海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「半導体対応の機密資料を政府高官がSNSで漏洩!国政壟断だ」の声

記事内容:

政府が公式プレスリリースを出す前に、ジョ・グク青瓦台(大統領府)民政首席が自身のフェイスブックにプレスリリースを先に上げた。日本の経済報復措置の国内対応と関連した資料で慎重に処理しなければならないにもかかわらず、SNSの活動を軽く思っているのではないかとの指摘が出ている。

産業通商資源部は13日午後5時27分「日本の輸出規制措置をWTO一般理事会で議論する」というタイトルのプレスリリースを出入り記者団に配布した。7月23〜24日、スイスのジュネーブで開催されるWTO理事会で、日本の輸出規制措置を正式議題として議論するとの内容だった。WTO内の最高意思決定機関で、日本の措置を公論化するという観点から意味のあるデータであった。

ところが、この資料が先に公開されたのはジョ民政首席の個人のフェイスブックだった。ジョ民政首席はこの日の午後5時13分、自身のフェイスブックに原文のまま上げた。重要なプレスリリースを、その省庁や政府の公式SNSアカウントでもなく、青瓦台民政首席の個人SNSで最初に公開されたわけだ

このようなことは産業部も知らなかった。産業省の関係者は、「ジョ民政首席がフェイスブックにプレスリリースを先に上げたという事実を後になって知った」とし「プレスリリースをEメールで青瓦台に送信する過程で流出したようだ」と説明した。青瓦台の関係者は、「重要な資料であれば、青瓦台の確認を受けてから配布することがしばしばある」と指摘した。

引用元:https://bit.ly/2Sc5EQc

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

韓国人の反応

■  政府公式の報道資料を個人のフェイスブックにまず上げるって…ふふふ。

■  狂ってる。

■  これはムン・ジェインが作った国だ〜〜。元大統領を全て刑務所に入れて国がますます滅んで行ってる。

■  これは職権乱用ではないか?公開されていない資料を流出って。

■  これから教授出身を要職に使うな。

スポンサーリンク



■  韓国が最悪の危機状態だと現実把握できない青瓦台の人間。

■  これは国家機密の漏洩ではないか?

■  敢えてあんなものを何故上げたんだ…。理解できないね。

■  こんなのが韓国の為政者なのがより悲しいことである。

■  国家機密漏洩の疑いで逮捕して捜査して刑務所に閉じ込めなさい。

■  国政壟断だ〜〜

■  拘束し捜査しなければならないと思う。

■  韓日関係破綻を渇望する勢力は、北朝鮮、中国、そして主体思想派だ。

■  (笑)あんな素人が国政を?ただ笑いが出るわ〜

■  ムン罪人政府は非常識な人間が多い。

■  このような者が大統領府にいるなんて〜〜〜〜

翻訳元:https://bit.ly/2Sc5EQc

『韓国「半導体対応の機密資料を政府高官がSNSで漏洩!国政壟断だ」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2019/07/15(月) 18:09:50 ID:e2eb6a465 返信

    はいはい日本企業撤収急いで!再進出はしません!
    韓国人の留学・雇用禁止

  2. 名前:匿名 投稿日:2019/07/15(月) 18:14:34 ID:4a21a176c 返信

    断固たる対応がWTO に泣きついて、また、日本に優遇してもらえるようお願いする事

    韓国人ってプライドないのかな?

  3. 名前:匿名 投稿日:2019/07/15(月) 19:08:02 ID:30fda9eaf 返信

    連日のように非常識な挙動を連発する文政権なのに
    韓国人は未だにいちいち驚いてるのか。

  4. 名前:匿名 投稿日:2019/07/15(月) 19:13:37 ID:7392e4afa 返信

    誰も困らないし誰も得しないね

  5. 名前:匿名 投稿日:2019/07/15(月) 19:14:53 ID:d1ecf7f1b 返信

    そういうところやぞ

  6. 名前:匿名 投稿日:2019/07/15(月) 19:21:39 ID:c6570a448 返信

    心配するな、どうせ大した情報は載っていない

  7. 名前:貴様はそれでも日本人か! 投稿日:2019/07/15(月) 19:42:56 ID:0e00f4133 返信

    ロウソクデモだ!( ̄∇ ̄;)ハッハッハ。

  8. 名前:匿名 投稿日:2019/07/15(月) 20:08:38 ID:51366007f 返信

    北の将軍さんに確認してもらうためワザとでしょ
    最近はアメリカ他の監視が厳しくて内緒話が出来なくなってオープンにするしか手がないんじゃない?

  9. 名前:匿名 投稿日:2019/07/15(月) 20:27:53 ID:3316efa50 返信

    トランプの真似したら怒られたニダ。なんで?俺が悪いのか。

  10. 名前:普通の日本人 投稿日:2019/07/15(月) 21:33:09 ID:6416a106b 返信

    5Gだから、早いんだよ

  11. 名前:匿名 投稿日:2019/07/15(月) 21:45:02 ID:ae3c6ff85 返信

    ネズミだね。 沈没する船から一番最初に逃げるのって彼のこと。