海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「日本製品が北の核開発に流れた可能性!日本に厳重抗議しろ」の声

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

記事内容:

正しい未来党のハ・テギョン議員が14日、日本の産経新聞の記事を引用して、「日本産の製品が国際闇市場を通じて北朝鮮へ流れ、北朝鮮の核開発に使われた可能性がある」と主張した。

ハ議員はこの日、国会政論館で記者会見を開き、産経新聞の2009年3月21日付の「日本製核兵器、忍び寄る脅威」というタイトルの記事を引用してこのように述べた。

当時の報道は、日本の警察関係者を引用し、「日本企業が、特殊磁石や電子顕微鏡などの核開発や研究に必要な材料を大量に輸出していたことが判明した」と報じていた。また、「このような部品が、パキスタンや北朝鮮の核開発に使用された疑いがあり、唯一の被爆国である日本の企業が核開発にポーターとしての役割をしている可能性が大きい。摘発された不正輸出事件は氷山の一角だ」という内容も盛り込まれた。

これに対して、ハ議員は「当時、産経新聞は「メイド・イン・ジャパン」の核兵器が日本の脅威になっていると報道している。多くの日本の部品が国際的な核の闇市場を通じて北朝鮮に渡った可能性がある」と述べた。ハ議員は「国際的な核の闇市場」はパキスタンを意味していると説明した。

それとともに、ハ議員は「産経新聞など日本のマスコミは、日本製戦略物資が北朝鮮で(核開発に)専用されているという事実を十分に把握してるのに、盗人猛々し雲韓国を陰湿な攻撃する記事を書いている」とし「特に産経新聞は直ちに謝罪しなければならない」と主張した。

引用元:https://bit.ly/2Sd0WC1

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

■  米国はすべての情報を持っているのだろう。日本が米国の許可無しに韓国を制裁するか?

■  日本は自国の利益のために韓半島統一に反対してる…。分断と冷戦を希望してる…。

■  安倍は天罰を受けろ。

■  国家レベルで日本政府に厳重抗議して対策作りを促すべき…。

■  国益と偽の愛国心を区別する必要があります。

スポンサーリンク



■  ハ・テギョン議員が左派右派を離れ、国を考えていることに感謝します。

■  ゴリ押しじゃない?通常のルートで輸出され、そこから闇市場を通じて密売されたものをどうやって制御できるんだ!

■  ハ・テギョン、ファイティン。

■  テギョンよ!翻訳は正しく行ってください。それは北朝鮮に密輸しようとしたのを日本の警察が検挙して未遂に終わったことだよ。

■  2014年の北朝鮮無人機事件の時、機体にソニーのカメラ搭載されていた(笑)

■  闇取引だったら仕方ないだろ。

■  あなたを信じてる。国益のために最善を尽くしてください。

■  ただの精神勝利だ。日本は超大国であり背後には米国がいる。

■  ハ・テギョンに騙されてはいけない。これはフェイクである。

■  10年前の新聞記事って。

■  これは日本の責任なのか?

■  ネイバーは売国奴と日本のスパイが多過ぎ!

■  よくやった!初めてあなたを支持する!

■  安倍もアカだ。早く損切りしろ。

翻訳元:https://bit.ly/2Sd0WC1

『韓国「日本製品が北の核開発に流れた可能性!日本に厳重抗議しろ」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2019/07/15(月) 18:08:36 ID:f2c7a4d29 返信

    ロシアのフッ化水素はハンギョレ新聞のフェイクニュースでしたね

  2. 名前:名無しさん 投稿日:2019/07/15(月) 18:23:05 ID:f37f3e228 返信

    で、日本で密輸した会社はキムとかパクなんだがwブーメラン炸裂www

  3. 名前:名無しさん 投稿日:2019/07/15(月) 18:38:21 ID:47ea5bddb 返信

    流したのはオマエラの同胞だがな

  4. 名前:匿名 投稿日:2019/07/15(月) 18:45:38 ID:85445b47a 返信

    本気で即刻で滅びて欲しい

  5. 名前:匿名 投稿日:2019/07/15(月) 18:51:45 ID:6e9d20f97 返信

    ほんと声だけはでかいよな
    証拠出してみろよ、新聞記事とか言うなよ?

  6. 名前:匿名 投稿日:2019/07/15(月) 19:19:58 ID:37ec87593 返信

    いつの話。
    アホらしい。

  7. 名前:匿名 投稿日:2019/07/15(月) 19:22:15 ID:98c8d4405 返信

    チョッパリはブーメラン投げの達人である

    • 名前:左折野郎 投稿日:2019/07/15(月) 23:00:52 ID:eeaeca220 返信

      日本のブーメランは、他の先端素材同様、世界最高水準の品質で
      投げても凄まじい精度で手元に返ってくる。
      お前らのブーメランぐらいなもんだよ、投げたら後頭部に刺さるのはw

  8. 名前:匿名 投稿日:2019/07/15(月) 20:17:17 ID:76b8534ea 返信

    責任転嫁国家

  9. 名前:普通の日本人 投稿日:2019/07/15(月) 21:34:36 ID:6416a106b 返信

    過去に遡って、攻撃するのが好きだね~

  10. 名前:匿名 投稿日:2019/07/15(月) 21:55:05 ID:ae3c6ff85 返信

    話をまた変えてるし。

    いい? それはそれ、これはこれ。  そんなんだから世界から信用されないし
    物理学でも科学でも化学でも、工業技術でも『独自』が出てこないの。 基礎科学を
    積み上げる忍耐力がそもそもない。 だから安易に不買運動しちゃうんだよね。

    だって問題にぶち当たったら『無意識であり得に方向向いて』=『逃げちゃう』じゃん。
    韓国人が自分たちで国際問題を解決したとか、国内問題を解決した とかないよね。
    北との宥和は? 米朝階段は? G20では?

    『全てから逃げる』『必要なものは盗む』『やばくなったら論点変える』 それが
    韓国人の実像。 実際俺が知ってる日本人になった韓国人、日本人と結婚して
    日本人になってるしっ!!  反論できるなら『感情論ではなく客観的な事実』を
    提示してみ?

    まず今回の件、WTOに提訴=ダメね。 アメリカに直訴=これもダメ。
    日本と12日に協議=これは説明会で協議ではありません。  論破してね〜。

  11. 名前:ななし 投稿日:2019/07/16(火) 21:43:58 ID:dc5cefa20 返信

    そうだね、韓国が日本製品を横流ししたんだものね。

  12. 名前:匿名 投稿日:2019/07/16(火) 22:56:33 ID:7fa3cc0ed 返信

    中国韓国ってのはすぐ「おまいう」な鸚鵡返しするのが慣例だな
    でも、常に一番悪い事を率先して真っ先にやるのがこの両国。