海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「サムスン 日本で半導体素材 確保成功!」サムスン「事実じゃない…」

記事内容:

サムスン電子が日本輸出規制長期化に備えて半導体・ディスプレー関連総体的対応戦略を立てることにした。

<聯合ニュース>が報じた追加物量確保は事実でないとサムスン側が明らかにした。

14日、財界の取材を総合すると、イ・ジェヨン、サムスン電子副会長は日本出張から帰国した翌日の13日、緊急の社長団会議を開き、日本の半導体素材の輸出規制に対応する方案を議論した。この席で、DS部門のキム・ギナム副会長とジン・ギョヨウン、メモリー事業部長、ガン・インヨプLSI事業部長、イ・ドンフン、サムスン・ディスプレイ社長などが参加した。現在の半導体やディスプレイ素材需給の現状を聞き、緊急事態に備えた「コンティンジェンシー(Contingency:緊急事態)プラン」も用意するよう社長団に指示した。主要素材供給先を複数の国に多様化して、余裕のある量もあらかじめ確保する案が議論されたという。

副会長が日本出張時に緊急物量を確保したという<聯合ニュース>の報道は事実ではないというのが、サムスン電子の立場である。<聯合ニュース>はこの日、「最近、輸出規制の対象に上がった3つの素材(フッ素ポリイミド・フォトレジスト・高純度フッ化水素)の緊急物量確保に成功した」とし「副会長が日本企業と会って3品目の海外工場物量を迂回輸入し、調達先を確保した」と報じた。しかし、サムスン電子の関係者は、「副会長が社長団会議で懸案を示したり、緊急事態に備えるよう指示したのは確かだが、日本出張で新規契約ををしたり、追加量を確保したわけではない」とし「第3国に迂回する方案も聞いたことがない」と述べた。

引用元:https://bit.ly/2Gd8oZ7

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

韓国人の反応

■  それを事実だと思っているのはマスコミだけ(笑)

■  何が真実なんだ?

■  こういう時、メディアは国益に何の助けにもならない。

■  サムスンは政府を相手に損害賠償請求しなさい〜。

■  偽ニュースなのか?ふふふ

スポンサーリンク



■  御用マスコミの口を黙らせなさい。何の助けにもならない。本当にお前たちは親日派だ。

■  一部のメディアは、メディアの義務を履行していない。ただ偽ニュースで収益事業を立てているだけです。国民の皆さん、国民が言論を作成しましょう。これらのニュースを提供するメディアをボイコットする必要があります。また許可を取り消しましょう。

■  偽りの扇動左派言論。

■  ムン・ジェインに責任を問わなければならない。

■  信頼できるメディアがないね。

■  小説は小説家に…。記者は事実だけを…。

■  サムスン電子は人員削減するのではないか。生産量縮小で。

■  世界的な企業なのに危機に対処するためのプランBはないのですか?

■  ではイ・ジェヨンは何しに日本に行って来たんだ?

■  偽のニュースには罰金を課さなければならない…大韓民国は本当に深刻です。

■  マスコミが一番の問題である。

■  誤ったニュースは責任を負わなければならないのでは?

翻訳元:https://bit.ly/2Gd8oZ7

『韓国「サムスン 日本で半導体素材 確保成功!」サムスン「事実じゃない…」』へのコメント

  1. 名前:ごくろうさん、韓国。 投稿日:2019/07/15(月) 20:45:16 ID:9b0d94939 返信

    韓国人の妄想癖
    妄想→妄想理論武装→現実と妄想の乖離→精神分裂→火病→崩壊
    今日も通常運転の韓国。

    ドアの下から尻尾が見えてる→正常人:何の動物の尻尾かをまず確認する。韓国人:猫の尻尾だと決めつけ思い切り踏む。→現実は虎の尾→喚くが後の祭り→悲惨
    正常人:……(^_^;)。
    韓国人の子:何の罪のない親がいきなり凶暴な虎に襲われたと泣き喚く。叫ぶ。
    明日も通常運転の韓国。

