海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「日本が半導体規制の撤回を拒否!国際イジメ!恥ずかしい」の声

記事内容:

韓国政府が9日、日本の経済報復問題を世界貿易機関(WTO)の理事会に緊急案件として上程した。これは、日本が同日、文在寅(ムン・ジェイン)大統領が要求した報復撤回要求を拒否したことによるものだ。日本は、韓国が18日までの第3国仲裁委員会構成に応じなければ追加の報復措置を発表する、と予告した。韓国大統領府は、日本の第3国仲裁委員会の提案を受け入れられないとしている。韓日両国は外交的妥協策を見いだせないまま、真正面からぶつかり合っている。

韓国大統領府高官は同日、「第3国仲裁委員会や国際司法裁判所(ICJ)への付託は、司法府の決定に政府が関与できないという原則に反するため、受け入れられない」「日本の措置による被害国が韓国から他国に拡散する可能性があることを国際社会に積極的に伝える」と言った。政府は9日(現地時間)、スイス・ジュネーブで開かれたWTO商品・貿易理事会で、日本の輸出規制が自由貿易の原則に反することを加盟国に強調した。白芝娥(ペク・チア)駐ジュネーブ大使は理事会で「日本が主張する『信頼毀損(きそん)』はWTOの規定上、(輸出規制)措置の根拠になり得ない」と述べた。

成允模(ソン・ユンモ)産業通商資源部(省に相当)長官は、「韓国政府は日本のフッ化水素(エッチングガス)を北朝鮮に搬出するのをほう助した」という日本の主張に対して、「調査の結果、根拠がない」として日本に主張を撤回するよう要求した。成允模長官は「今月12日に東京で二国間協議を行う方向で調整している」と明らかにした。

しかし、麻生太郎副総理兼財務相は「韓国が仲裁に応じるという言葉はない。よって、あらゆる選択肢を検討し、今後も対応する」と述べた。今月1日の日本の輸出規制発表後、安倍内閣が追加報復措置について公に言及したのは初めてだ。菅義偉官房長官は、文大統領の報復撤回要求に対して「協議の対象ではなく、撤回は考えていない」と言った。

引用元:https://bit.ly/2G5aAle

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

韓国人の反応

■  日本は嫌いだけど、韓国企業を締め付けるムン・ジェイン政権も反省しなければならない。

■  無能王だ。

■  ムン・ジェインは弾劾しか答えがない。

■  ありがとう、安倍よ!お前のおかげで脱日本と統一が早くなり、民主党の長期執権が可能となった!

■  責任を持って下野しろ。

スポンサーリンク



■  この際、日本へのパネル輸出を規制してソニーにテレビ生産をできなくさせ、米国に輸出する半導体の輸出量を減らせば、日本のせいで半導体が作れなくなり、トランプが解決してくれるのだ。

■  あぁ恥ずかしい…。

■  国際イジメに遭ってるムン災害。

■  すべてはムン・ジェインのせいである。

■  小学生のように感情のコントロールができてないね。

■  日本人が多いな。

■  ふふふふ。頭の悪い安倍。ふふふ。

■  結末が期待されますね。

■  ファクト:日本は失うものはなく、韓国は失うものが多い。ムン災害は反撃カードもないのに警告だなんて(笑)

■  大統領が無能だから、北朝鮮、日本、中国にまでガン無視されるんだ(笑)本当に大統領はよく選ばなければならない。

■  滅びろ、大韓民国(笑)

翻訳元:https://bit.ly/2S6zNjY

『韓国「日本が半導体規制の撤回を拒否!国際イジメ!恥ずかしい」の声』へのコメント

  1. 名前:ななし 投稿日:2019/07/11(木) 11:16:33 ID:896d0437e 返信

    管理できない国には輸出国が管理するしかないのでは.

