海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「半導体素材を日本→第3国で迂回輸入したい!日本は本当に凄い国だった」の声

記事内容:

サムスン電子・SKハイニックスなど半導体企業は、社内法務チームなどを動員し、日本以外に、台湾・シンガポールで生産拠点を保有しているステラでエッチングガスを調達することができるかどうか、フォトレジストを製造している日本TOKのアメリカ・ヨーロッパなどの海外工場で素材を持ち込むことができるかなどについて検討している。

業界のある関係者は、「TOKの場合、海外工場を介してバイパス方式で輸入することは不可能であることを確認した」と述べた。半導体業界では、日本の素材メーカーの工場を国内に誘致する案さえ議論されている。半導体材料・機器メーカーの事情をよく知っている関係者は「素材の国産化は時間がかかるので、その素材メーカーの工場を国内に誘致することも案になるという主張もある」とし「サムスン・SKハイニックスが投資して、政府が税制優遇などを与える方式があれば良いだろう」と伝えた。

引用元:https://bit.ly/2G3h7wT

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

韓国人の反応

■  日本は本当にすごい国なんだね。今分かった。

■  いっのことイ・ジェヨン、サムスン副会長を外相に任命しなさい。

■  弾劾が解決だ…

■  国の破産も可能性があるでしょう。IMFとは比較にならないようです。

スポンサーリンク



■  サムスン電子が崩れたら国が滅びる〜

■  国産化しましょう。日本が信じられますか。

■  この機会に日本への依存度を下げる必要が生じた。日本は信頼できない。

■  なぜこのように売国奴が多いんだ。

■  北朝鮮だけ眺める国際いじめられっ子国、大韓民国。

■  輸出する日本企業も滅びるな。

■  韓国の政治的対立を誘発して、次の政権で親日政府を立てようとする安倍の謀略だ…。

■  日本でも作るのものを世界の一流企業のサムスンが作れないのは理解ができない。

■  サムスンが過去にフッ化水素工場を建てようとした時に、民主党と環境団体が猛烈に反対していた。

■  500年の前壬の辰倭乱と何が違うんだ?

■  ムン罪人は国益のために政治はしない。

■  こっそり密輸すべきかなのか?

翻訳元:https://bit.ly/2G3h7wT

『韓国「半導体素材を日本→第3国で迂回輸入したい!日本は本当に凄い国だった」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2019/07/10(水) 11:14:33 ID:c7398ac2c 返信

    >日本の素材メーカーの工場を国内に誘致する案さえ議論されている。
    今の外交状態で行けるわけねーじゃん。もし行けるなら外交問題が全て片付いた後で、
    そんな日が永久に来ない可能性の方が高い。

    • 名前:匿名 投稿日:2019/07/10(水) 11:30:55 ID:f48c3d71e 返信

      大丈夫。今回の措置は買収、技術者の引き抜き禁止も入ってる
      工場を韓国に作った所で本社、納税先が日本なら日本政府の管理下
      第三国から輸入出来ないのと同じだよ

  2. 名前:匿名 投稿日:2019/07/10(水) 11:15:36 ID:c975c0687 返信

    先ずは打製石器の国産化から頑張れ

  3. 名前:匿名 投稿日:2019/07/10(水) 11:18:34 ID:889c0500d 返信

    サムスンはどっかの日本か中国企業に売却されるんじゃない?

    • 名前:匿名 投稿日:2019/07/10(水) 22:41:26 ID:da997edc0 返信

      いらねーよ
      なんだかんだで日本は優しいから南鮮人も一緒に引き受けそうだからな
      欧米や中国の企業に任せるわ
      でも連中はシビアだから無慈悲に鮮人共を全員追放するだろうな

  4. 名前:匿名 投稿日:2019/07/10(水) 11:19:19 ID:72ca4f985 返信

    >>日本でも作るのものを世界の一流企業のサムスンが作れないのは理解ができない

    そのサムスンの半導体も全部日本が教えてやった技術だからさw

    • 名前:匿名 投稿日:2019/07/10(水) 14:31:21 ID:9caec76fb 返信

      日本企業がサムスンへの技術支援をやめて10年も経ってないのにな。

      • 名前:匿名 投稿日:2019/07/10(水) 19:55:21 ID:4853274cd 返信

        産業スパイ。

      • 名前: 投稿日:2019/07/11(木) 09:56:27 ID:5abbab688 返信

        日本の技術者大量に引き抜いたからな

  5. 名前:匿名 投稿日:2019/07/10(水) 11:22:34 ID:42c7202c2 返信

    サムソンはトランプが視察したがってたから、下がりに下がってからやっすく買い叩く気満々だよ

  6. 名前:匿名 投稿日:2019/07/10(水) 11:24:32 ID:52f95ec38 返信

    安全保障に関わる問題が原因なんだから、迂回しようが許可おりるわけないじゃん
    ほんとに目先のことしか考えられないんだな

  7. 名前:匿名 投稿日:2019/07/10(水) 11:28:13 ID:3566d0f5d 返信

    >こっそり密輸すべきかなのか?

    もう、やってるじゃないか。それが問題だと気付かんのか?

  8. 名前:匿名 投稿日:2019/07/10(水) 11:30:40 ID:40e5c4e65 返信

    徴用工で日本の企業に被害与えようとしてるのに誘致とか本当に頭悪いな

  9. 名前:匿名 投稿日:2019/07/10(水) 11:32:45 ID:073cd5298 返信

    Come on
    Let’s play the game.

  10. 名前:匿名 投稿日:2019/07/10(水) 11:33:46 ID:295d8cd6d 返信

    サムスンはただの製造工場だ

    ようやくわかったのか?

