海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「不買運動が韓国芸能界まで波及!日韓断交が韓国の幸せ」の声

記事の主な内容:

中堅芸能事務所A社は最近、所属している俳優10人に「日本旅行自制令」を下した。「理由を問わず、議論を作ってはならないという趣旨」だ。あえてここまで?しかし、このような措置に出たには理由がある。最近、俳優のイ・シオンが日本に住んでいる友人を訪問した写真をSNSに掲載したが、「時期的に適切ではない」との世論の反発が強かった。すぐに記事は削除された。

最近、日本の輸出規制で韓日関係が悪化してる中、放送・芸能界でも「赤い警警告灯」がついた。放送局や制作会社は、最初から海外撮影地リストから、日本を除いている。日本のコンテンツを頻繁に扱うユーチュバーは「悪質な書き込み」で集中砲火を浴びた。

最も反応が敏感な分野は、世論に脆弱なテレビの芸能番組である。いくつかの放送局は、決まっていた日本のロケもキャンセルしている。ケーブルテレビでもすでに日本での現地撮影を含む企画案が確定した状態だったが、最近、国内に変更された。

引用元:https://bit.ly/2XPEGzj

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

韓国人の反応

■  この時期に日本に行く奴は大韓民国から出て行け。お前たちは売国奴で民族反逆者に過ぎない。

■  日本と断交することが我が国の幸せ。

■  嫌韓で絶対に韓国製品を使わない倭人たち相手にボイコットは継続すべきである。

■  不買と日本旅行ボイコットが50%だけでも成功すれば、日本は白旗をあげます。

■  少数の扇動されたブタが支配する国となった。理性ではなく、ひたすら感性だけで判断して、ゾンビのように群がっている!だから国が滅びているんだ!

■  一度断交からしよう。

スポンサーリンク



■  こういう時は賢明な行動をしろ。

■  日本と国交断絶しよう。彼らは島国だ。

■  国民の一人として、国民情緒に反する行動はしない方が正しいと思う…。親日派じゃないなら。

■  韓国人は感情に偏って常に物事を台無しにする。ちょっとは理性的に判断しろ。

■  日本は10年前から韓国産を不買運動してた。ふふふ。

■  あれこれ言わず、断交宣言しよう!

■  反日に集中せず、この機会に日本を克服しましょう。反日は国益に全く役に立たない。

■  自主独立。

■  倭国は我が民族と祖国の永遠の敵である。

■  反日感情の火付け役、ムン・ジェイン…

■  土着チャンケの扇動だ。

■  率直に言って、日本旅行ブームはテレビ番組が一役を買ってる。

■  韓国は反日なのに日本は嫌韓だ。韓国も嫌日あるいは極嫌日しよう。

■  後進的な国民性がここでまた出ているね。韓国人の口からは反日が叫ばれているが、心では日本が好きなので扇動では絶対に解決されない。

■  私はそれでも日本旅行に行き日本車に乗る。

■  完全に日本の責任である。日本を代表する首相が反韓感情を表に出したからだ。ボイコットのターゲットは日本全体である。

翻訳元:https://bit.ly/2XPEGzj

『韓国「不買運動が韓国芸能界まで波及!日韓断交が韓国の幸せ」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2019/07/17(水) 18:18:15 ID:5e2eb0ef2 返信

    北も南も創作した強い言葉を使うよね。
    アレ聞くとなんか笑けてしまう。笑

  2. 名前:匿名 投稿日:2019/07/17(水) 18:26:41 ID:95ce461ca 返信

    日本も韓国との断交が一番の幸せです。

  3. 名前:匿名 投稿日:2019/07/17(水) 18:27:25 ID:2b84cad92 返信

    韓国は国が後退する革命の最中ですね。

  4. 名前:名無しさん 投稿日:2019/07/17(水) 18:32:42 ID:b8e765675 返信

    日本との国交断絶して下さい!

  5. 名前:匿名 投稿日:2019/07/17(水) 18:35:47 ID:5f8a1e66c 返信

    親日韓国人だけで独立国作れ。
    そこに日本政府は投資すんだろ。

  6. 名前:匿名 投稿日:2019/07/17(水) 18:41:59 ID:8eafc6e96 返信

    BTSは日本で現在ライブしてるけど、そこは良いのか?w韓国人って矛盾してるよな

    • 名前:匿名 投稿日:2019/07/18(木) 00:27:31 ID:4f7ccabd2 返信

      日本人から日本円を「奪う」から良いらしいぞ。

  7. 名前:匿名 投稿日:2019/07/17(水) 18:45:26 ID:5a9c863bc 返信

    不売り運動が韓国芸能界まで波及ではないか?原爆は売らない

  8. 名前:匿名 投稿日:2019/07/17(水) 18:52:38 ID:acd56df75 返信

    旅行云々まだ言ってるのか
    日本の観光業はGDPの0.5%
    その内訳は日本人観光客83%外国人17%
    17%のうちの4%強が韓国人観光客
    韓国人観光客は中国に次いで2位だが、使う額は7位
    去年の韓国人が使った総額が年間5400億円
    これは、日本のGDPにおける約0.02%程度でしかない
    これをもって日本が白旗を上げるって?
    確かに、対馬には大打撃かもしれないが、対馬がそれで困るというなら、国が補助金を増やしてやればいい。日本が今回行っている輸出関連は日本人の賛成多数なのだから、それで被害を被った企業や都市圏に金ばらまいたとて、日本人は文句言うまいよ

