記事内容：
国内半導体・ディスプレイ企業が日本の追加輸出規制の可能性に神経を尖らせている。去る4日輸出を制限した半導体・ディスプレイ材料3種のほか、日本への依存度が高い素材があるからだ。ディスプレイ業界は、特に日本が排他的に生産しているシャドウマスク（Shadow Mask、画素形成材料）の輸出を制限するか心配している。
シャドウマスクは、小型OLED（有機発光ダイオード）蒸着工程に不可欠で使用されている素材だ。日本がシャドウマスクの輸出を防いだら、世界市場の90％以上を占有している韓国OLED産業に致命的な打撃を与える得る。OLEDは、中国のLCD（液晶表示装置）低価格攻勢に苦しむ韓国のディスプレイメーカーが命運をかけている項目である。半導体と共に世界１位を走る韓国ディスプレイ産業の首輪を日本が握っているわけだ。
匿名を要求したディスプレイ業界のある関係者は、「日本がシャドウマスクの輸出を妨げたら、すぐにスマートフォン用小型OLED生産ラインがすべて停止する」とし「ディスプレイ業界としては考えたくもないシナリオ」と伝えた。
OLED生産の必需品シャドウマスクは100％日本の依存し、フォトレジストより比重が大きい。
引用元：https://bit.ly/2XL9UaC
このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。
以下、韓国人の反応を翻訳しました。
韓国人の反応
■ これは第２の壬辰倭乱である…。
■ 客観的に経済力で日本に勝てるのか。
■ 無能な政権を日本が審判してるんだ。
■ 完全に戦争だね。
■ 韓国も対抗しよう！キムチ輸出禁止だ。
■ ムン罪人「経済はうまく行ってます」
■ シャドウマスクの輸出を妨げたら、サムスンディスプレイはすぐに停止する。またサムスンのOLEDを100％使用しているiPhoneもすぐに生産が停止される。iPhoneに依存する世界最高の企業、Appleは崩れる。
■ 私たちにはBTSがいるじゃないか。
■ サムスンが解決しろ。
■ 対日累積貿易赤字700兆ウォン。日本の最大の顧客でありながら無視される現実。
■ サムスンはこれまで何をしてきたのですか？
■ 日本の属国=大韓民国
■ 確かに日本は素材科学がすごいね…。
■ サムスンが莫大に保有してる資金を素材開発せず、安易に日本への依存経営をしてたのが残念だ。
■ 私たちにはキム・ヨナ、BTS、そしてサッカーがある！！！
■ 今まで…私たちは何をしてたんだ？
■ 実際にコア技術はすべて日本のものだね。
翻訳元：https://bit.ly/2XL9UaC
技術は金で買ってくればいい、なんて舐めたことしてるから、
いつまで経っても自国の技術が育たないんだよ。