記事の主な内容:
イ・ナギョン首相が11日、韓国がフッ化水素(エッチングガス)などの戦略物資を北朝鮮に搬出したという日本側の疑惑提起と関連して「非常に危険な発言であり、嘆かわしい」と強い口調で批判した。
首相はこの日、国会で開かれた教育・社会・文化分野の対政府質問に出席し、韓国がフッ化水素(エッチングガス)などの戦略物資を北朝鮮に搬出したという、日本側の主張と関連し「そのような事実はない」と否定した。この首相は「一部の企業から戦略物資を密輸しようとされる度に摘発し、抑留措置を取るか、国連制裁委員会と一緒に制裁をかけていた」とし「(日本が)安全保障と関連付けて経済報復を正当化しようとしているのは、私たちが維持してきた韓米日安保体制を揺るがす非常に危険な発言だ」と強調した。首相は「日本側が根拠とした資料が国内の不確実な報道や政界からの流出によるものであったのは嘆かわしい」と付け加えた。
引用元:https://bit.ly/32ihddz
このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。
以下、韓国人の反応を翻訳しました。
韓国人の反応
■ 戦争になれば米国兄さんがすべて解決してくれる。
■ 政府による言論統制だね?ふふふふ。これが国か?
■ 日本国民は韓国に関心がない。
■ 克日を親日と言って罵倒する左派は糞なのか味噌なのか区分できてるのか?
■ すぐに明らかになるぞ…。
■ 私はお前のことが嘆かわしい!
■ 北朝鮮に石炭密輸、精製油の積み替えなどの疑いが多すぎるので、日本に一票だ〜。
■ 日本を効果的に打撃する分野は「観光」が唯一。2018年に日本旅行をした韓国人は750万人で、6兆4千億ウォンの消費だった。韓国旅行した日本人は半分もいない…。貿易なら60兆ウォンの経済効果と似ています。日本旅行を控え、韓国の自尊心を回復しなければならない。
■ 国民が信頼できる政府になってください。
■ 日本に全方位的に反撃して抗議して非難して、国際協調を導くための努力は必要だが…根本的な対策にはなり得ない!一日も早く日本への依存度を下げるために、私たちの技術力を開発すべき!
■ ムン政権が嘆かわしい。
■ 日本が証拠も無しに刺身包丁を持ったのだろうか?
■ 民主党はどうして使う用語がすべて北朝鮮式なんだ?お前たちの嘘は世界中がすべて知っている…。
■ 本当に土着倭寇たちから清算しなければならない…。
■ 無能従北左派勢力が大韓民国をこんな様にしたのは嘆かわしい。
■ テロ支援国、悪の枢軸大韓民国!
■ 私たちの主敵は土着倭寇だ。
翻訳元:https://bit.ly/32ihddz
韓国は迂回させて輸出入するのが得意。