海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国政府「訪米して半導体規制の告げ口外交をした!世界にも告げ口する!」

記事の主な内容:

10日(現地時間)午前、米国ワシントン近くのダレス空港に到着した国家安保室第2のキム次長は用意された車両に乗って空港を後にした。キム次長はすぐにホワイトハウスを訪問し、ミック・モルベイニ秘書室長代行に会った。

キム次長が自分のカウンターパートであるチャールズ、ホワイトハウス国家安全保障会議(NSC)副補佐官に先立って、ミック・モルベイニ秘書室長代行に会ったのは、日本の輸出規制が米国経済に悪影響を与えるという点を集中的に説得するための歩みと解釈される。ホワイトハウスナンバー2であるミック・モルベイニ秘書室長代行は、消費者金融保護局(CFPB)局長として過ごすなど、ホワイトハウスで経済への理解が最も高い人物の一人として挙げられる。キム次長はミック・モルベイニ代行に会った後のインタビューで、「私たちの論理をよく説明した」とし「話がうまくいった」と述べた。キム次長は11日午前8時から上院議員と下院議員をはじめとする議会関係者たちと会った後、再びホワイトハウスを訪問しクーパー副補佐官と面談する予定だ。

キム次長の訪米を契機に、大統領府の全方位外交の動きも本格化すると予想される。大統領府は、大企業とキム・サンジョ大統領政策室長とホン・ナムギ経済副首相兼企画財政部長官を中心とした経済・産業の対応と共にキム次長を中心とした外交的歩みを介して、ツートラック対応に乗り出す方針だ。

デビッド米国務省次官補が11日、日本を経て17日に韓国を訪問する予定であり、米国を中心とした韓日外交戦はますます激しくなると思われる。

大統領府は米国に次いで、中国、ロシア、東南アジアなどにも、日本の輸出規制措置の撤回のための協力を要請する方針だ。

引用元:https://bit.ly/32hQIF3

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

韓国人の反応

■  右往左往。

■  反米を叫んでいるのに、今になって助けてくださいと言うために訪問したのか?

■  記事が希望一色だが…失敗の確率が高い…。

■  ところがこの最中、外相は一体なぜアフリカに行ったんだ?

■  呆れた現実だ。

スポンサーリンク



■  誰が見てもトランプは安倍側だ。

■  外務大臣はアフリカに行き…次長が米国に行くとは何なんだ?

■  カン・ギョンファは、アフリカに象を見に行ってる。

■  外交を何故こんな風にするんだ?これが国か?

■  日本との直接対話が速い道ではないか?

■  チェ・スンシルよりダメな無能政権〜!!!

■  ただ単に日本に謝罪して撤回して欲しいと言えばいいじゃないか。物事を何故そう複雑にしてるんだ?

■  安倍とトランプの合作だ…。ムン氏が直接乗り出せ。

■  米国は日本との方がより親しい。韓国が親しい国は北朝鮮しかないだろ。

■  カン・ギョンファは何をしてるんだ?

■  今、反日を叫ぶ人々は日帝時代だったら最も悪質な親日派であった確率が高いことは、生活の知恵として知っておきましょう。

■  アカのショーに終わりはないね。

■  反日反米親北親中政策をしてたのに、今更親しくしたいのか…。民主党のオ・ウォンシク議員は、日本の輸出規制はサムスンのせいだと妄言してたよ。

■  日本の輸出規制が米国にも悪影響を及ぼすなら、サムスンを米国に移転するとすべてが解決されないか?

■  いまさら外交戦?災害に終わりはない。

■  日本へ行かなくちゃいけないのに何故アメリカへ?

■  ムン罪人は責任を取れ〜〜!!

翻訳元:https://bit.ly/32hQIF3

『韓国政府「訪米して半導体規制の告げ口外交をした!世界にも告げ口する!」』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2019/07/12(金) 19:15:13 ID:919b563f1 返信

    何故アメリカが黒幕と理解しない?

  2. 名前:なー 投稿日:2019/07/12(金) 19:19:32 ID:b328ee80d 返信

    この告げ口外交、日本にとって痛いなぁ。。
    今までこんないい加減な国をずっとホワイト国扱いしてたことが世界中にバレてしまう。
    世界から「日本は何をやってたんだ!」と責められるかもしれんw

  3. 名前:匿名 投稿日:2019/07/12(金) 19:21:10 ID:05b906d34 返信

    秘書室長代行に会った・・・って
    ほとんど門前払いじゃん?

