海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「半導体規制が長引くと韓国経済に致命傷!安倍首相と会え!」の声

記事内容:

正しい未来党のユ・スンミン前代表が14日、日本の経済報復措置について「長引くほど韓国経済が致命傷を負うだけ。ムン・ジェイン大統領が安倍首相に会って外交で解決しろ」と要求した。

ユ前代表はこの日、自身のフェイスブックを通じて「日本の経済報復がいつ終わるかは、両国政府の意志にかかっている」とこのように明らかにした。

ユ前代表は「日本の経済報復と中国の経済報復は、その本質が違う。中国との戦いでは市場を失うが、日本との戦いでは生産ができなくなる」と発言の背景を説明した。

ユ前代表は「サード配置後、中国は私たちに経済報復をして3年目の現在進行形だ」とし「これに対して韓国企業は中国市場で大きな被害に遭い、他の市場、他の投資先を探さなければならなかった」と説明した。

また「日本との戦いは構造が違う」とし「私たちが日本に依存するしかない素材、部品、装置は一言で日本の技術競争力の結晶だ。日本、ドイツ、米国のような国は、産業の根を掌握する源泉技術を持っており、その技術で彼らは世界を制覇した」と述べた。

引用元:https://bit.ly/2JGBi4D

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

韓国人の反応

■  うん。あなたは客観的に親日だ。

■  外交は感情ではなく徹底的に国益を優先すべきである。

■  安倍は現在を名分にして将来の韓国を牽制しているのです。

■  すべて正しい言葉だ。

■  私が日本を嫌悪するのは私が韓国人だからであり、私がチャンケ(中国の蔑称)を嫌悪するのは私が人間だからだ。

スポンサーリンク



■  民族の自尊心を守るのか?実利を選ぶのか?それが問題だ。

■  この事態の解決方法は、ムン・ジェイン弾劾しかありません!

■  国家間の外交をする上で自尊心と感情を入れる国は必ず滅びる。国のリーダーであれば、上手な処世術で能力のある姿を見せなければならない。

■  事大主義者、ユ・スンミン。

■  日本の非理性的な行動は稚拙で非難されて当然だ。

■  やはり売国奴。

■  無能な政府の極致だね。

■  ムン・ジェインは北朝鮮のスポークスマン〜。大韓民国の大統領ではない。北朝鮮のためだけに各国首脳と会っている。

■  もしかして土着倭寇ですか?

注:土着倭寇とは、親日派の子孫・売国奴の意味です。

■  記者様、問題は親日派と土着倭寇です。

■  親日でも反日でもなくただのバカだな!

■  痛みがあっても日本とは断絶が必要である。

翻訳元:https://bit.ly/2JGBi4D

『韓国「半導体規制が長引くと韓国経済に致命傷!安倍首相と会え!」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2019/07/15(月) 07:07:17 ID:ea778175e 返信

    日韓断交!

  2. 名前:匿名 投稿日:2019/07/15(月) 07:22:11 ID:1897118a2 返信

    >ムン・ジェイン大統領が安倍首相に会って外交で解決しろ
    ズレてんな
    横流しが問題なんだから日本より世界を相手に無実を訴える方がいいんじゃね?
    イランへ送った事でイスラエルがガチ切れしてるらしいじゃん

    まあ仮に潔白を証明できても韓国をホワイト国扱いに戻す義理はないけどな

  3. 名前:匿名 投稿日:2019/07/15(月) 07:24:43 ID:4c95befe7 返信

    >ムン・ジェイン大統領が安倍首相に会って外交で解決しろ

    残念ながらトップ同士が会ってもなにも変わらない
    単なる事務的手続きだから
    日本に融通され続けてきた今までが異常だったんだよ
    普通の関係に戻り韓国は普通の貧乏国に戻って終わり

  4. 名前:匿名 投稿日:2019/07/15(月) 07:25:29 ID:48932f902 返信

    話し合おうが、弾劾しようが、状況は変わらないよ。
    韓国人には何故それが分からんのかね?
    解決策は先ずは、竹島の不法占拠からの撤退。それをやれば状況は大きく変わる可能性がある。
    国と国との信頼関係とは、先ずは相手に迷惑を掛けない事だ。

    • 名前:匿名 投稿日:2019/07/15(月) 17:01:20 ID:86eb29cf8 返信

      だから説明会に4時間もかかるんだよ>韓国人には何故それが分からんのかね?

