海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「半導体規制でサムスンが最悪の危機!副会長が緊急対策を指示!」の声

記事の主な内容:

サムスン電子のイ・ジェヨン副会長が日本出張から復帰し、半導体・ディスプレイの幹部を緊急招集し、日本の輸出規制の「緊急時対応計画」の作成を指示した。日本の輸出規制拡大で半導体のほか、スマートフォン、テレビなど主力製品の生産にも問題が生じる可能性などを念頭に置いて「シナリオ別の対応策」を立てるように要請した。経済界では、5泊6日の出張を介して日本現地の深刻な雰囲気を直接感じた副会長が現在の状況を「最悪の危機」と判断し、対応策を求めているという解釈が出ている。

14日、経済界によると、副会長は13日、サムスン電子の事業所で、半導体・ディスプレイ部門の幹部会議を開いた。会議で半導体・ディスプレイ事業を総括するキム・ギナムDS部門代表とジン・ギョヨウン、メモリー事業部長、ガン・インヨプ、システムLSI事業部長、イ・ドンフン、サムスンディスプレイ社長などが参加した。副会長はこの席で、日本出張の結果を共有し、半導体・ディスプレイ材料の需給状況、日本の輸出規制による全体のビジネスへの影響、対応策などを集中的に議論したことが分かった。

副会長は「日本が輸出規制を拡大させ、スマートフォン、テレビなどの生産にも支障をきたす恐れがある」とし「状況別対応策を用意して欲しい」と述べたことが分かった。また、半導体コア材料の取引先の多様化と国内素材産業の育成にも積極的にするよう注文したと伝えられた。

引用元:https://bit.ly/2LRlr5P

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

韓国人の反応

■  ムン・ジェインは、旧韓末に敗北した朝鮮の外交路線を再現している。

■  ムン災害は現実の把握ができず、まだ自分がヒーローだと思っている。

■  私は29歳、大企業のS社に通う青年です。健常者はムン災害を人扱いしていません。アカのスパイであり、それ以上でもそれ以下でもない。

→韓国国民の半分以上が異常なのか?ふふふ。

→Sはサムスンか〜?(笑)

スポンサーリンク



■  サムスンがこの国を養ってるんだね。

■  ムン災害はセウォル号の船長と似ている。「全員ちょっと待っててください。大丈夫です」という言葉を信じていた人が全て死んだ。

■  イ・ジェヨン副会長はご苦労が多いですね。あなたが愛国者です。

■  左派政府は絶対国民の助けにならない。

■  日増しに眼球が赤くなり、目が飛び出してるムン・ジェイン大統領!何の兆候ですか?

→甲状腺が悪いと目が飛び出る!

■  ムン・ジェインの下野だけが答えである。

■  サムスンCEOが無能な高位公職者よりもはるかに良い。危機管理能力からして差がある。

■  サムスン頑張れ!

■  大統領を弾劾せよ。

■  大統領より1000倍信頼できる。

■  今、私たちが反撃する番だ。日本には、サムスンに値する大企業が実質的にゼロなので、長期戦に行けば、私たちがはるかに有利ではないか?

→日本が持つ技術は、韓国の大企業製品のコアであり、日本経済の規模が韓国よりもはるかに大きいのに、反撃ってどんな反撃だよ。ふふふ。長期戦に行けば韓国は終わりだ。無知な人間よ。

■  サムスン、ファイティン…。大韓民国の自尊心…。必ず部品素材の国産化を成功させて回復して欲しい…。

翻訳元:https://bit.ly/2LRlr5P

『韓国「半導体規制でサムスンが最悪の危機!副会長が緊急対策を指示!」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2019/07/15(月) 19:14:24 ID:945513da9 返信

    今まで美味しい汁吸ってたんでしょ、後は会長さんらの稼ぎから従業員の給料払う所からやないのw

  2. 名前:ママ 投稿日:2019/07/15(月) 19:18:14 ID:411aab37f 返信

    S サムスン ✖️ M ムン = ろうそくプレイ

  3. 名前:匿名 投稿日:2019/07/15(月) 19:20:58 ID:f2c7a4d29 返信

    ロシアのフッ化水素はハンギョレ新聞のフェイクニュースでしたね

  4. 名前:匿名 投稿日:2019/07/15(月) 19:29:24 ID:909656c44 返信

    日本の素材と部品が無いと何も出来ないんだな!