  2. 名前:匿名 投稿日:2019/07/11(木) 11:19:48 ID:e8eeedf3d 返信

    国際社会と日本の世論を敵に回してる時点で韓国に勝ち目はないよ

  3. 名前:匿名 投稿日:2019/07/11(木) 11:21:12 ID:32234d7ab 返信

    偏狭で気持ちの悪いデモが色んな国のメディアに流されて
    韓国人の腐った性根が拡散されつつあるから
    下手な被害者コスプレは逆効果にしかならないぞw

  4. 名前:  投稿日:2019/07/11(木) 11:27:19 ID:3ea33cc43 返信

    これがイジメ?
    全く状況を理解してない韓国人。ある意味すごい。

  5. 名前:匿名 投稿日:2019/07/11(木) 11:30:10 ID:4523a7d06 返信

    kospi反騰中!!!

  6. 名前:名無しの権兵衛 投稿日:2019/07/11(木) 11:44:29 ID:c249341e9 返信

    >■ この際、日本へのパネル輸出を規制してソニーにテレビ生産をできなくさせ、米国に輸出する半導体の輸出量を減らせば、日本のせいで半導体が作れなくなり、トランプが解決してくれるのだ。

    これから製造しにくくなる物を、どうやって規制するつもりなんだ?ただでさえ生産数が下がるのに、輸出に対して規制なんてする余裕があるのか?
    というか、「日本のフッ化水素と同じで、韓国が製造している半導体が世界全体のシェアを殆ど独占している。」とでも思ってんのか?半導体製造メーカーは、他にもあるぞ?

    • 名前:匿名 投稿日:2019/07/11(木) 12:52:36 ID:e396829d2 返信

      無知無能だからこそのコメント

    • 名前:匿名 投稿日:2019/07/11(木) 15:29:46 ID:ce879a35f 返信

      韓国の横流し品で被害を受けるのが米軍なのになぜトランプが
      韓国のために解決してくれるのか理解できない

  7. 名前:匿名 投稿日:2019/07/11(木) 11:48:39 ID:b9cefaaa7 返信

    笑い事じゃなくて本当に韓国は亡国に向かってる
    北による半島統一は目前だ、稼ぎ時だし準備しておこうぜ

  8. 名前:匿名 投稿日:2019/07/11(木) 12:04:49 ID:b61eb23e8 返信

    いじめじゃないよね。信頼の無い国を正しい措置を行っただけだし。

  9. 名前:匿名 投稿日:2019/07/11(木) 12:05:59 ID:2c30023ee 返信

    統一するんじゃなくて統一されるんだぞ?(笑)
    キミたち勘違い大杉!

  10. 名前:名無し 投稿日:2019/07/11(木) 12:07:11 ID:e74316fd0 返信

    その内、トーテムポールを担ぎ出し、泣き女の踊りとともに
    日本恨めしいーと祈祷が始まるだろう。

  11. 名前:匿名 投稿日:2019/07/11(木) 12:17:32 ID:8d896ecb7 返信

    そもそも規制もしてないものに対して規制の解除なんてできないしな…

  12. 名前:匿名 投稿日:2019/07/11(木) 12:21:46 ID:4beedcec7 返信

    テロ支援国家が都合悪くなると被害者のふりしてるなよ

  13. 名前:匿名 投稿日:2019/07/11(木) 12:27:20 ID:90b1b29a1 返信

    南北統一を願っている人が居るけれど、
    まともに教育も受けていない人たちと
    合併して、順調に行くと思うのは単純ですね。

    かえって、GDP低下で地獄の日々が見えそうです。

  14. 名前:匿名 投稿日:2019/07/11(木) 12:29:05 ID:de0812a4d 返信

    国際法を無視されて被害者は日本なのに

    なぜ韓国人は自分たちを被害者と思い込むのか・・・・
    非常に愚かで脳が本当にどうにかしている

  15. 名前:匿名 投稿日:2019/07/11(木) 12:29:52 ID:17c6c1200 返信

    わかりました、輸出はもっと厳格にしますで終わり

  16. 名前:名無しさん@ほしゅそく 投稿日:2019/07/11(木) 12:35:56 ID:6440ed18a 返信

    国際犯罪悪徳国家韓国は消滅しろ!

  17. 名前:匿名 投稿日:2019/07/11(木) 12:44:20 ID:63f9bec3a 返信

    日本「売らないぞ」
    韓国「買わないぞ!!不買!不買!」
    じゃあ別によくね?

