海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

文大統領「半導体規制で日本は外交的解決の場に戻れ!」韓国人は危機に強い!の声

記事の主な内容:

ムン・ジェイン大統領は15日、日本の輸出規制措置について「最終的には日本経済が大被害を受けると警告する」とし「日本政府は一方的な圧迫を収め、今からでも外交的解決の場に戻ってくるよう願う」と述べた。

ムン大統領はこの日午後、大統領府で主宰した会議で日本の措置を「韓国経済が一段階高い成長を図っている時期に経済成長を遮ったのも同然だ」と明らかにした。

日本の輸出規制措置によるムン大統領の公開メッセージは今回が3回目だ。

相次ぐ措置撤回を促すにも、日本政府がビクともしないので、日本の今回の措置は日本自らの経済を縛る「ブーメラン」として戻ってくることを強く警告すると同時に、一日も早く外交的な解決のための対話に出ルよう促したものと解釈される。

ムン大統領は「日本政府の今回の措置は韓国経済の核心競争力である半導体材料の輸出制限から始めたという点に注目せざるを得ない」とし「日本の意図がそこにあるなら、決して成功しないだろう」と警告した。

引用元:https://bit.ly/30D2CYp

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

韓国人の反応

■  倭寇たちがたくさん集まって来たね。

■  ムン・ジェイン大統領様、頑張ってください。

■  外交解決の場に帰れ?お前が触発させたんじゃないの?

■  国産化を積極的に支持する。

→私たちの大統領を積極的に支持する。

スポンサーリンク



■  大韓民国の人々は危機に強い。大韓民国人の底力を見せてやろう。

■  朝鮮戦争で国土が荒廃したものの、克服し世界経済10位を達成した国である。これは何でもない。私たち国民が団結すれば、できないことはない。

■  今更友好国云々言うのは、あまりにも露骨ではないか?お前が安倍に対してトランプの前で日本は同盟ではないと言ったんだ。

■  世界3位の日本 VS 世界12位の大韓民国。ふふふ。

■  田舎にある芝刈り機と草刈機は99%が日本産だよ。

■  ムン・ジェインが大韓民国を滅びの道に導いている。

■  これが外交か?

■  日本の目的は、韓国の半導体産業に打撃を与えることであると勘違いしないでください。本当の目的は、韓国で親日保守を政権に座らせて経済植民地化しようとしているのだ。

■  日本経済に大きな被害が及ぶと言いながら、何故仕切りに日本と交渉しようとしてるんだ。

■  日本と韓国の技術力と経済力を比べるとヘビー級とライト級である。

■  脱日本政策に賛成。

■  土着倭寇が本当に多いね。

注:土着倭寇とは、親日派の子孫・売国奴の意味です。

■  大韓民国ファイティン!!売国奴は消えろ。

■  ムン・ジェインは安倍に謝罪して切腹しろ。それが愛国である。

翻訳元:https://bit.ly/30D2CYp

『文大統領「半導体規制で日本は外交的解決の場に戻れ!」韓国人は危機に強い!の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2019/07/17(水) 11:03:19 ID:0ad16cdb2 返信

    その調子だ破滅へ突き進め

  2. 名前:匿名 投稿日:2019/07/17(水) 11:06:10 ID:b95288374 返信

    これまで危機の時はアメリカか日本が助けてやってたから勘違いしてるんだろ

  3. 名前:匿名 投稿日:2019/07/17(水) 11:22:09 ID:02209d1c8 返信

    どの国を優遇するか、それは日本の国内問題であって
    他国の干渉を受けるべきものではないんだがな

  4. 名前:匿名 投稿日:2019/07/17(水) 11:25:11 ID:b69ddcb34 返信

    もう好きにしてくれ

  5. 名前:匿名 投稿日:2019/07/17(水) 11:31:52 ID:7c3a624fa 返信

    こいつらは進化していない
    いつも口ばかりで虚勢を張って、いざ戦って弱性になると武器を投げ出して
    敵前逃亡。女子供は必ずレイプ

  6. 名前:匿名 投稿日:2019/07/17(水) 11:32:36 ID:0c6619991 返信

    タイトルで笑うな
    日本が優遇しなくなったら危機なのか
    そして危機になったら話し合えってか

  7. 名前:匿名 投稿日:2019/07/17(水) 11:41:26 ID:80ed72aa3 返信

    その自慢の世界12の地位も米国の安全保障と、
    日本の金と技術で成り立ってるんだけどね。
    まあ、自信満々で泥船で漕ぎ出せばいいよ。
    俺はメシウマしながらウォチってるわ。

  8. 名前:匿名 投稿日:2019/07/17(水) 11:45:39 ID:ae286bdd4 返信

    >外交的解決の場に戻れ!