  4. 名前:名無し 投稿日:2019/07/12(金) 19:21:37 ID:880be35af 返信

    デイビット スティルウェル米国国務次官補が先程(20190712 19:00)ニュース7でアメリカは仲裁に入らないと答えていたよWWW。彼の娘さんは現在 慶応義塾大学で学んでいるWWW 。彼は日本語が流暢ですWWW 。

  5. 名前:  投稿日:2019/07/12(金) 19:41:37 ID:dbd4f18ec 返信

    惨めよのぅ

  6. 名前:匿名 投稿日:2019/07/12(金) 19:44:26 ID:e7972c764 返信

    100年以上前から、告げ口外交してたよな
    ホント成長しない民族

  7. 名前:匿名 投稿日:2019/07/12(金) 20:03:50 ID:bf8b7f157 返信

    告げ口と書くとこっそり真実を語ってるかのように見えるが
    ウソで騙そうとしてるから言葉としては正しくないよな

  8. 名前:ななし 投稿日:2019/07/12(金) 20:19:34 ID:3d718ea04 返信

    告げ口外交から泣きつき外向に格上げしてあげたよ。

  9. 名前:名無し 投稿日:2019/07/12(金) 20:25:15 ID:9a94c4aa1 返信

    今さら日本に謝罪しても遅いからね
    それに約束しても政権変われば破棄されてまた謝罪、賠償金…

  10. 名前:匿名 投稿日:2019/07/12(金) 21:24:52 ID:339d4430a 返信

    アホをアフリカに隔離したってことか

  11. 名前:匿名 投稿日:2019/07/12(金) 21:33:52 ID:028488e9c 返信

    >ただ日本に謝罪して撤回して貰えば良い…

    いやいやもう日本とかどうかの問題じゃないしレッドチーム除く全世界からのあらゆる制裁不可避ですがな大韓民国さんはさ?

  12. 名前:匿名 投稿日:2019/07/12(金) 21:49:32 ID:28c9d5abf 返信

    米の反応を見て、国外逃亡かwww
    所詮、ギリギリの判断を求められそうになると逃げる民族www

  13. 名前:匿名 投稿日:2019/07/12(金) 22:15:20 ID:356577d65 返信

    イスラエルの大統領が韓国に来るらしいからお偉い方はアフリカへ逃避行って事か

  14. 名前:匿名 投稿日:2019/07/12(金) 22:28:16 ID:04e559d0e 返信

    米国諜報「大統領、イランが凄まじいスピードでウランを濃縮してます」
    トランプ「ごきげんよう金正恩くん。我々は恋人のようだ。ところでウラン濃縮用のフッ化水素をイランに流してないか?」
    金正恩 「は?」
    トランプ「そうか。すまなかった。シンゾー、イランと会談して探りを入れてほしい」
    安倍首相「ハメネイさん、フッ化水素をどうやって入手したの?」
    ハメネイ「韓国との物々交換で入手した。我々の原油と引き換えに横流ししてくれたよ」
    米国諜報「大統領、衛星で監視したらケミカルタンカーから証拠を見つけました」
    トランプ「シンゾー、頼んだぞ!」
    安倍首相「フッ化水素の輸出規制は安全保障上の問題だ」
    文在寅 「日本の規制は不当だ!トランプ様、助けて!」
    トランプ「黙れ、ネタは既に上がってるんだよ!」
    プーチン「そんなにフッ化水素が欲しいならあげようか?」
    文在寅 「プーチン様ありがとう!これで日本を懲らしめられる!」←今ココ

  15. 名前:匿名 投稿日:2019/07/12(金) 22:49:50 ID:c915c8952 返信

    この見出しがもうおもしろい笑
    韓国政府「訪米して半導体規制の告げ口外交をした!世界にも告げ口する!」

  16. 名前:匿名 投稿日:2019/07/12(金) 23:02:21 ID:917a4b37d 返信

    今回の件は輸出規制のキラーカードで日本が韓国の対朝政策含む諸々の譲歩を引き出す事と国際社会に日韓の立場の上下を明確にするのが狙いなのは間違いない
    韓国がアメリカに突っぱねられるのも最初はポーズで反発するのも折り込み済み
    ここらで韓国が頭を下げれば日本の完全勝利となる。逆に長期化すれば日本にも少なからずダメージが入るが、その場合は韓国経済が向こう10年回復不能の致命的ダメージを受ける。
    いくらなんでも韓国政府はそんな事分かってるし、果たしてどこまで韓国がポーズを続けられるか見ものだ。さすがに、考えつく限りあらゆる面で最悪のロシアに頼る選択はないだろうが

  17. 名前:匿名 投稿日:2019/07/13(土) 00:19:28 ID:5519f1bad 返信

    徴用判決を国内問題として大統領がリーダーシップを示し解決する。
    慰安婦の財団を解体したことを謝罪し、一刻も早く元慰安婦の方達に安心して
    生活してもらえるよう支払いを進める。  このふたつをやれば、日本政府の考えは
    柔軟になるとおもう。

    そして輸出管理について、なぜ3年前から横流し輸出が増えたのか。 その流れた先で
    どのように使われたのか追跡調査をするべきだと思うんだ。  そうしないと本質は
    変わらないよね。

    いずれも文政権が責任を持って解決するべき事柄で、世界がそれを待っている。
    アメリカは仲裁に入ってこないよ。