  18. 名前:匿名 投稿日:2019/07/11(木) 12:45:43 ID:5692e8a66 返信

    加害者が被害者ぶるな

  19. 名前:匿名 投稿日:2019/07/11(木) 13:04:21 ID:d395ac3a7 返信

    無知が多いな。自分たちが優遇されなくなっただけでイジメなのか…ww

  20. 名前:匿名 投稿日:2019/07/11(木) 13:30:30 ID:4d90b53a0 返信

    韓国のマスコミが悪いんだろ。都合の悪い事実を伝えないから、韓国国民は自分たちの間違いに気付けない。

  21. 名前:匿名 投稿日:2019/07/11(木) 13:34:50 ID:7fa182874 返信

    >■ 日本人が多いな。

    すげーな、向こうのスレに書き込む日本人おるんか?
    猿山の上下関係なんざ見てる側からしたら知ったこっちゃないわ
    猿の飼育員も虐められてる奴の自立を促そうとはするけど結局そこまで気にしてないやろ

  22. 名前:高齢者 投稿日:2019/07/11(木) 13:52:15 ID:aff9f3985 返信

    コリアンは願望と現実の区別が無いようだし
    いつも被害者でいるのが快感らしい
    まともな国ではないよ 断交しよう

  23. 名前:キャンディー 投稿日:2019/07/11(木) 14:06:18 ID:6d935249b 返信

    × いじめ
    〇 悪事を重ねる韓国に対しての正義の制裁

  24. 名前:匿名 投稿日:2019/07/11(木) 14:44:56 ID:fb1cd7525 返信

    先生〜また韓国くんが弾劾して逃げようとしてま〜す!

  25. 名前:ななしさん 投稿日:2019/07/11(木) 14:52:23 ID:60e6ca59a 返信

    西暦2019年 大韓民国滅亡

  26. 名前:匿名 投稿日:2019/07/11(木) 14:55:55 ID:5ffef1c34 返信

    横流し出来なくなって

    小遣いが減るな

  27. 名前:名無し 投稿日:2019/07/11(木) 14:58:23 ID:bb9fa5681 返信

    国と国の約束を守れないほうが、よっぽど恥ずかしいと思うけど。
    そのために信用されず、今回の措置を受けてるわけだから。
    頭、大丈夫?

  28. 名前:匿名 投稿日:2019/07/11(木) 15:48:33 ID:72d198a90 返信

    アメリカの半導体輸出を少なくすればトランプが動いてくれるって言うけど、寧ろ喜ぶんじゃない?
    アメリカには半導体2位のインテルあるし。

  29. 名前:匿名 投稿日:2019/07/11(木) 17:36:45 ID:7862522ab 返信

    アメリカ日本に見捨てられた韓国!

  30. 名前:名無し 投稿日:2019/07/11(木) 17:43:44 ID:574047cbc 返信

    日本が何故、慰安婦合意や徴用工問題では報復する様な行動は取らず、テロ国家横流しの問題が発覚した時、毅然とした行動をとったか?西側諸国の一員として同盟国ほかの友好国に迷惑が及ぶ事を恐れたからだ。
    どこかの隣国の様に自国さえ良ければ他国は
    どうなっても構わないと思ってる様な国とは
    違うのだ。恥ずかしいとはその様な国の事を言うのではないのか?

  31. 名前:匿名 投稿日:2019/07/11(木) 17:44:04 ID:0550f47b3 返信

    ヘ~ 大変やな~韓国。
    まっ日本はハヤブサ2でワクワクやで(~▽~@)♪♪♪天と地の差や。国家非常事態って わ・ら・うwwwwww。

  32. 名前:匿名 投稿日:2019/07/11(木) 19:01:40 ID:7c1b1f0a9 返信

    日本製品の不買うんどう!国際イジメ!恥ずかしい
    どうでもいいけど

  33. 名前:匿名 投稿日:2019/07/12(金) 16:20:04 ID:7ff4fd637 返信

    ちゃんと管理できない国を優遇したらそれこそ日本が非難されるんだがな
    被害者気取って日本に文句言うだけで日本の信頼回復しようって考えられないんかな?

  34. 名前:匿名 投稿日:2019/07/12(金) 20:08:21 ID:d40222e44 返信

    とりあえず断交するしかない。このままでは、外形上、彼らの不正の仲間になってしまう。