海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「半導体規制の日本を民間レベルで説得する!最大限後押しする!」

記事内容:

10日、ムン・ジェイン大統領主催で大統領府で開かれた経済界の要人懇談会で、日本の輸出規制対応策をめぐり、企業から多様な意見が提示された。

この席で企業は短期的にすべてのアクションを取ると同時に、日本の規制策が韓日両国間の経済協力に役に立たないという点を民間レベルで説得して行くと口を揃えた。

部品の国産化などのための政府の支援はもちろん、金融と環境分野などの規制緩和が切実だという声も出ている。コ・ミンジョン大統領府報道官は同日のブリーフィングで、「企業は日本の輸出規制に関連して短・長期的措置の必要性に共感した」と明らかにした。

企業は、「短期的にすべてのアクションを取る」とし「中長期的にも日本の今回の措置は、両国の経済協力に役に立たないという点を民間レベルで説得する」と話したと報道官は説明した。

企業は「該当部署と密接にコミュニケーションしている」とし、政府・企業間の協力を強調した。また、部品の国産化のため、政府の意志に共感を示して長い政府支援を要請した。

特に企業は、「製造業を支える基礎事業がしっかりしなければならない」とし「今回の事態を、基礎事業が根を下ろす機会にしたい」と明らかにし、輸入先などの調達網の多角化の重要性を強調したと報道官は伝えた。

また、特定の国への依存度を下げることが絶対に必要だと言い、特に化学分野に強みがある、ロシア、ドイツなどと協力の必要性を強調した。

企業は、戦略部品産業分野の買収合併(M&A)の検討の必要性も提示した。

引用元:https://bit.ly/2XFZdpI

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

韓国人の反応

■  今現在の状況を見ると、セウォル号を思い出す。数百人の乗客の心配はせず、中で待つよう放送して、自分は船外へ逃げたイ・ジュンソク船長と国の経済を焦土化させたムン・ジェインは同じだ。遅かれ早かれ大韓民国は1950年代に戻って行く。しかし、世界中のどの国も自ら社会主義の道を選択した国を助けてくれない、我々が生きる道は一日も早くムン・ジェインと民主党左派を追い出すことだけだ。

■  サムスンが一ヶ月工場の門を閉めると70兆ウォン被害が出る。ムン・ジェインはしっかりしろ〜。

■  本当に恥知らずな人間である…。

■  ムン・ジェインを下野するのが国を救う唯一の道です。今になって基礎科学に投資?

■  主体思想派の反米反日の結果だ。

スポンサーリンク



■  不思議なことに韓国の友邦国が全部共産国家と交換されている感じがするのは何故だろう…。

■  政治家のせいで韓国企業がすべて滅びる。

■  実際に国が滅びる前に弾劾しなければならない…。

■  北朝鮮なのか?制裁を受けた全てのものを自国内で生産って(笑)北朝鮮が全てのものを自国内で生産してるから北朝鮮が世界最強だね?

■  今回は必ず言動一致になることを切望します。

■  この機会に大韓民国の底力を見せつけよう。

■  ムン・ジェイン保有国の威厳…。

■  この機会に、日本に頼ってる部品・素材産業分野の国産化を実現しよう。

■  21世紀に入って日本のノーベル賞受賞は米国に次いで2位…。基礎素材はノーベル賞と比例する。

■  下野が国のための道である

■  この機会に親日派を清算しなければならない。

■  企業かわいそうだ。本当に。無能政府のせいで血を見るのは、国民と企業である。

翻訳元:https://bit.ly/2XFZdpI

『韓国「半導体規制の日本を民間レベルで説得する!最大限後押しする!」』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2019/07/10(水) 22:14:08 ID:914f3bd14 返信

    サムスンが倒産するのを見てみたい。
    ワクワク

    • 名前:匿名 投稿日:2019/07/10(水) 22:24:06 ID:8e870d09a 返信

      倒産はしないんじゃないかな。
      たぶん、中国に買い叩かれる

    • 名前:匿名 投稿日:2019/07/10(水) 22:26:46 ID:5f2b33b64 返信

      インテルかファーウェイあたりに買いたたかれるんじゃない?

