海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「米国が半導体規制に介入しない!と主張!韓国叩きは日米合作だ!」の声

記事内容:

ハリー・ハリス駐韓米国大使は12日、日本の輸出規制に触発された韓日貿易紛争と関連して、「今は米国政府が韓日関係を仲介したり、介入する意思はない」と述べた。

ハリス大使はこの日午前、ソウル某所で国会外交統一委員長である自由韓国党のユン・サンヒョン議員との非公開面談でこのように述べたとユン議員は聯合ニュースとの電話で伝えた。

ハリス大使は「今は米国が両国関係に介入する時ではない」と重ねて強調した後、「韓国と日本は成熟した国であるだけに、各自の政府が、政府、議会、ビジネスレベルでの解決策を模索して行かなければならない」と述べた。

ユン議員はハリス大使に「韓日関係が悪化することは北東アジアの安全保障と平和、経済発展に良くない。米国の国益にも反する」と述べ「与野党すべての議員が米国の積極的な役割を望んでいる」と伝えた。

続いて「昨日、マイク・ポンペイオ米国国務長官が、カン・ギョンファ外交部長官との通話で理解を表明したが、これは外交的コメントだ」と付け加えた。

引用元:https://bit.ly/2XGUHr3

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

韓国人の反応

■  ハリスは日系だ!!!

■  米国が安倍を支持しているのだ…青瓦台(韓国大統領府)、ムン・ジェインは終わりだ。

■  結局、韓国は米国と日本から離れ、中国、ロシアに近づいている…。

■  何だ?第2の桂タフト協定か?

注:桂タフト協定とは、日露戦争中の1905年(明治38年)に内閣総理大臣兼臨時外務大臣だった桂太郎とフィリピン訪問の途中に来日した米国特使、ウィリアム・タフト陸軍長官との間で交わされた協定で、米国が当時の大韓帝国における日本の支配権を承認し、日本は米国のフィリピンの支配権を承認しました。

■  結局、韓国叩きは日米合作ということだね。

スポンサーリンク



■  そいつはチョッパリである。

■  米国と日本が左派政権を虐殺中。この中で不買運動や反日は、雲をつかむほどのデタラメである。

■  「今は米国が両国関係に介入する時ではない」と言ってるということは…事前に知っていたということだ。

■  外交の天才、経済の天才、安保の天才はどこに行ったんだ。

■  やはり日系アメリカ大使は日本側だね。

■  土着倭寇という言葉は、北朝鮮の共産主義者が使用する言葉なんですよ。

注:土着倭寇とは、親日派の子孫・売国奴の意味です。

■  こいつは半チョッパリです。母が日本人。当然の発言です。

■  ハリスの体には日本の血が流れている。

■  韓国が生きる道は、日本でも米国でもない。統一である。

■  ハリス大使のように、米国内には教授、教師、政治家、軍人、医師など様々な分野に日系がたくさんいる。ハワイはホノルル空港の名前さえ井上空港に変わった。ところが日系のいない分野がある。まさにコメディアンである。韓国系東南アジア系は多いが日系はいない。彼らは親のたどたどしい英語と自分の小さな唐辛子を素材にして、アメリカ人たちを笑わせながら、金を稼いで生きている。

注:唐辛子(コチュ)とは、男性のあそこの隠語です。蛇足ですが「南大門」は社会の窓の隠語です。

■  この件で米国は日本側である(笑)

■  ムン災害の下野が先でだろ。

■  土着倭寇たちがここに全て集まったね(笑)

■  米国の判断に同意する。韓日両国は子供ではない。成熟した姿勢で会話を共有しなければならない。

■  やはり日系アメリカ人。

■  安倍が与えた良い機会だ。

■  「関与する意思がない」というのは中立ではなく、日本の側に立ったと見るの正常ではないか。

翻訳元:https://bit.ly/2XISnjr

『韓国「米国が半導体規制に介入しない!と主張!韓国叩きは日米合作だ!」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2019/07/13(土) 11:01:36 ID:7a93b69a3 返信