  5. 名前:匿名 投稿日:2019/07/15(月) 07:38:20 ID:8e27e2b4a 返信

    こいつら状況把握もそこそこにとにかく会おうとするけど何なの?w
    会ったら都合よく捏造して広めて事実にすり替え出来るって思ってるからか?w

  6. 名前:匿名 投稿日:2019/07/15(月) 07:40:40 ID:909656c44 返信

    韓国はトランプ大統領と安倍首相に見捨てられた!

  7. 名前:匿名 投稿日:2019/07/15(月) 07:57:35 ID:a72ad8fed 返信

    サムスン無くなると精神崩壊しない?大丈夫?

  8. 名前:匿名 投稿日:2019/07/15(月) 08:04:10 ID:351be2d3e 返信

    バ力のくせにプライドが高いムンが合う訳ないじゃん
    日本批判以外は何もできずに状況を悪化させるだけ

  9. 名前:匿名 投稿日:2019/07/15(月) 08:17:32 ID:3dc5bcff6 返信

    ムンには切り札が無いくせに自分を絶対的な善と思ってるから引き下がらないだろう。
    よって安倍との話し合いもない。
    自分は絶対的な善だから企業や国民が犠牲になるのは仕方ないと思ってる。

  10. 名前:  投稿日:2019/07/15(月) 08:23:01 ID:708826f72 返信

    身の程しらないで被害者意識と自尊心ばっかり肥大しちゃって
    愚民としか言いようがないわー

  11. 名前:匿名 投稿日:2019/07/15(月) 08:41:33 ID:91a404109 返信

    書類をきちんと提出し、通常の手続を踏んでください、と言ってるだけです。
    他の非ホワイト国の皆さんが出来ていることがどうして出来ないんですか???

  12. 名前:匿名 投稿日:2019/07/15(月) 08:42:31 ID:266ef74ec 返信

    だ~か~ら~、売らないと入ってないだろが。
    ちゃんと書類審査しろよと言ってるだけなのに。。。
    あったまわるい

  13. 名前:匿名 投稿日:2019/07/15(月) 08:51:18 ID:687d230b9 返信

    擦り寄って来ないで

  14. 名前:その太 投稿日:2019/07/15(月) 09:09:21 ID:52d585ceb 返信

    手持ちの材料が無くなれば書類を提出できないから今後3年間半導体は作れない
    その間に他国メーカーがシェアを奪うだろ
    銀行の信用状も期限が切れる(消極的だが)
    米国が韓国にしてる送金停止を真似てよし
    ビザの復活でもいい 素敵カード盛り沢山
    さて、安倍ちゃんどれ切るの?

  15. 名前:匿名 投稿日:2019/07/15(月) 10:03:58 ID:bea44dd0c 返信

    不買不買。
    何も恐れることなんてないよ。そのまま推進し続けろ

  16. 名前:匿名 投稿日:2019/07/15(月) 11:30:25 ID:2c78def4a 返信

    報告義務を怠っているのが原因なのを誰一人知らないのか。
    り地域担当者の「怠慢」が発端なんだよ、どこかに横流しされて数が合わなくなった原因も追究しない、つか密輸出してたんだろ?

  17. 名前:匿名 投稿日:2019/07/15(月) 11:55:25 ID:150a7d5e2 返信

    日本を敵視する以外の意見は全て親日と罵られ、政府もそれと同レベルの事しかできない国。いや、国なんてものじゃない。話をするべきと言う人間はわずかにましだが、残念ながらもう日本は一切関わりたくないと思うに至っている。話したところで都合のいい嘘で塗り固め約束の意味もないことがよーくわかってる。さよなら

  18. 名前: 投稿日:2019/07/15(月) 12:03:17 ID:29c78daeb 返信

    ムンジェインを日本に来させて 台車の上で土下座させて その台車をムンヒサンが手で押して 羽田から官邸まで歩いて来いや それができたら話はそれからや

  19. 名前:名無し 投稿日:2019/07/15(月) 12:16:35 ID:94f31fd0f 返信

    意味が無いから会わないと言って居るのに何故会わなければいかんのだ?
    感情判決では無く国際合意は守りましょうね!
    後、火事場泥棒で盗んだ竹島も返して貰おう!返さないのだろう……
    それでは国ごと潰れてももらうだけだ!
    さいなら…………w
    お楽しみはこれからだwwww

  20. 名前:匿名 投稿日:2019/07/15(月) 12:21:07 ID:b9102546b 返信

    「日本の企業はサムスンが潰したニダ!」
    「日本は韓国にとって、もう必要のない国ニダ!」じゃなかったのか?
    だったら、日本が材料売らないだけで、そんな大騒ぎするのだ?
    他国から買うか、自分で作れよ!
    韓国は日本を追い抜いたのじゃなかったのか?