      • 名前:匿名 投稿日:2019/07/11(木) 07:50:14 ID:801d216c2 返信

        インテルがそんな負債を抱えると終わるなw
        ただでさえ今AMDに負けてんのにwww

    • 名前:匿名 投稿日:2019/07/10(水) 23:44:06 ID:da08b71d1 返信

      例えボロボロになろうとも税金で延命すると思うよ。
      LGは力不足。ヒュンダイは自国民から批判されてる。
      国民の自尊心で、あるのはサムスンしかない。
      サムスン崩れたら政府がやられる。

    • 名前:PO 投稿日:2019/07/11(木) 00:15:30 ID:64694f628 返信

      禁輸じゃないんだから、つぶれるなんてことはない。
      今は制度の切り替え時だから納品の隙間があるだけで、輸出申請を一度やって要領がわかれば、それを続ければ別にそのまま普通に生産は継続できる。
      ちなみに契約ごとの申請なので、1契約で複数回輸出しても申請は1回のみ。
      長くてここ1か月くらいのものよ。途切れるのは。
      90日ってのは行政手続きの標準日数を定めているだけで、実際は4~5週が平均。
      書類がそろっていれば、許可は出る。韓国向けだからって恣意的な運用したらほんとにWTOとか裁判で負けるから、そんなことは出来ないので。
      みんなと韓国・日本のメディアが騒ぐほどの影響は元々ない。

      • 名前:匿名 投稿日:2019/07/11(木) 00:27:15 ID:940dd2594 返信

        それでも、ホワイト国としての有利な条件はなくなった
        世界中のIT企業はリスク分散の為に、発注先を分散させるから
        韓国製半導体のシェアは落ちると思う

        それに韓国製半導体の主な顧客は中国、そしてファーウェイなんだけど
        いつアメリカが中国に半導体を売るなとお達しを出すか分からない

      • 名前:匿名 投稿日:2019/07/11(木) 02:01:41 ID:ae4c85f31 返信

        しかし実際はそうなのだろうか?つまり1契約でその生産消費分を取れるってわけではない。
        って問題だろ?極端に言えば5年分申請すればいいのである。
        日本はエンドユーザーまで追う形式で進めている。

        日本「韓国サイドがまだエンドユーザーまでの書類が未整備なため日本としては追跡出来る状況にないので、当面輸出は韓国側の書類整備受理したうえで審査する事が出来る」日本は説明できる。

        >>みんなと韓国・日本のメディアが騒ぐほどの影響は元々ない。
        騒いでるのは、はたして韓国と日本どちらだろうか?

      • 名前:匿名 投稿日:2019/07/11(木) 07:51:53 ID:801d216c2 返信

        そもそも許可降りない可能性があるぞw
        何せ密輸してた証拠が出てきたんだからw

      • 名前:左折野郎 投稿日:2019/07/11(木) 09:40:07 ID:f35bee031 返信

        実質禁輸だから、あいつら慌てふためいてるんだよ。
        156件の密輸出。使途不明の戦略物資30%分の行き先
        を説明できないと、韓国は終わる。仮に説明できても北と
        イランへのテロ支援が発覚し世界制裁が待っている。

        輸出を続ければ、日本までテロ支援国家のレッテルを張られてしまう。

  2. 名前:匿名 投稿日:2019/07/10(水) 22:16:45 ID:dbf48405f 返信

    だから規制じゃなくて、通常に戻しただけだってば。
    そこが嫌われてるんだよ?

  3. 名前:匿名 投稿日:2019/07/10(水) 22:28:46 ID:0ca055f99 返信

    大韓民国の底、すごく浅そう。

  4. 名前:匿名 投稿日:2019/07/10(水) 22:31:54 ID:5b85c6530 返信

    ストーカー「ピコンッ! 説得か、この手があったな」
    ストーカー「よし、あいつを説得しに行こう」

  5. 名前:匿名 投稿日:2019/07/10(水) 22:33:14 ID:c4cfb7268 返信

    日本に寄生しすぎ
    韓国は日本の技術に寄生し物をつくり
    あの人たちも日本に住んで寄生してる

  6. 名前: 投稿日:2019/07/10(水) 22:39:49 ID:997693c4d 返信

    日本人なら中学生でも分かるのにな
    今回のケースで 日本が被害受けたとしても それは短期的に見て微々たる被害だろ
    長期的にジリ貧になるのは 日本も!じゃない 韓国だけだろ
    だから 日本は別に粛々と見守るだけ
    真綿で首を締められて チアノーゼ起こしてる韓国が失神するまで 続く
    失神しても お前らが土下座するまで終わらない これ仮に逆の立場ならキツいよなww
    韓国人もっと切羽詰まったほうがええぞ?
    この喧嘩は韓国は 逆立ちしても絶対勝てんから…