  5. 名前:匿名 投稿日:2019/07/15(月) 19:35:51 ID:209de7c46 返信

    これぞ精神勝利ってやつですね

  6. 名前:匿名 投稿日:2019/07/15(月) 19:47:56 ID:0205b2567 返信

    >■ ムン・ジェインの下野だけが答えである。

    マジか?唐揚げ好きなのか?。

  7. 名前:とある日本人 投稿日:2019/07/15(月) 19:56:15 ID:c063a404d 返信

    自尊心と共に沈んで行くんだね……

    バイバイ韓国w

  8. 名前:匿名 投稿日:2019/07/15(月) 19:59:19 ID:643253c7d 返信

    サムスンに相当する企業が無いから私たちの勝ち~とか言ってる奴あほすぎ
    遥かに小さい経済規模の中にそのクラスの大企業があるっていう依存度の高さが危険なのに

  9. 名前:匿名 投稿日:2019/07/15(月) 20:00:53 ID:d8f21dd50 返信

    >日本には、サムスンに値する大企業が実質的にゼロなので、長期戦に行けば、私たちがはるかに有利ではないか?

    ホワイト国解除が起こるまではこういう考えが主流だったんだろうなぁ・・・下手したら今でもこの考えの人間が多い可能性が十分にありえるというね

  10. 名前: 投稿日:2019/07/15(月) 20:21:42 ID:7f565600c 返信

    可愛そう

    あらっいいタイミングで広島と岩手に半導体の新工場が完成しましたね

    日本の半導体は大丈夫だけど‍♂️
    頑張ってな✋

  11. 名前:匿名 投稿日:2019/07/15(月) 20:23:11 ID:3316efa50 返信

    親のすねかじり。受けた愛情は怨みで勝利ヽ(´∀`)ノ万才。

  12. 名前:普通の日本人 投稿日:2019/07/15(月) 21:25:41 ID:6416a106b 返信

    韓国企業が韓国人に首を絞められた結果だね

  13. 名前:  投稿日:2019/07/15(月) 21:58:27 ID:536c390ff 返信

     
     
    たかが一企業の凋落でこの慌てようw
     
    どんだけ脆い国なのか良くわかる
     
     

  14. 名前:匿名 投稿日:2019/07/15(月) 22:08:00 ID:41a699439 返信

    アホは2流の部品と3流の機械を使っても気合で1流の製品ができると思っている。
    まぁ国産でがんばりなはれやw

  15. 名前:匿名 投稿日:2019/07/16(火) 01:29:40 ID:da2aaa3e6 返信

    「規制じゃない」と何度言っても理解しない韓国人って頭大丈夫なんだろうか?
    そんなに戦略物資の使用目的とか最終使用者の書類を提出するのが嫌なのか?
    韓国人の態度を見ていると、本当に戦略物資を半導体に使っているのか疑問に感じてきた。

  16. 名前:とくめい 投稿日:2019/07/17(水) 01:44:33 ID:b144ebbcf 返信

    サムスンが独り立ちして何でも自分でできるならとっくに日本と縁が切れてる、日本がサムスンを見限るのは独り立ちできない上に日本に利益をもたらさないと予想してるからです、つまりサムスンとつながっててもいいことがない、だったら縁を切ろうという事ですさようならサムスンさようなら韓国

  17. 名前:匿名 投稿日:2019/07/17(水) 01:46:44 ID:58f08e987 返信

    改めて、日本の技術力に、乾杯!