海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「日本が北に贅沢品を不法輸出してた!対北制裁違反だ!日本に制裁しろ」の声

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

記事内容:

日本が国連の対北制裁違反対象の贅沢品などを数年間、北朝鮮に不法輸出していたことが分かった。

14日聯合ニュースが国連安保理の対北朝鮮制裁委員会の専門家パネルが、2010年から今年まで安保理に提出した報告書の合計10件を分析した結果、日本は2008〜2009年、北朝鮮にベンツやレクサスなど高級乗用車18台、多くの化粧品、中古ピアノ93台などを輸出した。

2008年11月から2009年6月の間に、ノートパソコン698台を含める合計7196台のコンピュータが、日本から北朝鮮に渡った。2010年2月14日と4月18日には、化粧品をはじめとする2億4400万円(約26億5000万ウォン)相当の贅沢品が日本の大阪で、中国大連を経て北朝鮮に不法輸出された。

国連安全保障理事会は、2006年に採択された決議1718号8項で「贅沢品」(luxury goods)禁輸措置を規定して以来、今までこの原則を維持している。原産地を問わず、すべての贅沢が国連加盟国の領土、国民、国籍船、航空機を介して北朝鮮に提供したり、販売、移転されることがないようにしている。

日本が最近、経済報復を正当化するために韓国の対北朝鮮制裁違反疑惑を提起していたが、制裁履行を監視した国連の報告書で、日本が贅沢品などを北朝鮮に不法輸出し対北朝鮮制裁に違反していたことがうかがい知れる。日本から輸出した貨物の最終引受を虚偽で記載し、中国の仲介を打ち出した後、資金洗浄を介して追跡を回避する手法も活用された。

日本は制裁が本格化するまで、北朝鮮との貿易が多く、在日本朝鮮人総連合会などの親北勢力があり、輸出が容易だったと思われる。

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

■  北朝鮮の独裁者、キム・ジョンウンも親日派だったんだね。

■  二重人格者の日本〜〜

■  親日派を清算しよう。特別法で補完しなさい。

■  北朝鮮に不法輸出。ふふふふ。

■  土着倭寇が本当に多いね。

注:土着倭寇とは、親日派の子孫・売国奴の意味です。

スポンサーリンク



■  米国は日本に制裁しろ!

■  チョッパリ(親日派)が従北だったのか?

■  日本も制裁対象国と指定して圧迫しなければならない。

■  笑える本当に…。

■  輸入した北朝鮮も間違ってないか。

■  韓国が日本にこれを問うのはおかしいね。ふふふふふ。

■  日本の悪口を言いながら、日本の贅沢品を使ってる北は何なんだ。

■  日本は滅亡が答えである。

■  これ2010年前のデータです。メディアのショーに騙されないでください。

■  韓国を永遠に分断させたいのか、日本の奴らは?

■  日本が真の従北だった。

■  やはり北朝鮮も日本が好きだね。

翻訳元:https://bit.ly/2G7mJpR

『韓国「日本が北に贅沢品を不法輸出してた!対北制裁違反だ!日本に制裁しろ」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2019/07/14(日) 22:11:48 ID:2cc2e0141 返信

    あほくさ

  2. 名前:匿名 投稿日:2019/07/14(日) 22:30:36 ID:2c175bb5f 返信

    政府が主導して密輸した証拠を掴んだの?
    だったら、国連安保理に告発すれば?

  3. 名前:匿名 投稿日:2019/07/14(日) 22:33:35 ID:56c374f17 返信

    1殿に付け加える文言なし。

  4. 名前:匿名 投稿日:2019/07/14(日) 22:37:13 ID:c89d1586f 返信

    流石は超時空太閤が現れる国だわ

  5. 名前:匿名 投稿日:2019/07/14(日) 22:47:52 ID:99de0b125 返信

    大阪ってところでもう誰がやったかお察しな内容だわ

  6. 名前:匿名 投稿日:2019/07/14(日) 22:53:07 ID:89dc9e6ef 返信

    時系列すら理解できんのか
    あの民族は

  7. 名前:匿名 投稿日:2019/07/14(日) 22:56:57 ID:c6eb44b71 返信

    どーすんだよ日本、これ。

  8. 名前:匿名 投稿日:2019/07/14(日) 23:00:57 ID:945012ed8 返信

    韓国がソーレン叩きw

  9. 名前:匿名 投稿日:2019/07/14(日) 23:07:26 ID:9c13d66e5 返信

    制裁前のことだしあいつらが勝手に買っていったものなど知るか
    ノートパソコンや化粧品の行方まで日本政府は管理しなくちゃいけないのか?
    管理するのは戦略物質だけだろ?
    何とか日本からマウントを取ろうと主張がとんでもなく頭の悪いことになってるぞ

  10. 名前:匿名 投稿日:2019/07/14(日) 23:09:11 ID:fbe230a30 返信

    2010年前のデータ?