  7. 名前:匿名 投稿日:2019/07/10(水) 22:44:03 ID:bde7a3a4f 返信

    日本が作っている物を簡単に全て作れるようなら、既にボールペンくらいは韓国産で作れるようになってるだろ

    • 名前:匿名 投稿日:2019/07/11(木) 03:08:31 ID:6d40b3609 返信

      ボールペンの先にある円い球体があるだろ?あれはもうすでに日本が技術的特許を持っている。

      • 名前:匿名 投稿日:2019/07/11(木) 16:34:14 ID:01829cf5b 返信

        特許はもうすでに切れてる。
        ベアリング等の真球体を作る技術がない

  8. 名前:匿名 投稿日:2019/07/10(水) 22:45:34 ID:874c5f8f3 返信

    例えば自分ちの会社が30日でも営業停止になったと考えたら、恐らく違約金だけで潰れる
    これが半導体に関わる大中小の企業で起こるのか
    あれ? 国が終わらないかこれ

  9. 名前:匿名 投稿日:2019/07/10(水) 22:46:01 ID:70dea2dd4 返信

    なお民間人の98%が賛成している模様

  10. 名前:匿名 投稿日:2019/07/10(水) 22:58:33 ID:59dd9a68d 返信

    世の東西を問わず左巻きは競争力というものを考慮しない
    低品質な国産品に拘ると全てが手遅れになる
    結局そんなものは自国民すら買わんのだよ

  11. 名前:匿名 投稿日:2019/07/10(水) 23:10:17 ID:aadf91b1c 返信

    うん、だから説得されるような事柄じゃないんだよな。
    ちゃんと手続きすればなにも問題ないんですよ?と。

    • 名前:匿名 投稿日:2019/07/10(水) 23:43:31 ID:9a22fab4e 返信

      何で、あいつら何時も斜め上な事をやるんだろうね?
      もっと普通にやる事あるだろww

  12. 名前:匿名 投稿日:2019/07/10(水) 23:33:09 ID:a40d6d944 返信

    国許可が無いと輸出出来ないのに、サムスンのトップが製造元に来て交渉したところでどうにかなる問題じゃないのがまだ分からんのかw

  13. 名前:嫌韓になった日本人 投稿日:2019/07/10(水) 23:39:00 ID:4d5545fed 返信

    説得って何? どういうこと?

  14. 名前:匿名 投稿日:2019/07/10(水) 23:45:29 ID:f1b41cab2 返信

    ごめんなさいが言えない民族て大変だなぁ

  15. 名前:匿名 投稿日:2019/07/11(木) 00:22:18 ID:940dd2594 返信

    >>戦略部品産業分野の買収合併(M&A)

    ホワイト国から除外されれば日本政府の承認が必要だし
    それとは別に8月から日本企業買収に政府の承認が必要になる法案が発効する

    てか仮想敵国に身売りするような戦略物資企業なんて殆どいないし
    日本に居ながらにして韓国の子会社になっても日本の輸出規制に従う必要あるでしょ

  16. 名前:匿名 投稿日:2019/07/11(木) 00:27:56 ID:160904dd5 返信

    今、日本が韓国に対して行っている処置こそ自由貿易である。ホワイト国指定こそ他の国からしたら自由貿易違反、差別ではないか。(まあ、友好国同士ならしかたがないか)
    自由貿易は価値観が共有でき、信頼関係を保ち、共存共栄の道をともに歩もうとする国家間でこそおこなえるもの。傲慢な嘘つきたかり屋は自由貿易の相手とはならない。
    傲慢な嘘つきたかり屋?北と南はそっくりだな。

  17. 名前:匿名 投稿日:2019/07/11(木) 00:28:11 ID:3d164aa1e 返信

    つか、なんでサムスンがどうとか騒いでんの?
    サムスンが必要な分はちゃんと申請、手続きして輸入すりゃいいじゃん。

  18. 名前:匿名 投稿日:2019/07/11(木) 00:30:28 ID:e667da7f2 返信

    なんで日本政府やもっと怖い連中に逆らってまで、民間レベルwで助けてやらなアカンの?
    こういう「自分だけは特別だから言えば何とかなる」っていう傲慢さがホントにイヤだね。

  19. 名前:匿名 投稿日:2019/07/11(木) 00:32:48 ID:7b324996d 返信

    国産化しよう
    やるのは自分ではないけど

    そして誰もやらなかったとさ

  20. 名前:匿名 投稿日:2019/07/11(木) 00:48:25 ID:3643ee8c1 返信

    結局、今回の事態が明かしたのは、韓国がこれまで景気よくやってこれたのは日本が恩恵を与えてたからだってことだ。にもかかわらず、日本を裏切っておいて逆ギレだとかほんとに禽獣にも劣る下郎共だ。また、朝日に限らず、韓国人を甘やかしてきた人間が日本のみならず、世界の平和に仇なす平和の敵だということ。日韓友好や韓国人差別を問題視する者たちは所詮、悪に過ぎなかったということだ。

