海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「半導体規制で韓国人67%が日本製品不買運動表明!団結した力を見せてやろう」の声

記事内容:

国内で日本製品の不買運動に現在参加している国民と参加していない国民がそれぞれほぼ半分であることが分かった。

11日、世論調査専門機関「リアルメーター」が全国の19歳以上の501人を対象に、日本製品の不買運動の実態を調査した結果を発表した。

これによると、「現在参加している」という回答が48.0%、「現在参加していない」という回答は45.6%だった。

今後参加するという回答は66.8%に上昇した。

今後参加しないという回答は26.8%であった。

引用元:https://bit.ly/2XWxZPQ

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

韓国人の反応

■  わずか60%なのか?アメリカ、中国、ベトナム、日本、ドイツ、台湾、香港もすべて不買し、国産のみを使用しましょう。海外旅行もすべて禁止させて国内旅行だけしよう。

■  豚のような国民性。ふふふ。

■  売国奴は33%いるという意味だね。

■  また扇動開始するのか?反日して得るものは無いのだから扇動はやめなさい。

■  夏休みに大阪に行こうとする人が多いのに。ふふふ。

スポンサーリンク



■  刺激して解決できることではありません。

■  不買運動の結果は最終的に日本企業で働く韓国人労働者の失業につながる。

■  33%は土着倭寇なのか?

注:土着倭寇とは、親日派の子孫・売国奴の意味です。

■  大韓民国全体が参加する必要があります。団結しましょう。日本に屈するのはやめましょう。

■  私は参加しない。今回の事件はムン災害が招いたものです。間違いを犯したので責任を負うべきだ。日本は間違っていない。

■  官製ボイコット。本当に涙ぐましい。

■  不買ではなく日本産のすべての製品に関税50%ずつ課して輸入規制しろ。

■  私の周りには誰もしてない(笑)操作しないで。

■  近視眼的に考えてはいけません。日本は基礎科学が世界最高です。基礎科学は短期間で追いつけないのが現在の実態です。

■  ネットと現実は異なる。

■  ファクト:朝鮮では不買運動が成功した事例はない。

■  韓国で作られた日本製品は?日本で作られた韓国製品は?日本の部品が50%以上入った韓国製品は?どんな基準でボイコットを決めるのですか?

■  鎖国未開の朝鮮時代に回帰。ふふふ。

■  本物の右翼なら反日ボイコットへの参加は当然のことだ。

■  私も参加します。

■  完全に北朝鮮とまったく同じだね。

■  不買運動に全国民が参加して、私たちの団結した力を見せてやろう。

翻訳元:https://bit.ly/2XWxZPQ

『韓国「半導体規制で韓国人67%が日本製品不買運動表明!団結した力を見せてやろう」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2019/07/11(木) 18:25:31 ID:cf315e304 返信

    中国製品買ってなさい

  2. 名前:匿名 投稿日:2019/07/11(木) 18:34:00 ID:87ea8bdfa 返信

    67%のみなさん、まず今回話題になった日本のフッ化水素が使われた
    お手持ちのスマホを叩き壊しましょう

  3. 名前:サムソンティーチャー 投稿日:2019/07/11(木) 18:37:06 ID:4cf1f847d 返信

    半導体の材料も、ちゃんとボイコットしろよ。

  4. 名前:匿名 投稿日:2019/07/11(木) 18:37:24 ID:7862522ab 返信

    半島人は日本製品を買わなくても良いです!

  5. 名前:匿名 投稿日:2019/07/11(木) 18:52:38 ID:27f90c719 返信

    報復合戦大歓迎します

  6. 名前:匿名 投稿日:2019/07/11(木) 19:21:11 ID:1c56c7cc6 返信

    その昔、国債報償運動というのがあってだなぁw

  7. 名前:匿名 投稿日:2019/07/11(木) 19:45:49 ID:e70405f68 返信

    フッ化ポリイミド」「レジスト」「フッ化水素」も不買運動しろよ

  8. 名前:匿名 投稿日:2019/07/11(木) 20:50:03 ID:0149844cd 返信

    そんなに日本が憎いなら石器時代に戻る覚悟で全部やめてみたらいいのに

  9. 名前:匿名 投稿日:2019/07/11(木) 20:58:24 ID:79c23971b 返信

    徹底的に日本を排除なんか絶対無理だってことがわからないのが…情けない。
    まず、韓国企業が生産している製品の中身をチェックした上で宣言してほしいね。

    もう周知してると思うけど、君が今歩いている道を整備したのは軍政下にあった日本
    かもしれないし、上下水道だってダムだって線路だって。 それはいいの????
    『過去のものなら、自分たちを許しちゃう』のかな?