    そらインテルにしたら美味しい状況だもん

  2. 名前:匿名 投稿日:2019/07/13(土) 11:18:51 ID:fd22b0a14 返信

    ハリス逃げてー

  3. 名前:匿名 投稿日:2019/07/13(土) 11:20:01 ID:e7c1810e1 返信

    だって、新工場作っちゃったしw

  4. 名前:匿名 投稿日:2019/07/13(土) 11:20:46 ID:af2f6c4ff 返信

    どう考えても韓国が成熟した国じゃなかったからこうなったわけで。

  5. 名前:匿名 投稿日:2019/07/13(土) 11:21:32 ID:108732d39 返信

    告げ口外交も失敗か
    統一したところで更に悲惨なことになると思うけど強く生きろよ

  6. 名前:匿名 投稿日:2019/07/13(土) 11:28:18 ID:212ecd1dc 返信

    韓国系は更に山ほどいるけど

  7. 名前:匿名 投稿日:2019/07/13(土) 11:30:11 ID:0c1e21b93 返信

    まだ「自分が悪い」と気づけない韓国www

  8. 名前:匿名 投稿日:2019/07/13(土) 11:31:10 ID:c6064629e 返信

    >ハリスは日系だ!!!
    >こいつは半チョッパリです。母が日本人。当然の発言です。
    >ハリスの体には日本の血が流れている。
    >やはり日系アメリカ大使は日本側だね。

    あ~ららw言っちゃたw

  9. 名前:匿名 投稿日:2019/07/13(土) 11:32:35 ID:77980944f 返信

    ハリス長官に人種差別するのやめろよ

  10. 名前:匿名 投稿日:2019/07/13(土) 11:41:02 ID:98d5c07d9 返信

    外交的コメントって要は社交辞令ってことだから

  11. 名前:匿名 投稿日:2019/07/13(土) 11:54:01 ID:e4e4a3f48 返信

    トランプ「いまイランとっちめるのに忙しいから韓国はまかせたぞシンゾー」

  12. 名前:匿名 投稿日:2019/07/13(土) 11:56:59 ID:2db8ce9b8 返信

    誰かが助けてくれのが当たり前だと思ってる。

  13. 名前:匿名 投稿日:2019/07/13(土) 11:58:36 ID:65f73aabb 返信

    ハリスさんだって辛いんだよ!

    密輸した国をホワイト国に戻してくれって
    言われても
    どうしようもないんだから!!

  14. 名前:匿名 投稿日:2019/07/13(土) 11:59:48 ID:cfe77d117 返信

    ごちゃごちゃうるせぇさっさとフッ化水素ロシアから買って赤化北へ吸収合併統一されちめぇい!

  15. 名前:匿名 投稿日:2019/07/13(土) 12:02:35 ID:b28680ce8 返信

    当たり前とはいえちょっと安心したわ
    もう終わりにしたいからどこの国も何もしないでくれ

  16. 名前:匿名 投稿日:2019/07/13(土) 12:03:46 ID:ac5e8ddb1 返信

    ハリスが日系だから?
    大統領でもないのに、個人の意見だけで発言していると思っているのか…。
    アホすぎる。

  17. 名前:匿名 投稿日:2019/07/13(土) 12:10:29 ID:a89bb762a 返信

    この件に関して韓国側に賛同してる国なんかねーよ。
    あ、北はどっちか解らんな。

  18. 名前:匿名 投稿日:2019/07/13(土) 12:20:46 ID:4fad991c8 返信

    何でも被害者でいたいんだな。
    事の本質はおまエラが原因だし自ら招いた事だろ?

  19. 名前:匿名 投稿日:2019/07/13(土) 12:34:31 ID:cf03b67ef 返信

    おいおい、またリッパードするつもりか?こいつら

  20. 名前:匿名 投稿日:2019/07/13(土) 12:39:08 ID:d9f877578 返信

    米「アメリカは日韓どちらの立場にも立つつもりはないので両国で話し合ってほしい」
    韓「それは実質日本側に立つということじゃないニダか!!」
    米・日「えっ?」
    韓「えっ?」

  21. 名前:匿名 投稿日:2019/07/13(土) 12:53:42 ID:d45eeb9e1 返信

    日系アメリカ人はアイデンティティは日本でもしっかりとアメリカに忠誠心があるよ。
    それはアメリカに移民して我が子にアメリカ教育を受けさせ、アメリカ社会に同化した。
    太平洋戦争でも最前線で戦いアメリカに忠誠心を誓った。
    でも中華系や韓国系アメリカ人は常に自国民のコミュニティに生活し、ただアメリカを利用して仕事をしてる感じ。
    アメリカに関し忠誠心などない。

  22. 名前:匿名 投稿日:2019/07/13(土) 12:54:50 ID:6fd094888 返信

    ムン・ジェインだけが終わりじゃなくて、お前ら韓国も終わるんだよ

  23. 名前:ノーコリア 投稿日:2019/07/13(土) 13:20:35 ID:29c348c81 返信

    ジャパンディスプレーにも投資済みだし。NK

  24. 名前:匿名 投稿日:2019/07/13(土) 13:44:37 ID:3e90fed03 返信

    今ごろ気が付いたのか!
    大阪G20サミットで綿密に打ち合わせ済み!

