海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国政府「半導体規制で米国を説得する!韓米日高官会合を推進する!」の声

記事内容:

[アンカー]
日本の経済報復に、私たちは米国を説得する全方位外交戦を繰り広げています。キム・ヒョンジョン次長は、ホワイトハウスナンバー2であるモルベイニ秘書室長と会った。韓米日高官会合を推進していると明らかにした。

ソク・ミンヒョク記者が報道します。

[レポート]
キム・ヒョンジョン安保室2次長は、訪米初日にモルベイニ、ホワイトハウス秘書室長に会った。日本の輸出規制が米国経済にも悪影響を与えるという点を説得しました。

キム次長は「私たちの論理をよく説明し、米国も韓米関係の重要性をよく知っている」と語った。

米国は韓日両方の同盟が建設的にうまく解決すれば良いという立場を明らかにした。

キム次長はまた、「韓米日ハイレベル協議に韓国と米国は非常に積極的だ」と明らかにしたが、「日本からはまだ答えがない」と語った。

モルベイニ氏はハノイ首脳会談に同席するほどトランプの信任を受けた人物だ。キム・ヒサン外交部局長とノ産業通商局長もそれぞれ国務省と商務省当局者と会う。こうした中、韓国と日本政策を担当するスティルウェル国務省次官補は昨日、日本に到着した。日本の立場を聞いた後、来週韓国に初めて訪問する。政府は、米国を説得するのに総力戦を繰り広げるために、中国、ロシア、東南アジアなどにも「日本の報復措置の不当性」を説明する予定だ。

引用元:https://bit.ly/2G4FGth

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

韓国人の反応

■  愚かな政府。こんな状況を作っておいて、米国に助けてくれと泣き言…。

■  ムン災害は信じられない。

■  日本が当事者なのに?米国に行くのもおかしい。

■  日本と交渉しなさい〜。

■  日本旅行禁止…日本製品不買…。

スポンサーリンク



■  この件は長引くでしょう。米国に行っても得るものはないでしょう。日本と話しても得るものはないでしょう。しかし、彼らと話をし解決しようとしたことを記録に残すことが重要です。

■  もう嘘はいけません。

■  結局はアメリカ兄さんしかいないね。仲裁してくれるところが。ところで反米を叫ぶ者たちは何なんですか?

■  日本を説得すべきなのに、米国を説得するのか?

■  韓日共助でサムスン電子を潰しに行ってる。左派のサムスン殺害がついに実を結んだな(笑)しかし大多数の国民はサムスン電子を応援してます!

■  カン・ギョンファは一体何をしてるのですか?

■  中国が報復した時、声をあげられなかったのに。

■  今回の経済戦争は簡単に終わらないだろう。なぜなら半導体だけの問題ではなく全方位的に攻撃する姿勢になってるからである。日本は昔からすでに戦争を準備してきた。日本はすべてのことを簡単に感情的に処理する国ではない。

■  日本を説得すべきなのに米国を説得?米国は日本とより親しいのに?

■  北朝鮮にも日本の不当性を伝えては?

翻訳元:https://bit.ly/2G4FGth

『韓国政府「半導体規制で米国を説得する!韓米日高官会合を推進する!」の声』へのコメント

  1. 名前:名無し 投稿日:2019/07/12(金) 20:47:58 ID:e20d1d788 返信

    日本が報復するならこっちも考えがあるっつってたが
    米国に告げ口する事だったんか情けない奴ら
    米国のリップサービスで歓喜雨あられってか

  2. 名前:匿名 投稿日:2019/07/12(金) 21:09:56 ID:7d8c8ad21 返信

    ロシアから買えよ
    じゃあ、100年後

  3. 名前:匿名 投稿日:2019/07/12(金) 21:10:24 ID:c68cb78f9 返信

    不買してんだから喜べよ
    何で買おうとしてんだよ
    ホントに頭おかC

  4. 名前:匿名 投稿日:2019/07/12(金) 21:12:33 ID:3922556ef 返信

    >■ 日本を説得すべきなのに

    説得?
    「条約は破るけど優遇やめないで」って?

