒否しといてアメリカに仲裁求めて泣きつくから笑われてるんだろ?

  9. 名前:名無し 投稿日:2019/07/17(水) 20:25:38 ID:184239d09 返信

    韓国人は日本に屈しない強い意志を表明しているね。立場は違えどもある意味尊敬するわ。半年後、職を失い、食うに困っても、今の態度を貫き通したら、現代の武士と認定してあげよう!失望させないでね?

  10. 名前:以下、名無しにかわりましてお隣速報がお送りします 投稿日:2019/07/17(水) 20:36:20 ID:18ea0ff8b 返信

    裏で韓国の半導体シェアを下げ用とし日本に制裁許可してるかも知れない米国に、助けてくれとか笑うしかない!

  11. 名前:匿名 投稿日:2019/07/17(水) 21:25:18 ID:8e6c87183 返信

    散々好き勝手やった夏休み、、、
    確かに宿題提出もせず、先生に暴言吐いたからと内申書下げるのは不当だと思います。
    一個人の人生に関わる問題を唯の教師が評価するべきではない。
    勿論宿題提出はしませんし、これ迄通り試験も拒否します、勿論登校の意思も皆無です。
    しかし、僕への優遇措置継続の話し合いは必要ではありませんかこの野郎先生!
    あと推薦枠取り消しにも納得出来ません!
    此れに付いても教育委員会に訴える準備はあります。
    禿げ校長には仲裁に入ってくれる様に親に告げ口しました。
    結局損するのは先生ですよwww!!

    こんな事言う生徒がいますか?
    しかし、こんな国は存在するんですよ?隣に!(´ε`;)

    • 名前:匿名 投稿日:2019/07/18(木) 00:32:23 ID:ab997cd82 返信

      だよね~。
      あいつらは自分でやっていることが本当に分かっていないらしい・・・

    • 名前:匿名 投稿日:2019/07/18(木) 07:43:23 ID:48a868a55 返信

      分かりやすくて素晴らしい。

  12. 名前:匿名 投稿日:2019/07/17(水) 21:44:00 ID:3484613b3 返信

    覚えておきます 韓国という国があったという事を•••

  13. 名前:匿名 投稿日:2019/07/17(水) 22:16:54 ID:2c03da009 返信

    苦しめたと言うけれど、日本は特にキツイことはしていません。
    本格的な対抗措置は、日本企業の資産に手を出したら発動です。
    地獄を見せて欲しい。

  14. 名前: 投稿日:2019/07/17(水) 22:22:44 ID:4896ec13f 返信

    すぐ泣くのは 韓国人の特徴の1つだからな
    嘘泣きじゃなくてマジ泣きなのよな
    そして過呼吸気味になったあと火病る
    日本の子供の癇癪みたいな感じやね
    泣けば許される甘い国は 甘えるのが上手いがそれは韓国国内だけの話
    世界じゃ通じんのやで?特に日本人には通じんのやで?

  15. 名前:と理解 投稿日:2019/07/17(水) 23:38:54 ID:d44c4ec27 返信

    告げ口だってよ。wwww子供か?(((^_^;)

  16. 名前:匿名 投稿日:2019/07/18(木) 02:41:21 ID:86ee73bda 返信

    韓国人は強くなる…キリッ!じゃねえよwww弱いからアメリカに告げ口しに行ったんだろうがwww笑い殺す気かwwwwww

  17. 名前:名無しさん 投稿日:2019/07/18(木) 10:00:11 ID:bded74b78 返信

    トランプ大統領と安倍首相に見捨てられた韓国!

  18. 名前:匿名 投稿日:2019/07/18(木) 13:32:26 ID:bdad4fcb2 返信

    >韓国国民は一致団結

    あのう、世論調査で反韓意識を持ってる日本人のほうがはるかに人口が多いですけど…
    り地域の人はホントに何も知らされていなくてお気の毒。
    このままムンムンの指導でレミングのように海にポトポト落ちればいいよ。
    おっと、海に落ちるときは北やロシアのミサイルが飛んでくる「東海」じゃなくて
    「西海」のほうによろしくな。こっちには来るなよ。

  19. 名前:匿名 投稿日:2019/07/18(木) 14:40:07 ID:3cd549135 返信

    >>日本の急所は韓国国民の一致団結です。
    素晴らしい
    一致団結して日本を拒絶してくれ
    間違っても旅行なんかに来るんじゃねえぞ?
    恥ずかしいことだからな?

  20. 名前:匿名 投稿日:2019/07/18(木) 17:19:19 ID:9fc9575c1 返信

    >日本の急所は韓国国民の一致団結です。

    ↑一致団結ねぇ…?日本から見れば目隠ししたままハーメルンの笛吹き(ムン大統領)に連れられて、一致団結して崖に向かって一直線に走ってるようにしか思えないけどねぇ…

    アホが一致団結してもアホのままなんだよなぁ…まんまと扇動されて亡国の道を全速力で走ってる。それが急所ねぇ…?

  21. 名前:ななし 投稿日:2019/07/18(木) 17:27:55 ID:9fc9575c1 返信

    そりゃあ嘲笑されるよ。
    韓国がまずやった事が、米国への泣きつき。

    しかし日本が今回の措置を行うにあたって、米国と話し合ってないはずがない。しかも文が大統領になってからの韓国の行動を、米国がどのように見ていたかを理解していれば、たとえ仲裁を行ったとしても、韓国が優位になるような仲裁にはならない事も分かろうもんなのに、韓国はそれをまるで理解していなかったこと。

    韓国の影響力のある高官を何人も送り込んで、全方位から米国を説得(告げ口)にあたったのに、色よい返事一つ貰えず「共感してもらった」と泣きながら言い訳し、手ぶらで帰国とか…爆笑もんだろ笑

  22. 名前:匿名 投稿日:2019/07/18(木) 17:43:43 ID:7e2e6257e 返信

    その頭みたいな中にミソが少しでも入ってるなら
    先にされた事じゃなくて先ず自分のした事を紙に書いてみろ!
    そして誰かに読んでもらえ!ww