  25. 名前:匿名 投稿日:2019/07/13(土) 13:46:33 ID:073226728 返信

    なにも輸出禁止にするって言ってるわけじゃなくて、あくまで「優遇」を止めるだけなのにこの発狂ぶり
    どんだけ日本に甘えてんだ?

  26. 名前:匿名 投稿日:2019/07/13(土) 13:50:57 ID:453aaaa93 返信

    ほんまこいつらの頭はめでたいなw
    日系だからどうとかじゃないだろw
    内容で反論してみろよw

  27. 名前:匿名 投稿日:2019/07/13(土) 14:05:34 ID:51be1f6e2 返信

    ごめんなさい 出来ないってすごいな
    ほんと政府も国民も中二病だわ

  28. 名前:Dianay 投稿日:2019/07/13(土) 14:08:51 ID:94f152955 返信

    韓国に正義がない事は一目瞭然。神も韓国を決してお許しにならないだろう。
    韓国人は霊的に生まれ変わらないといけないとローマ法王も言っている。

  29. 名前:匿名 投稿日:2019/07/13(土) 14:23:02 ID:7bf41fe76 返信

    >ユン議員はハリス大使に「韓日関係が悪化することは北東アジアの安全保障と平和、経済発展に良くない。米国の国益にも反する」と述べ

    恐喝だよな
    韓国が原因を作り、日本との関係改善を後回しにアポなしで米国に来て
    お前も損するから何とかしろと一方的に要求とかね

    事態を悪化させに行っただけだな

  30. 名前:匿名 投稿日:2019/07/13(土) 14:29:26 ID:49c9b4be9 返信

    そろそろ自立してもらおうか。自立して閉じこもってくれるのが世界の国々にとって一番うれしい。

  31. 名前:匿名 投稿日:2019/07/13(土) 14:43:25 ID:5bb0a6eac 返信

    ドリフの元祖って韓国だっけ?