  9. 名前:匿名 投稿日:2019/07/17(水) 18:57:10 ID:992a91e3e 返信

    活きがいいのも2~3か月がいいところだな。
    生活に影響が出始めるころから、矛先が文へ行き蝋燭が発動する。

    • 名前:PO 投稿日:2019/07/18(木) 03:52:26 ID:91a21b26e 返信

      それはないな。ロウソクを主導したのは、慰安婦・労組などの親北団体だ。
      文政権に対抗する保守勢力には、親北団体ほどの動員力はない。

  10. 名前:名無し 投稿日:2019/07/17(水) 18:59:42 ID:494892e3a 返信

    なら、対馬にも来るなよ!
    街中に溢れてる気持ちの悪いおでん文字が視界に入ると吐き気を催すんだよ!!

  11. 名前:匿名 投稿日:2019/07/17(水) 19:09:41 ID:660ce8b2c 返信

    永久国交断絶!!!

    初めて、韓国人と意見が合った!!!

  12. 名前:匿名 投稿日:2019/07/17(水) 19:13:41 ID:5b26c2264 返信

    断交まであと少しだ!がんばれーw

  13. 名前:名無し 投稿日:2019/07/17(水) 19:14:58 ID:35d3e372f 返信

    不買不買て
    特許持ってんの日本ですけど

  14. 名前:匿名 投稿日:2019/07/17(水) 19:16:52 ID:cb8fa4b87 返信

    もちろん日本での芸能活動も禁止だよな?

  15. 名前:匿名 投稿日:2019/07/17(水) 19:22:29 ID:a893a9d59 返信

    出稼ぎには来てるよね。

  16. 名前:ななし 投稿日:2019/07/17(水) 19:30:11 ID:d158f0dc1 返信

    今まで何もしてこなかったら文が裏で仕掛けていような気がーーー制裁された時のショックも大きいかと.

  17. 名前:. 投稿日:2019/07/17(水) 19:34:45 ID:4dfb7cb2b 返信

    不買するのもが無い件。

  18. 名前:匿名 投稿日:2019/07/17(水) 19:40:17 ID:dfc6dbd5d 返信

    出稼K-POPにも文句言えよwそれには賛成してあげるから
    見たくないねん気色悪いねん

  19. 名前:匿名 投稿日:2019/07/17(水) 19:44:24 ID:9af380c7f 返信

    興行にも来んといてね。

  20. 名前:名無し 投稿日:2019/07/17(水) 20:02:43 ID:464a56e57 返信

    良かった。K-popも韓流ドラマも輸出規制してくれるんだ。
    未熟な一部が歯ぎしりして残念がるだろから、かなり強烈な対抗輸出規制になる。
    大いに頑張ってくれ。

  21. 名前:匿名 投稿日:2019/07/17(水) 20:03:15 ID:e84d5f7c9 返信

    ホワイトリスト除外の撤回要求は断交に反するのでは?
    早く撤回要求を撤回しないと!

  22. 名前:冷静な一般日本人の意見ですが、何か 投稿日:2019/07/17(水) 20:13:39 ID:8eb6e66c7 返信

    とことん文在寅を信じて 最後まで突っ張ってください

    それが 文在寅 曰く「今まで誰も経験したことのない国」
    です

    今の状況を 日本人の多くは 応援しています
    文在寅を応援している日本人は多いのです
    (笑)

  23. 名前:匿名 投稿日:2019/07/17(水) 20:39:42 ID:6f36ae285 返信

    断交デモしてくれよ。ほんとお願いだから
    不買運動とかどうでも良い事はしてくれるけど断交デモとかは何故かやってくれないよね

  24. 名前:匿名 投稿日:2019/07/17(水) 21:20:56 ID:f01df7e93 返信

    やっと出稼ぎ韓タレ消えるの?
    あのべっとり化粧ヅラ見るのほんと不快だったから嬉しいわ

  25. 名前:  投稿日:2019/07/17(水) 21:23:33 ID:a07274073 返信

    やっと断交の声が大きくなってきたか
    長かった

  26. 名前:匿名 投稿日:2019/07/17(水) 21:46:33 ID:83e1a5c55 返信

    実にうれぴ~~~~~
    お互い望んでいたことが実現しそう^^v

  27. 名前:普通の日本人 投稿日:2019/07/17(水) 21:50:33 ID:1e46271d3 返信

    韓国人って、不買運動がとても効果があると思っていて面白いね

  28. 名前:匿名 投稿日:2019/07/17(水) 21:55:54 ID:0a4913472 返信

    冷戦時代の罵り合いの癖が抜けない韓国人w

  29. 名前:匿名 投稿日:2019/07/17(水) 21:57:24 ID:64a329f0c 返信

    向こうから断交してくれるって
    良かったわ

  30. 名前:匿名 投稿日:2019/07/18(木) 00:40:14 ID:278ae2ac5 返信

    断交賛成!w

  31. 名前:匿名 投稿日:2019/07/19(金) 01:45:23 ID:b02aad9b1 返信

    国民情緒って言葉聴くたびにワロてまうw
    そんなこと言うてる場合かw

  32. 名前:匿名 投稿日:2019/07/20(土) 00:34:18 ID:b11823631 返信

    いやいや、一度といわず、永遠に断交しましょうよwww