  21. 名前:匿名 投稿日:2019/07/15(月) 12:30:12 ID:590faf97d 返信

    韓国の方々も覚悟を決めてる人が多数意見らしいね。日本人の本当の怖さを教えんと舐められっぱなしですね。経産省の有能対応に続くのはどの省かな。外務省、君らもそろそろ国民のためになる神対応をやってくれませんか。

  22. 名前:匿名 投稿日:2019/07/15(月) 12:38:57 ID:b789e5b50 返信

    文:あって問題を解決しましょう。勿論、その後に裁判で日本との約束が無効と言う判決が出れば司法を尊重するのは当たり前ですけど。

  23. 名前:普通の日本人 投稿日:2019/07/15(月) 13:38:34 ID:6416a106b 返信

    痛みも覚悟している韓国人がいるようなので、制裁は続けましょう

    • 名前: 投稿日:2019/07/16(火) 02:29:34 ID:be4ac774d 返信

      今の韓国人の言う痛みの覚悟って、相当低いよね。

      なんせ、「日本のどの企業より利益を上げてるサムスンが素材を買ってやってるから日本経済が成り立ってるのに!」
      とか
      「日本製品不買や日本旅行をボイコットすれば日本は致命的ダメージを受け、私達に跪くだろう!勝利は私達の物だ!」
      と本気で思ってるくらいの井の中の蛙だから。

      韓国政府が管理義務報告を怠ってたのが原因であり、報告する事が唯一の解決策なのに、韓国政府がそれを提出出来ないから右往左往してる事実は、どうやら国民には知らされてないみたいで笑える。

      提出出来ないのは、捏造報告では日本が受理しないし、正しい報告ではテロ支援国家だからだけど。

      既に国が詰み状態になってるとは想像もしてないだろうね。覚悟が低すぎて事実が分かった時、どうなるだろうね。

  24. 名前:たかし 投稿日:2019/07/15(月) 13:59:31 ID:27ab04aaf 返信

    ムンジェインと会っても無意味だろ
    国民が納得しなきゃ、決めた事も後からひっくり返せるんだから
    韓国の事を決めるなら、金正恩大将と会った方がまだ実りがありそうだな

  25. 名前:名無しさん 投稿日:2019/07/15(月) 14:17:17 ID:c6570a448 返信

    国民投票しろよ
    徹底抗戦しろ、会ってやる必要なんかないという声が多数だろ
    衆愚に潰されろ

  26. 名前:匿名 投稿日:2019/07/15(月) 14:21:05 ID:1fac8b56b 返信

    >痛みがあっても日本とは断絶が必要である。

    こういう一時の感情で威勢のいいこと言う韓国人は
    半年後くらい後に自分たちの生活が苦しくなった責任を
    100%人のせいにしてると思う。

  27. 名前:匿名 投稿日:2019/07/15(月) 14:34:15 ID:2620740df 返信

    ■ 痛みがあっても日本とは断絶が必要である。

    そうだね。せいぜい痛みでのたうちまわってからタヒんでください。
    きっとその痛みは「致命傷」と呼ばれる類のものだから。

  28. 名前:匿名 投稿日:2019/07/15(月) 16:58:04 ID:86eb29cf8 返信

    首脳同士がいきなり会ってどうこうなるもんじゃない
    まずは事務方で方向を打診して決めろ
    で、それ以前に話にならない状態であるのが現実だけど

  29. 名前:匿名 投稿日:2019/07/15(月) 21:05:16 ID:88952fa2e 返信

    より理不尽なサードの報復では中国に土下座して三不の誓いまで立てた癖にwww
    まぁ韓国が滅ぶ覚悟してくれて嬉しいよ…

  30. 名前:匿名 投稿日:2019/07/17(水) 01:34:52 ID:dc1cf6ff2 返信

    安倍首相は忙しい政治家なので、り地域にかまってる暇はない。