  32. 名前:匿名 投稿日:2019/07/13(土) 14:50:00 ID:480d5ce96 返信

    アメリカに相談してる時点でお門違いなんだけど

  33. 名前:  投稿日:2019/07/13(土) 14:51:28 ID:122406af5 返信

    マイクロンは拡張工事した広島の工場が7月に完成したばかりだしな
    神の加護に感謝してる最中だろ

  34. 名前:匿名 投稿日:2019/07/13(土) 15:07:11 ID:b01e0a1b4 返信

    国も半導体で経済的に潤い、少しは成熟した国家になったかと思っていましたが、事が起こると「そういえぱ韓国ってこんなだったな」って思い出します

  35. 名前:匿名 投稿日:2019/07/13(土) 15:24:49 ID:04943d095 返信

    別問題としても日米に対して所謂慰安婦問題の件で
    何をしたかについて触れる人は居ないのね。

    アメリカにしてみれば泥のついた手で横っ面を
    叩かれた感は否め無いと思うし、記憶にも新しいと思うが。

  36. 名前:  投稿日:2019/07/13(土) 15:49:26 ID:6f6045ac3 返信

    ウザイうえにダンピングしまくりで自国の利益しか考えてない産業荒しにお灸をすえられただけやで

  37. 名前:普通の日本人 投稿日:2019/07/13(土) 16:06:24 ID:3aeecdaf3 返信

    米国に行ってまで物乞いして、思い通りにならなきゃ逆恨みする韓国人。
    世界中のどんな国とも付き合っていけないね。

  38. 名前:匿名 投稿日:2019/07/13(土) 16:34:39 ID:0631fe06d 返信

    いま中国にふっかけてる米国がうかつなことできるわけ無いじゃん

  39. 名前:匿名 投稿日:2019/07/13(土) 16:48:21 ID:4eac0b3a2 返信

    結局、韓国は米国と日本から離れ、中国、ロシアに近づいている…。

    中国「こっち来んな。」

  40. 名前:  投稿日:2019/07/13(土) 17:13:51 ID:34ea01185 返信

    イランに輸出してユダヤ人怒らせたのがこの事態の主因。実は日本が主導したものではない。

  41. 名前:匿名 投稿日:2019/07/13(土) 17:34:23 ID:6bb34316d 返信

    韓国「日米合作だ!」
    日米「うん、そうだよ」
    韓国「え」
    日米「え」

  42. 名前:匿名 投稿日:2019/07/13(土) 17:56:43 ID:3d630a155 返信

    ハリスが日系人だから日本の味方をする、と文句を言うのでなく、
    何故、日系人のハリスが駐韓大使になったのかを考えないと、
    いつまでも結果で動くだけの、行き当たりばったりな行動になる。

  43. 名前:名無し 投稿日:2019/07/13(土) 18:54:35 ID:6959a3934 返信

    日系米国人はアメリカ人だよ。

  44. 名前:匿名 投稿日:2019/07/13(土) 19:00:37 ID:6735b6dbe 返信

    韓国だって中立じゃん

  45. 名前:匿名 投稿日:2019/07/13(土) 20:35:51 ID:7cd29595d 返信

    これは戦い。日程に負ける訳にはいかない。未来永劫屈辱と劣等に支配されるならリスかブスニダ。

  46. 名前:名無しさん 投稿日:2019/07/13(土) 22:15:46 ID:d6021e7b1 返信

    最初に気づくだろ普通。

  47. 名前:名無し 投稿日:2019/07/13(土) 22:42:47 ID:b3ebab17c 返信

    またまた、韓国人はアメリカに介入してほしいから、あえてこういう大げさな騒ぎを起こして叫んでるんですよ。
    ここで日本人が、アメリカ合作だとドヤ顔すれば、アメリカが「いやそうじゃないよ」と否定しに来ますからねw。

    こういう騒ぎ、これで一体何度目でしょうか?

  48. 名前: 投稿日:2019/07/13(土) 22:51:26 ID:d7397cd9c 返信

    いつだって悪いのは自分以外の誰か。
    虫酸が走る

  49. 名前:いち 投稿日:2019/07/13(土) 22:53:48 ID:15b5fb2a2 返信

    米国は様子見だと思うよ。
    現時点で決定的な証拠を掴んでいないか、あるいは証拠を突きつきて韓国をレッドに追いやるよりも
    日本の行動の成り行きを見ているのだと思う。
    この先、韓国がはん意して西側に戻る気になれば制裁せずレッドチームに本気で行こうとしているのならば叩き潰す。
    現在は様子見。

  50. 名前:匿名 投稿日:2019/07/13(土) 22:59:27 ID:de96d0bf8 返信

    韓国「韓露独で日米潰す}w

  51. 名前:匿名 投稿日:2019/07/13(土) 23:17:12 ID:4549406c7 返信

    韓国という国のカントリーリスクに尽きます
    どっちの陣営か分からない、いやむしろあっち側だろって国に半導体のような重要な製品の製造を任せておけないという判断が根底にあります

  52. 名前:匿名 投稿日:2019/07/13(土) 23:44:34 ID:d39373a42 返信

    ついに韓国が生物化学兵器関連物質の不正輸出も行っていたことも判明しちゃったね

  53. 名前:匿名 投稿日:2019/07/14(日) 02:30:45 ID:8eb9cebdb 返信

    韓国人はハリス大使の出自をとやかく言うが、そんな反応も計算済みでそういう人事をしたのがアメリカ政府の意向。
    そういう背景があることを理解できていない。

  54. 名前:コリアンスレイヤー 投稿日:2019/07/14(日) 14:32:25 ID:246060791 返信

    韓国相手に話し合いなんて時間の無駄だからな。
    日本が決めたことを宣言。
    逆らえば韓国を殴る。
    それが正しい日韓関係。

  55. 名前:匿名 投稿日:2019/07/21(日) 15:16:08 ID:f9fcae17e 返信

    アメリカよ。安心してくれ。強い日本を取り戻す。人口は確かに減ってきたが戦士の数ならどの国にも負けないぞ。あとはアメリカより優れた革新的で安価な兵器を短時間でどこまで量産できる計画を遂行するのみだ。次はアメリカと組むんだぜ。昨日の敵は今日の友。ハリス大将に最敬礼