  21. 名前:匿名 投稿日:2019/07/11(木) 00:57:42 ID:5f5928329 返信

    韓国はどうせ日本に謝る気はないんだから無駄な足掻きはやめて農業国になればいいよ。

  22. 名前:普通の日本人 投稿日:2019/07/11(木) 01:05:37 ID:bf14693f5 返信

    まだまだ強気な韓国人もいるようなので、どんどんカードを出していこう

  23. 名前:匿名 投稿日:2019/07/11(木) 01:24:12 ID:8e8c7a53b 返信

    自国民を洗脳できたから日本国民も洗脳できると思ってる
    とんでもない思い上がりだ

  24. 名前:匿名 投稿日:2019/07/11(木) 01:42:22 ID:557533440 返信

    ムンが大統領じゃ無くなれば以前の様に戻ると思っている韓国人が多くて失笑するわな

  25. 名前:匿名 投稿日:2019/07/11(木) 02:11:08 ID:71938acd4 返信

    輸出許可を得るにはまず、これまでの使途不明の分の行き先を全部報告しなきゃいけない
    更に報告を受けた日本政府が裏を取り、全量適切に使用されたと認められなきゃいけない
    もうこの時点で今後の輸出許可なんて吹っ飛んでるよw

  26. 名前:匿名 投稿日:2019/07/11(木) 02:22:06 ID:b69311d0c 返信

    はぁ?
    民間レベルで説得って日本政府に隠れて輸出しろとでも?w
    いい加減問題の本質理解しろや
    事実だろうが徴用工への報復隠す詭弁だろうが関係無く日本が「安全保障」を理由にした以上、白確定をおまエラが証明出来ん限りどうしようもないんだよ
    違法輸出の可能性あるの明言したのに今まで通り輸出なんかしたら国際社会から共犯とみられるんだから、例え日本の世論でホワイトに戻せが大多数占めようがもう止められない
    この問題は日本も中途半端に下りたら連合国側への裏切りと見なされて国家存亡の危機になるんだから落し所なんて無いんだよ
    白黒はっきりさせるしかない

  27. 名前:匿名 投稿日:2019/07/11(木) 02:37:25 ID:e77f3aab8 返信

    ムン・ジェインの、たった一つの正しい行動:

    娘夫婦をタイに移住させて、さっさと韓国から脱出させた。

  28. 名前:匿名 投稿日:2019/07/11(木) 02:58:10 ID:5da3edd87 返信

    文が捕まるのが早いか韓国が滅びるのが早いが面白い選択ゲーだ

  29. 名前:匿名 投稿日:2019/07/11(木) 05:23:01 ID:dbcf13b2b 返信

    韓国人ってアホなんだなw感情的なだけで冷静な判断ができない奴が多すぎwww

  30. 名前:通りすがり 投稿日:2019/07/11(木) 05:29:02 ID:772331bf0 返信

    説得って何?

    日本を害する気満々の韓国を何故助けると思うのか。韓国人アホすぎ。

    「やい、チョッパリ、韓国で国産化できるまで、協力しろ!その後は断交だ!」で、説得できると思う韓国人は頭がおかしい。

    ましてや、テロ支援国家の疑いがある韓国から離れるのは当たり前です。

  31. 名前:匿名 投稿日:2019/07/11(木) 06:55:27 ID:aeb0be178 返信

    民間レベルで説得→X
    民間レベルで恐喝→○

  32. 名前:万国あのにますさん 投稿日:2019/07/11(木) 07:58:59 ID:6e44177e8 返信

    そういった邪悪な考え方が日本人(民間人含む)に嫌われてる原因なのに

  33. 名前:匿名 投稿日:2019/07/11(木) 13:06:54 ID:21a9999b3 返信

    どうしてこんなにオツムが弱いのだろうか..自業自得。いつまでも日本に甘えないで。

  34. 名前:匿名 投稿日:2019/07/11(木) 13:14:09 ID:fb1cd7525 返信

    いやいやあいつらは普通に密売や密輸を考えるはずだから、海保・警察・公安・外事はなんとしても防いでくれよ。

  35. 名前:匿名 投稿日:2019/07/11(木) 13:33:02 ID:dc58ae554 返信

    日本政府は輸出制限などしないからお前らはそんなにホルホル知んない様に。

  36. 名前:匿名 投稿日:2019/07/11(木) 19:09:31 ID:584edebcd 返信

    少し前まで、自国は世界最高峰の民主国家だってホルホルしてたよなあ
    なんで困ったときだけ政府が悪いことになるの?
    事ここに至っても、問題の本質が全く理解できてないんだな

  37. 名前:匿名 投稿日:2019/07/11(木) 20:26:35 ID:e751be823 返信

    輸出規制するなら買わないゾ!恫喝っ。大好きなドイツやフランスとなめ( ̄▽ ̄;)あってれば