海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国首相「フッ化水素を北に密輸してない!日本の主張は事実じゃない」の声

記事の主な内容:

イ・ナギョン首相が11日、韓国がフッ化水素(エッチングガス)などの戦略物資を北朝鮮に搬出したという日本側の疑惑提起と関連して「非常に危険な発言であり、嘆かわしい」と強い口調で批判した。

首相はこの日、国会で開かれた教育・社会・文化分野の対政府質問に出席し、韓国がフッ化水素(エッチングガス)などの戦略物資を北朝鮮に搬出したという、日本側の主張と関連し「そのような事実はない」と否定した。この首相は「一部の企業から戦略物資を密輸しようとされる度に摘発し、抑留措置を取るか、国連制裁委員会と一緒に制裁をかけていた」とし「(日本が)安全保障と関連付けて経済報復を正当化しようとしているのは、私たちが維持してきた韓米日安保体制を揺るがす非常に危険な発言だ」と強調した。首相は「日本側が根拠とした資料が国内の不確実な報道や政界からの流出によるものであったのは嘆かわしい」と付け加えた。

引用元:https://bit.ly/32ihddz

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

韓国人の反応

■  戦争になれば米国兄さんがすべて解決してくれる。

■  政府による言論統制だね?ふふふふ。これが国か?

■  日本国民は韓国に関心がない。

■  克日を親日と言って罵倒する左派は糞なのか味噌なのか区分できてるのか?

■  すぐに明らかになるぞ…。

スポンサーリンク



■  やはり国内保守と安倍は互いに共存している。

■  私はお前のことが嘆かわしい!

■  北朝鮮に石炭密輸、精製油の積み替えなどの疑いが多すぎるので、日本に一票だ〜。

■  日本を効果的に打撃する分野は「観光」が唯一。2018年に日本旅行をした韓国人は750万人で、6兆4千億ウォンの消費だった。韓国旅行した日本人は半分もいない…。貿易なら60兆ウォンの経済効果と似ています。日本旅行を控え、韓国の自尊心を回復しなければならない。

■  国民が信頼できる政府になってください。

■  日本に全方位的に反撃して抗議して非難して、国際協調を導くための努力は必要だが…根本的な対策にはなり得ない!一日も早く日本への依存度を下げるために、私たちの技術力を開発すべき!

■  ムン政権が嘆かわしい。

■  日本が証拠も無しに刺身包丁を持ったのだろうか?

■  民主党はどうして使う用語がすべて北朝鮮式なんだ?お前たちの嘘は世界中がすべて知っている…。

■  本当に土着倭寇たちから清算しなければならない…。

注:土着倭寇とは親日派の子孫・売国奴の意味です。

■  無能従北左派勢力が大韓民国をこんな様にしたのは嘆かわしい。

■  テロ支援国、悪の枢軸大韓民国!

■  私たちの主敵は土着倭寇だ。

翻訳元:https://bit.ly/32ihddz

『韓国首相「フッ化水素を北に密輸してない!日本の主張は事実じゃない」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2019/07/12(金) 07:19:36 ID:40f36f629 返信

    韓国は迂回させて輸出入するのが得意。

  2. 名前:匿名 投稿日:2019/07/12(金) 07:24:12 ID:be1af66d9 返信

    うん、だから正しい使用用途を示す証拠さえ出せばいいだけなんだから
    口でいくら横流ししてませんとか言っても無意味なの

  3. 名前:匿名 投稿日:2019/07/12(金) 07:26:28 ID:e98b8f628 返信

    飯ウマ

  4. 名前:匿名 投稿日:2019/07/12(金) 07:32:48 ID:64422d5d9 返信

    >注:土着倭寇とは親日派の子孫・売国奴の意味です。

    これ、ムン本人なのか、その閣僚なのか知らんけど
    政府関係者が使って広がった軽蔑用語なんでしょ?
    正直引くわ、思いっきり日本へのヘイトだからなぁ
    まぁ今更マジレスも何だけど

    • 名前:匿名 投稿日:2019/07/12(金) 17:24:19 ID:cb505b4cf 返信

      日本にも残念ながら土着倭寇が多数いるのです。連中を日本から追い出さないと
      マジでこの国はヤバくなる。土着倭寇を日本から一匹残らず駆逐しろ!

  5. 名前:匿名 投稿日:2019/07/12(金) 07:51:22 ID:7b3ecf97d 返信

    日本側が根拠とした資料が国内の不確実な報道や政界からの流出によるものであったのは嘆かわしい

    国としての根拠資料としてあげてないし歪曲発言やめてほしい。

  6. 名前:匿名 投稿日:2019/07/12(金) 07:53:33 ID:70ef26045 返信

    ないと言いきれるなら、所在不明の残りの行方についても分かってるんだよね?
    さっさと資料出せばいいのに

  7. 名前:名無し 投稿日:2019/07/12(金) 08:06:02 ID:9c50528ea 返信

    証拠不十分の「無罪」と証拠によって完全に潔白が証明された「無実」とは全然ちがうんですよ~。日本は韓国が「無罪」かどうかなんてどうでもいいんですよ~。

  8. 名前:匿名 投稿日:2019/07/12(金) 08:14:54 ID:4fc21cd4f 返信

    日本を効果的に打撃する分野は「観光」が唯一

    おまエラ来ても金使わないから大して影響ないのよ

  9. 名前:匿名 投稿日:2019/07/12(金) 08:30:42 ID:2864a2388 返信

    って事は、お前らが自らフッ化水素を北に売ったのは認めるんだな?
    そんな国をホワイト国に出来るわけねえじゃん
    外して正解だったわw

  10. 名前:匿名 投稿日:2019/07/12(金) 08:38:03 ID:3b90f955a 返信

    > 日本が証拠も無しに刺身包丁を持ったのだろうか?