  11. 名前:名無し 投稿日:2019/07/14(日) 23:30:33 ID:fdead248d 返信

    この書類をWTOに出せよ w

  12. 名前:匿名 投稿日:2019/07/14(日) 23:32:38 ID:5c10a5242 返信

    一般人として買い、中国経由で輸出するもんなんて止められるかよw
    悪いのは中国であって、日本ではありません

  13. 名前:匿名 投稿日:2019/07/14(日) 23:40:23 ID:232b0fee6 返信

    お陰で独自制裁加える事になりました。

  14. 名前:名無し 投稿日:2019/07/15(月) 01:33:34 ID:1460a1f6e 返信

    対日本の制裁って何だ?
    困ること何も浮かばん。
    渡航禁止なら日本に喜ばれるぞ。

  15. 名前:匿名 投稿日:2019/07/15(月) 02:20:20 ID:cb193a389 返信

    要するに日本の対韓輸出制限は、日本の悪行を誤魔化すために韓国に押し付けようとした結果。制裁のポーズを強く見せる事でアメリカをはじめとした世界各国からの追及をかわそうとしている。日本の言うことに騙されてはいけない。

    • 名前:匿名 投稿日:2019/07/15(月) 03:02:41 ID:b4987204e 返信

      アホだなお前、最終生産品が民間人通して第三国経由で流出しても当事国に管理責任があると言うのは無理筋
      アメリカ製の武器が親米の中東諸国から、現地民間人の違法取引によってISIS支配下に流れても別段アメリカの責任にはならない
      日本の中古車が海外に出回って、それを過激派が改造して使い、誰かが日本の管理責任云々言い出せば、言った奴は鼻で笑われるわ

      自分達で違法改造、違法運航して沈没したら日本の中古船なので日本のせいと言い出す連中には分からんだろうがね

  16. 名前:匿名 投稿日:2019/07/15(月) 03:53:35 ID:ffe0fdd3d 返信

    これを大真面目に世界に向けて発信するつもりなんやろか…

  17. 名前:匿名 投稿日:2019/07/15(月) 04:49:55 ID:a71729835 返信

    メディアの奴らはさすがにわかって記事出してるだろうから相当複雑な気分だろうな。
    自国民をアホにする記事だもん。

  18. 名前:匿名 投稿日:2019/07/15(月) 06:58:51 ID:7e3fc7451 返信

    この翻訳サイトがそこそこメジャーになれるかの分岐点というか
    願っても無いチャンス到来なので
    寝るのも惜しんでネタあげたほうがええで、勝負所や日本と同じに

  19. 名前:匿名 投稿日:2019/07/15(月) 08:39:45 ID:0060c3dfc 返信

    まーーたお得意の論点ずらしですか?

  20. 名前:匿名 投稿日:2019/07/15(月) 08:51:40 ID:82f43877b 返信

    それ兵器転用できねえんだけど、何が問題なのさ?
    そんなポンコツ脳だから半島民は世界から薄ら笑われんだよw

  21. 名前:ななし 投稿日:2019/07/15(月) 09:30:20 ID:25f440fd0 返信

    現行で支援してるエラの国は鏡を見て言ってるのかな???
    いずれにしてもエラ国は滅亡まっしぐらだから、どいうでもいいけど。

  22. 名前:匿名 投稿日:2019/07/15(月) 10:40:24 ID:909656c44 返信

    ホワイト削除して国交断絶してね^^

  23. 名前:匿名 投稿日:2019/07/15(月) 10:56:20 ID:f362d19b3 返信

    火消しが不可能なら別の論点で放火すればいいじゃないの精神

  24. 名前:匿名 投稿日:2019/07/16(火) 00:47:10 ID:d3a0bd919 返信

    おいおい、北絡みのことをネタに日本を叩くとまた黒電話にムンが叱られるぞw

  25. 名前:匿名 投稿日:2019/07/17(水) 06:47:35 ID:c2bd86e1b 返信

    やったのお前らの同胞だよ。
    制裁させてやるから責任とって引き取れよ。