  5. 名前:匿名 投稿日:2019/07/12(金) 21:20:02 ID:19381d2e1 返信

    骨子の無い張りぼて完国( ´∀`)
    ぷ~たろう

  6. 名前:匿名 投稿日:2019/07/12(金) 21:32:46 ID:51e490cde 返信

    大統領や外務大臣は何もしないんだね、これも形式だけだね、
    会ってもらえないんじゃしょうが無いか。

  7. 名前:  投稿日:2019/07/12(金) 21:44:26 ID:7c5f9cbf4 返信

    アメリカが仲介した慰安婦合意を勝手に破棄して財団解散させてるのにどうしてアメリカが仲裁してくれると思えるのか不思議だわ。

  8. 名前:匿名 投稿日:2019/07/12(金) 22:03:58 ID:28c9d5abf 返信

    さあ~、どこも相手にしてくれないけどw
    どうするの?
    18日以降、本当の制裁が始まったらどうなるんだろwww

  9. 名前:名無し 投稿日:2019/07/12(金) 22:41:13 ID:0943985e9 返信

    米マイクロン広島工場はさらなる拡張工事してるし、東芝半導体メモリ工場も岩手に建設される。このところ米国に目をかけられている台湾の半導体企業、そしてムチとアメのバランスで中国のファーウェイ工場の半導体も米国が認可して稼働させるだろ。

    サムスンやSKの工場は韓国にいる限り、赤字が積もっていく一方。はやくホワイト国である米国に行かないと。日本のホワイト国から除外されれば、現代自動車も危ないし、財閥の6割が連鎖倒産する。この企業も心を鬼にして米国に移転しないと。

    韓国の破綻は確定だよ。 強制徴用の最高裁判決をすべて韓国政府の賠償に移管。慰安婦合意の復活と「最終的かつ不可逆的」を守ると宣言し、その念書を日本政府に提出、日本の外交官・領事館近くの慰安婦像の全撤去と、今後建つような場合は政府管理において強制撤去すると念書の提出。日本天皇に対しての不敬を謝罪すること、日本の靖国神社についての内政干渉しないこと、旭日旗を戦犯旗と呼ぶことを控えること。竹島の返還の国際司法裁判に応じること、

    この内容に不満がある場合は、すべて国際司法裁判所で決着させること

    これを飲めば、安全保障のホワイト国は覆られないものの、金融制裁の発動はなくなる。そうして1年間の様子見後に日韓スワップ再集結、TPPの加入も承諾する流れになるかもしれないが・・・・  

    できるわけねーだろwww

  10. 名前:匿名 投稿日:2019/07/12(金) 23:01:57 ID:190fb7173 返信

    アメリカがやめろって言えば日本はやめるからアメリカを説得するのは正しい

  11. 名前:匿名 投稿日:2019/07/12(金) 23:37:30 ID:19381d2e1 返信

    俺が話をきいてやる(´ω`)習近平
    飛び地中国に

  12. 名前:普通の日本人 投稿日:2019/07/12(金) 23:38:21 ID:7be4f7966 返信

    韓国がリーダーのような気分なの?

  13. 名前:匿名 投稿日:2019/07/12(金) 23:40:53 ID:a86dc28fc 返信

    動き出す前ならアメリカも止められただろうけど、もう無理だろ。
    そもそも今回の措置はアメリカも了承済みだと思うし、静観するだろうね。
    韓国が折れるしか収束するすべはないけど、韓国もアホなプライドで折れることはないから、行くとこまで行くと思うよ。そもそも日本にここまで決断させた韓国が悪いし、日本は石橋を叩かないとなかなか動かないんだから、用意周到だと思う。

  14. 名前:匿名 投稿日:2019/07/13(土) 00:24:28 ID:5519f1bad 返信

    反対するアメリカを説得し、ホワイト国に格上げしたのは日本です。  ではなぜ
    韓国はアメリカから反対されていたか。 アメリカが韓国を信じていなかったからです。

    格上げ条件として、定期的な連絡を取り合うことが必須だったのを、これまた
    一方的に韓国がその窓口を閉ざしてしまった。 その結果が今の状況ではないかな?

    なのでアメリカを説得しようとしても、ハードルが高すぎると思いますよ。

    • 名前:匿名 投稿日:2019/07/13(土) 20:07:49 ID:cfe77d117 返信

      本当に大韓民国をホワイト国にした雇用破壊元総理は優秀世界一ィィイだよな糞が?

  15. 名前:匿名 投稿日:2019/07/13(土) 10:27:48 ID:3e90fed03 返信

    韓国はトランプ大統領と安倍首相に見捨てられたんだよ!

  16. 名前:匿名 投稿日:2019/07/13(土) 11:51:55 ID:5519f1bad 返信

    だからさ、アメリカは見えてないだけで一緒に韓国を締め上げてるんだって。 アメリカは
    ファーウェイへの半導体供給源を一時的にも弱体化したいのさ。  逆に中国も背後にいるよ。
    だって、韓国半導体の衰退は中国のチャンス。  シェア拡大ではなく、人員確保のを狙ってる。

    裏にあるのは『米中貿易摩擦』と『米中の覇権争い』だっての。 日本は国際信用の確保。
    韓国は…..3カ国の踏み台。   ま、私の推論だけどね。