    ホントそれだよ
    今のうちに「北に密輸していました」と自白して北と縁を切ればなんとかなるけど、まあそんなことできる国じゃないよね
    既に確保されている証拠を提示されて「韓国は世界の敵です」と言われるのを防ぐ手段があるかな?

  11. 名前:普通の日本人 投稿日:2019/07/12(金) 08:40:25 ID:7be4f7966 返信

    日本への旅行を嫌うのは、お金の問題よりも、日本に憧れを持たれると自尊心が傷つくんだろうね
    韓国の男より日本の男が良いのか?みたいな

  12. 名前:匿名 投稿日:2019/07/12(金) 08:45:59 ID:b77707969 返信

    知らんがな。管理体制を立て直せ。きちんと報告しろ、できるまでは売ってやらん。
    言ってるのはそれだけだ。

  13. 名前:匿名 投稿日:2019/07/12(金) 08:47:51 ID:ff46b9d54 返信

    逆にドコからの情報流出だったら信用できるんだよ
    レーダー事件で既に信用ゼロだし

  14. 名前: 投稿日:2019/07/12(金) 08:59:20 ID:9b31f0d49 返信

    韓国は、いつもバラバラだな

  15. 名前:匿名 投稿日:2019/07/12(金) 09:43:59 ID:4b4dfd723 返信

    今さら信じる人が世界でどれくらいあるだろうね。
    韓国は日頃の行いが行いだから。

  16. 名前:匿名 投稿日:2019/07/12(金) 10:25:10 ID:7ff7c6d69 返信

    迂回させていない証拠は出せないだろ?
    単語だけとらえて反論するいつもの対応
    疑われている事の弁明が「できない」「しない」なら話す価値も無い。

  17. 名前:匿名 投稿日:2019/07/12(金) 11:25:42 ID:f7078dddf 返信

    最近は「アイアムザパニーズ」と言っても
    「日本人がそんな事する筈が無い、お前
    韓国人だろ?」とバレるそうだ。世界中がもう韓国の言う事など信用しなくなってきている。嘘を百回言っても狼少年になるだけだ。

  18. 名前:匿名 投稿日:2019/07/12(金) 11:59:10 ID:a7f02f3f7 返信

    フッ化水素を北に密輸してない!→堂々と売ってるから密輸じゃない。密輸先は中東ニダ!

  19. 名前:匿名 投稿日:2019/07/12(金) 12:22:38 ID:45ea114b4 返信

    それを証明する責任は韓国側にあるし、日本を納得させるための説明努力も韓国側がしなければならないんだよ。優遇見直しを撤回してもらうというのは、そういう事だ。本当に現状を理解しているのか? それが出来なきゃ、日本としては「はいそうですか」で終わりだぞ?

  20. 名前:匿名 投稿日:2019/07/12(金) 13:40:38 ID:e5f2ea2d6 返信

    そもそも日本は主張してないだろ

  21. 名前:匿名 投稿日:2019/07/12(金) 13:46:20 ID:fb1699cbe 返信

    日本の公式発言は
    「北に流れる可能性もあるから、貿易管理がちゃんとできてないのはマズい」
    みたいなもの
    「韓国が北に流した。だからホワイト国から外すのだ」
    と言っているわけではない
    「国内の不確実な報道や政界からの流出」に反応してるのは
    日本じゃなくてこの韓国首相なんだよw

    日本の公式発言はあくまで貿易管理を主題としている
    したがって、「北に流してない」なんて言っても、何の反論にもならない
    貿易管理については、韓国側は摘発件数だけで自国の貿易管理を妥当だと言ってる
    これは自らの貿易管理に対する意識が低い事を証明しているだけ

  22. 名前:匿名 投稿日:2019/07/12(金) 15:05:26 ID:86d29fe7d 返信

    感情論はもういいから、証拠出せってw

  23. 名前:名無し 投稿日:2019/07/12(金) 17:39:52 ID:0057a4150 返信

    嘘はかり並べてるようじゃ媚韓派も擁護できない。ここはすなおに謝るべきだった。
    対応を誤ったな。安いプライドが邪魔したかな。

  24. 名前:名無しの海外まとめネット 投稿日:2019/07/12(金) 23:32:14 ID:c877cbfa7 返信

    いずれにしろ日本国内で判断すべき事項なので日本が韓国が信用できないと思えば優遇措置を取り消すのは日本の自由
    韓国がとやかくいうことじゃないwww

  25. 名前:匿名 投稿日:2019/07/13(土) 09:25:49 ID:390a4b5c6 返信

    最高格付けのホワイト国から、人類最低の「り地域」へwwwwww