海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「半導体規制に日本国民56%が賛成!脱日本の名目ができた!」の声

記事の主な内容:

日本の参議院選挙を控えて安倍晋三内閣が韓国強制徴用判決の「報復措置」を断行したが、安倍政権の内閣支持率はむしろ下落傾向を見せていることが分かった。

15日日本経済新聞が12〜14日、18歳以上の有権者2万6千826人を対象に実施した電話世論調査で、安倍内閣の支持率は49%を記録した。

これは先月28〜30日に実施した調査時の56%より7%ポイント低い数値である。

日本経済新聞は、毎月定例で世論調査を実施しており、今回の調査は参院選の世論調査を兼ねて実施した非定例的な調査であった。

調査方法が違うとはいえ直前の調査よりも大幅に内閣支持率が低くなっただけに、今回の調査結果は、安倍内閣が連日続いている「韓国叩き」が特別な効果を生まなかったことを明らかにしている。

安倍内閣は、参議院選挙(21日投開票の実施)の候補者登録日である4日、報復措置を断行した。自民党は選挙の候補者等に有権者たちと会う時、韓国の輸出規制強化に言及するように指示を出し「韓国叩き」を選挙に露骨に利用する考えを明らかにした。

朝日新聞の調査で「安倍政権が韓国での半導体材料の輸出規制を強化したことについてどう思うか」と聞いたところ、56%が「妥当である」と答え「妥当でない」との回答は21%にとどまった。

賛成意見が反対意見よりも高いのは、先に発表された他の日本のマスコミの世論調査でも同じだった。

引用元:https://bit.ly/2JGs48u

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

韓国人の反応

■  日本国民の56%が規制賛成?絶対日本旅行に行かない!

■  安倍が嫌いだ。

■  私たちも反日ではなく、嫌日をしなければならない。

■  日本の人々が情けない…あんな奴が首長なのに。

■  国益のために日本との和解案をムン大統領が出せ!日本が韓国より50年先に行っている国ではないか?

■  この程度なら日本は敵対国ではないか?

スポンサーリンク



■  ムン・ジェイン政権を積極的に支持します。

■  安倍万歳!

■  これから「戦犯国日本」と呼んでください。

■  地震と津波で太平洋に沈む倭寇たち。そして私達の海洋領土は太平洋になる。

■  56%?脱日本の名目ができたな。

■  この機会に国内旅行業界を育成できたらいいですね!

■  日本の20代の70%が嫌韓ですよ。

■  日本がうらやましい。

■  米国が中国を牽制する様子と日本が韓国を牽制する姿が同じだ。それだけ将来の韓国に対する日本の恐怖が大きいのだろう。

■  私たちは日本が嫌いなのではなく、安倍が嫌いなのだ。

■  日本観光をやめよう…。そうすれば安倍の支持率に明らかに影響を与えるでしょう。

翻訳元:https://bit.ly/2JGs48u

『韓国「半導体規制に日本国民56%が賛成!脱日本の名目ができた!」の声』へのコメント

  1. 名前:Ko 投稿日:2019/07/17(水) 09:05:29 ID:c2df5f9ed 返信

    最近のあいつらって俺が喜ぶことばかりゆってくれるよ!!旅行キャンセル、オリンピックボイコット、私たちの方が技術が上だ、脱日本etc.

  2. 名前:匿名 投稿日:2019/07/17(水) 09:07:14 ID:e1af3658f 返信

    >>■ 日本国民の56%が規制賛成?絶対日本旅行に行かない!
     