  2. 名前:匿名 投稿日:2019/07/15(月) 20:59:44 ID:dab369937 返信

    株価対策?どっちにしろすぐにばれる嘘を付く韓国人
    第三国に流れたのは日本のもの、消えたのは日本に返品したもの、自国で開発できる、ロシアから代替品が手に入る、日本に抗議した、必要な分は確保した、アメリカは韓国の味方である、全部嘘だったという
    これでも話し合えと言う日本の能天気メディア

  3. 名前:匿名 投稿日:2019/07/15(月) 21:01:21 ID:d26eda7bf 返信

    ぬか喜び、ご苦労様wwwwwww

  4. 名前:匿名 投稿日:2019/07/15(月) 21:11:51 ID:871427a45 返信

    輸入禁止ってワケじゃねえのに、なんて余裕のねえ奴らなんだ?
    そんなことより、日本から輸入して行方不明になってる例の工業製品は
    今回の公式に世界にバレるまで、どれくらい北に横流したのか教えろや!
    お前等の同盟国である在Kメリケン軍を攻撃するには十分な量を敵国に上納したんだから、まじめに答えろよ。じゃねーとメリケン軍との同盟解除も近いぞw

  5. 名前:普通の日本人 投稿日:2019/07/15(月) 21:14:38 ID:6416a106b 返信

    一瞬、喜べたのに、真実を知ってしまったか

  6. 名前:匿名 投稿日:2019/07/15(月) 21:16:17 ID:4fabd1faf 返信

    韓国人はどいつもこいつも嘘付きなクセに、
    自分達が嘘付きだとまだ分かっていない

  7. 名前:匿名 投稿日:2019/07/15(月) 21:35:21 ID:1af9ad305 返信

    何しに日本に行ったのか
    そりゃもう散歩よ

  8. 名前:匿名 投稿日:2019/07/15(月) 21:51:48 ID:60abea03c 返信

    > 小説は小説家に…。記者は事実だけを…。

    無茶言うなって。
    君たち本読まないんだからそれだけの人数が小説家で生きていけるわけないじゃないか。

  9. 名前:デフォルト 投稿日:2019/07/15(月) 23:08:32 ID:9cbabfa89 返信

    韓国人は小中~高校~大学と歪曲、捏造したファンタジー教科書を使用。
    嘘の教科書で学べば、歪曲、捏造が当たり前で無知な韓国愚民となる(笑)
    韓国メディアが歪曲、捏造するのも当たり前(笑)
    未来志向のためにも、
    恥知らずな韓国愚民との関係を早々にリセットするべきです!

  10. 名前:匿名 投稿日:2019/07/16(火) 00:26:03 ID:7d5645e5c 返信

    でも韓国人はその都合のいい嘘を信じたいからこそ、ろくに確認もせずにみんなで嘘に乗っかるんだろ?
    一斉に乗っかっておいて、嘘だとばれたら「嘘ついた奴は誰だ!」と責任追及したりはするけど、結局はまた目先の嘘に流されて毎回同じことを繰り返す
    少しは自分で調べたりすればいいものを…

  11. 名前:匿名 投稿日:2019/07/16(火) 00:31:04 ID:62c2eaf1f 返信

    マスコミ手に入れたら愚民政策で国取れる

  12. 名前:匿名 投稿日:2019/07/16(火) 01:20:56 ID:da2aaa3e6 返信

    違法行為の相談しましたとか言うわけないやん
    公安はとりあえず調べた方がいいんじゃないの?

  13. 名前:匿名 投稿日:2019/07/16(火) 04:56:27 ID:ae0e666b1 返信

    日本のメガ銀行も回ったみたいだね
    そっちの方が結構重要だったと思うよ

  14. 名前:匿名 投稿日:2019/07/16(火) 05:57:31 ID:5b0c262e7 返信

    自国で作ったら^^

  15. 名前:匿名 投稿日:2019/07/16(火) 06:58:09 ID:302136d68 返信

    そもそも確保してたら密輸じゃん

  16. 名前:匿名 投稿日:2019/07/16(火) 08:42:40 ID:95b16efed 返信

    抹茶アイスクリームに抹茶は必然で番茶をすりおろしたものでは
    同じお茶だけど代用はきかないっていうのと同じなんだろ、それに
    今までの韓国のように白国認定されてどんぶり勘定やれる国は無い
    から迂回調達とか出来るはずがないのに、なぜこんなのが出るのか
    オモシロイね。