    周知してるはずだけど….放送機器は?  オーディオ機器は? 大元が日本製品経由
    だからテレビもネットも不使用? それとも『今すでにあるものは度外視して、今後
    買うのはやめる?』 でもね、放送機器は数ヶ月ごとにメンテナンスしてますよ。
    だから当然拒否だよね? SONY Panasonicね。

    ギャラクシーに使われてる強固で精密なネジは? これ、代替品に変えるとクオリティー
    めちゃ下がりますね。 それに韓国車のガラスも? 釣具や魚探、裁縫の糸、洋服の
    ジッパーもだね。  『YKK』なんてほぼ全ての衣類に使われてるからユニクロさえ
    買わなければなんて気軽なものじゃないし。 あとは….免震装置とかの防災機器に
    工事現場の重機、オフィスの空調システムだってダイキン製じゃない?  ありと
    あらゆるものが日本製です。 日本の製品があって韓国が成り立ってます。
    それらを不買、不使用しているかどうか、日本から見えちゃいますよ。

    まさか!!  生活が成り立たないところは除外…、なんて愛国に背を向けたりしないよね?
    『韓国人民の決意表明』は軽くないよね?

    • 名前:左折野郎 投稿日:2019/07/11(木) 22:59:35 ID:f35bee031 返信

      あんた、あいつらを舐めてるのか?

      ダブルスタンダードやぞw

  10. 名前:匿名 投稿日:2019/07/11(木) 21:01:43 ID:aac1f6865 返信

    約束破るゲス野郎がまた感情だけで行動してる

  11. 名前:匿名 投稿日:2019/07/11(木) 21:26:06 ID:23e6e9c9c 返信

    そもそも、ホワイト国から除外された原因が、軍事転用可能な工業製品を
    北に横流ししてるからだろ?
    勝手に日本にファビョン発症してるようだが、本案件の根本はメリケン国からの後押しがあってのことだぞ?
    奴らが喚くほどに世界から「K国、やっぱりやってたんだ」って思われるだけだぜw

  12. 名前:ピュア道端 投稿日:2019/07/11(木) 21:54:36 ID:42c6e2fa4 返信

    韓国って自分らが作ったものを外国に買ってもらって生活ができるという前提を本当に理解してほざいてんのかね?
    日本のフッ化水素は欲しいのに売ってくれないから買わないっていうならそのままフッ化水素を買わなきゃいいだけなのに

  13. 名前:匿名 投稿日:2019/07/11(木) 22:48:45 ID:2ef97134a 返信

    不買するなら、まずおまエラのスマホ、自動車、電化製品を破壊してから始めろ。
    日本の部品だらけじゃないか。

  14. 名前:匿名 投稿日:2019/07/12(金) 02:18:44 ID:d83f63f87 返信

    じゃあフッ化ポリイミド、レジスト、フッ化水素も不買しろよwwwwwwwwwwwwwww

  15. 名前:匿名 投稿日:2019/07/12(金) 03:36:34 ID:20123520a 返信

    視野狭窄にも程がありますね
    前世的な不買運動に行き着くあたり現状把握が出来ておらず、故に何をするべきかが判ってない
    何より国民の多くが酔っ払って理性なくした状態なのも問題だが、それを束ね指針を示す政府からしてアル中状態じゃ救えるものも救えないでしょう
    まあアル中なのも不正虚偽密輸等々横行してるのも国の根幹が腐ってきてるからですかね
    そんな国をホワイト認定してたら日本がテロ支援国家にされますし、疾く沈む船から離れるのが一番かと