    どうぞどうぞ。願ったり適ったり。

  3. 名前:匿名 投稿日:2019/07/17(水) 09:12:31 ID:f94db925a 返信

    脱日本と脱韓国で双方幸せに
    めでたし♪めでたし♪

  4. 名前:匿名 投稿日:2019/07/17(水) 09:14:03 ID:19a0ef150 返信

    名目ができたってなんだよ。
    日本が押さえつけたみたいにいうなよ。
    作りたきゃ作れ。

  5. 名前:匿名 投稿日:2019/07/17(水) 09:54:15 ID:bc0643d15 返信

    脱日本?じゃホワイト除外に納得と同然ですね。
    安倍首相を支持する理由がそちらとは違いますので、
    そちらによる打撃があったとしても支持率は変わりませんよ。
    かわいそうな民族ね。

  6. 名前:匿名 投稿日:2019/07/17(水) 09:54:55 ID:ab661a619 返信

    まだまだ3種類なんだが
    これから始まるんだが

  7. 名前:匿名 投稿日:2019/07/17(水) 09:55:55 ID:ec4ed8877 返信

    パブリック賛成派は、98%でしたね嫌い爆増やデェザマー w w w w w w w w w

  8. 名前:匿名 投稿日:2019/07/17(水) 11:24:32 ID:c6d4d5416 返信

    日本の人々が情けない…あんな奴が首長なのに。

    これギャグ。
    お前の国の首長より100倍まし。

  9. 名前:匿名 投稿日:2019/07/17(水) 11:39:04 ID:e523f23a3 返信

    どうしてあの半島が万年属国なのかよくわかった。学ぶことをしないからなんだな。
    遊び相手にはいいが、重要なことは任せられない典型的な悪友だわ。
    それももう終わりだけどな。
    お互いに前に進もう。

  10. 名前:匿名 投稿日:2019/07/17(水) 11:39:29 ID:7525a08f5 返信

    脱日本に名目が必要なのか?
    イミフ。

  11. 名前:匿名 投稿日:2019/07/17(水) 12:18:57 ID:bb3f3efc8 返信

    遺言かな?(笑)

  12. 名前:匿名 投稿日:2019/07/17(水) 12:41:14 ID:6e488dd1d 返信

    名目ってw
    別に脱日本なんて誰かにお伺い立てなきゃできないことでもないよね
    脱日本が出来なかったのは韓国人が甘ったれだっただけよ

  13. 名前:名無し 投稿日:2019/07/17(水) 13:17:08 ID:a2797c239 返信

    何が安倍が嫌いだよ
    日本人のほとんどが韓国人には愛想をつかしてるんだよ
    さっさと気付けよ

  14. 名前:匿名 投稿日:2019/07/17(水) 13:20:57 ID:6f36ae285 返信

    ホワイト国除外は98%だったね

  15. 名前:ななし 投稿日:2019/07/17(水) 14:48:56 ID:cc0235766 返信

    どうせ来ても犯罪しか侵さないんだから来るなよ

  16. 名前:匿名 投稿日:2019/07/17(水) 19:38:08 ID:4778a1a6b 返信

    日本もツートラック政策。 安全保障と、それ以外の問題を切り離す❗
    軍事情報包括保護協定(GOSMIA)延長、それ以外は無視❗❗

    韓国と同じバスに乗れない。 米国に車を2台にしてもらえ❕❕
    ❌ ‍‍ 日米韓      ⭕ ‍ 日米  ⭕ ‍ 米韓

  17. 名前:名無し 投稿日:2019/07/17(水) 20:47:30 ID:53271998d 返信

    これマスコミが捏造、歪曲して報道してる結果だな!管理が甘いから手続きを見直して、ちゃんと管理しろ!って言ってるだけの話しなんだが?戦前と同じでマスコミの煽動によってまた日本が道を誤らない事を願う!

  18. 名前:っf 投稿日:2019/07/17(水) 22:42:25 ID:dfdb8f00c 返信

    ほんと分かりやすいな。。どこのスレにも時給100円バイトの
    政府酋長のレスがつくって。。

  19. 名前:匿名 投稿日:2019/07/18(木) 05:57:28 ID:659a02a88 返信

    韓国人は前から脱日本と敵対国と言ってたじゃん 
    今さら名目って必要なの?

  20. 名前:匿名 投稿日:2019/07/20(土) 20:55:22 ID:9309e08b9 返信

    あの国の政治家やメディアや教育が悪いのか
    国民そのものが底辺から精神疾患なのか
    とにかく自分が間違っているおかしいのでは?と反省することが許されない民族
    批判する前にこれまで優遇されてきたことに感謝して欲しいものだ