    なぜ弱者が強者に命令?www
    まぁ……命令じゃなくお願いされても戻らないけどねwww

  9. 名前:匿名 投稿日:2019/07/17(水) 11:58:02 ID:bb4a3623e 返信

    募集工問題では話し合いから逃げまくっているくせに

  10. 名前:Team Blue 投稿日:2019/07/17(水) 12:02:24 ID:8955391c0 返信

    祝完全断交

  11. 名前:匿名 投稿日:2019/07/17(水) 12:08:41 ID:e1b6266c1 返信

    そんなに強いんなら、アメリカなど他国に頼ったりせず、自分でどうにかすればよろしいのに。
    そんなに強いんなら、日本からの素材や工業機械の輸入など自分たちから断れよ。
    今までの成果は日本が全面的に助けてやった成果だと認めたくないだけかな。

  12. 名前:匿名 投稿日:2019/07/17(水) 12:32:05 ID:73414ec68 返信

    医療機器の7割が日本製

    おいksニダ
    病院も行くなよ

  13. 名前:お気楽さん 投稿日:2019/07/17(水) 12:36:48 ID:1e842705c 返信

    危機に強いと言うならば、当然今後の対策はバッチリだね。
    日本がどの様な対策を打ち出し、韓国としてどの様に迎え打つのか、そしてその結果どの様になるのか、きちんとシミュレーションしてますね。安心しました。
    決して対策に右往左往しないようにwww

  14. 名前:匿名 投稿日:2019/07/17(水) 12:38:18 ID:6e488dd1d 返信

    韓国人が危機管理できる民族なら半万年属国なんてことは有り得なかったし
    金融危機なんて起こさなかったし、
    今回のことも起こらなかったはずでは

  15. 名前:匿名 投稿日:2019/07/17(水) 12:44:21 ID:75f72131c 返信

    韓国が言う外交的解決って自分達に譲歩しろって事だろ。
    で、韓国人は危機に強いなら今のままで日本には何の損も無い。
    それどころか優遇処置を外しただけの事なのに、自分で散々日本を敵視しておきながらなんでこんなに騒いでいるの?

  16. 名前:匿名 投稿日:2019/07/17(水) 12:51:41 ID:c6d4d5416 返信

    日本と韓国の技術力と経済力を比べるとヘビー級とライト級である。

    ベビー級とライトフライ級だよ。
    アホな大統領もって大変だね。

  17. 名前:左折野郎 投稿日:2019/07/17(水) 12:56:25 ID:9d946b81d 返信

    >日本の今回の措置は日本自らの経済を縛る「ブーメラン」として戻ってくることを強く警告する

    日本のブーメランは、他の先端素材同様、世界最高水準の品質で
    投げても凄まじい精度で手元に返ってくる。
    お前らのブーメランぐらいなもんだよ、投げたら後頭部に刺さるのはw

  18. 名前:匿名 投稿日:2019/07/17(水) 13:03:15 ID:5b26c2264 返信

    こいつら失敗しても後で大統領吊るせば済むと思ってるんだよね。
    今回はそうはいかないのにな

  19. 名前:っっっ 投稿日:2019/07/17(水) 14:28:01 ID:ce135aea9 返信

    素材の国産化と引き換えにサムスン、ヒュンダイ絶命だろうな。ご愁傷様。

  20. 名前:匿名 投稿日:2019/07/17(水) 17:33:22 ID:2fa9dcb1b 返信

    韓国がそれほど強いのなら、もう何も問題はないね
    よかったよかった
    今後ますますのご発展とご健勝をお祈り申し上げますw

  21. 名前:匿名 投稿日:2019/07/17(水) 18:33:59 ID:daf8c6a68 返信

    ハングルには丁寧語がないみたいだ。

  22. 名前:名無しさん@ほしゅそく 投稿日:2019/07/17(水) 18:36:36 ID:d55bbc528 返信

    ふーん、やっぱり危機なんだ。

  23. 名前:匿名 投稿日:2019/07/17(水) 19:19:41 ID:bb4a3623e 返信

    これまでの危機も日本や米国の助けがあって乗り切ったんだが、それも隠すんだね

  24. 名前:名無し 投稿日:2019/07/17(水) 19:58:19 ID:464a56e57 返信

    危機に強いんだ。じゃあ、心置きなく戦略物資徹底審査、ホワイト国外し出来るな。

  25. 名前:普通の日本人 投稿日:2019/07/17(水) 22:04:25 ID:1e46271d3 返信

    自給自足で、のどかな韓国の風景を作ってくださいね

  26. 名前:匿名 投稿日:2019/07/20(土) 15:50:12 ID:e77f237fd 返信

    ほう、韓国人は危機に強いのか。初めて聞いたが。ならとことんやり合おうじゃないか。どちらか一方が潰れるまで。

  27. 名前:匿名 投稿日:2019/07/20(土) 16:30:08 ID:8e2edbc88 返信

    ただの規制でこのありさま。危機でもないのにこの狼狽ぶり、どこが効きに強いの?
    本気の制裁をしたらどうなるのか楽しみ(^^)

  28. 名前:匿名 投稿日:2019/07/20(土) 16:47:06 ID:365a6b3f1 返信

    >大韓民国の人々は危機に強い。大韓民国人の底力を見せてやろう。
    えっと、事大する底力のことかな?