  11. 名前:匿名 投稿日:2019/07/10(水) 11:34:39 ID:42c7202c2 返信

    FNNが韓国から戦略物資の密輸出4年で156件の資料を入手ってニュースをいまテレビでやってる

    • 名前:匿名 投稿日:2019/07/10(水) 13:03:19 ID:a524c599e 返信

      このタイミングで、って某企業が日本に来てたよねえ

  12. 名前:匿名 投稿日:2019/07/10(水) 11:35:40 ID:4a7423d22 返信

    普通に使う分なら日本から普通の手続きで買えるってのによ
    使途不明・行方不明ってのが厳正に精査され審査の対象になるんだ
    それは何処の国から買っても一緒だぞ? 貿易恩恵国じゃないんだからさ

  13. 名前:匿名 投稿日:2019/07/10(水) 11:43:58 ID:eef8f438b 返信

    まだ自国民を過大評価してる韓国人て本当に認知バイアスだわw
    今から本格的に終息へ向かうんだぞ韓国人の皆さんwww

  14. 名前:匿名 投稿日:2019/07/10(水) 11:49:54 ID:cfc25e8b8 返信

    自分達の潔白を証明すりゃ、この問題は解決するのにな

    あぁそうか、横流ししているから証明できないんだね

    m9(^Д^)プギャーwwwwww

  15. 名前:匿名 投稿日:2019/07/10(水) 12:01:27 ID:d43f01565 返信

    この期に及んで国内誘致?
    ほんと救いようがないw

  16. 名前:gf 投稿日:2019/07/10(水) 12:18:27 ID:ca112cf90 返信

    証拠なんか出す訳が無い。レーダー照射でも証拠を出したら捏造した反証を出して来て日本を悪者にした。日本が証拠を出しても利用されるだけだ。日本は証拠を出さなくても世界に信用されている。今のままで良いのだ。
    証拠を出したら韓国のペースに乗ってしまう。

  17. 名前:匿名 投稿日:2019/07/10(水) 12:20:32 ID:481db8a24 返信

    金融制裁に行く前に決着付きそうだな
    金融制裁が本丸なのに

  18. 名前:匿名 投稿日:2019/07/10(水) 12:22:42 ID:dd9e31585 返信

    日本に工場を建てて日本で作れば問題は解決するじゃん

  19. 名前:匿名 投稿日:2019/07/10(水) 12:27:46 ID:bddae9ab9 返信

    日本には後悔先に立たずってことわざがあるんだよ

  20. 名前:匿名 投稿日:2019/07/10(水) 12:51:58 ID:a2269666e 返信

    アホすぎて吐き気しかしないのですが…

  21. 名前:匿名 投稿日:2019/07/10(水) 12:59:20 ID:83743d2c1 返信

    Samsungは一流企業じゃないって事。
    盗んだ技術を利用して金儲けしただけ。
    OK?

  22. 名前:匿名 投稿日:2019/07/10(水) 13:38:51 ID:a91fc2c01 返信

    東レがどう出るか…炭素繊維は核開発の遠心分離機やミサイルキャリアーにも使われる物質

  23. 名前:匿名 投稿日:2019/07/10(水) 14:04:17 ID:9f17449d1 返信

    韓国人「やはり日本は信用できない!国産化しよう!」
    いやお前らが日本の信用をことごとく裏切ったからこうなってるんだろうが?
    信用できないのはおまエラ韓国の方だ

  24. 名前:匿名 投稿日:2019/07/10(水) 14:16:13 ID:825c4b214 返信

    >日本でも作るのものを世界の一流企業のサムスンが作れないのは理解ができない。

    なんで韓国で科学系ノーベル賞が出ないのかしら?

  25. 名前:匿名 投稿日:2019/07/10(水) 14:22:04 ID:20ad4a2da 返信

    お金を出せば簡単に作れるような代物なら中国が作ってるはずなんだよな

  26. 名前:匿名 投稿日:2019/07/10(水) 14:25:44 ID:2eb54c249 返信

    まあ韓国にしてみりゃいばらの道だよな
    まず最初にこれまでの購入分の最終使途をキッチリ報告しなきゃならない→この時点で詰み
    次に管理品目の厳正な取り締まりを約束し、そのための組織を整えて日本に了解を得なければならない→日本に対して頭が高い韓国人には無理な話
    最後にホワイト国再認定にはどうしても「ハイレベル経済協議」が必要→日本はイアンフ合意が着実に履行されない限り応じない

  27. 名前:匿名 投稿日:2019/07/10(水) 14:49:36 ID:836f82b9f 返信

    ■ 日本でも作るのものを世界の一流企業のサムスンが作れないのは理解ができない。

    低能なお前に、特別個人レッスンをしてやろう。
    日本は、作詞家であり作曲家だ。ヒット曲連発の大先生。
    お前らんとこのサムスンは、歌手だ。
    自分で作詞作曲は出来ねえ。先生からもらった歌を歌うだけだ。
    日本の大先生が、サムスンと言う歌手に、「もうお前に曲は作らない」
    と、言ったのだ。
    歌手自身に人気があっても、曲を作れないんじゃ、歌えねえだろ。
    それも、ヒットを飛ばす曲じゃなきゃなあ!
    日本の大先生の作詞作曲は、誰にでもできると言うものではない。
    これで分かったか?
    お前の自慢のサムスンは、ただの「組み立て屋」だ。
    独自の核心技術など、持ってはいない。w

    日本にできて、お前らに何故できないか?
    「低能」だからだよっ!

  28. 名前:匿名 投稿日:2019/07/10(水) 14:52:35 ID:28462667e 返信

    ノーベル賞取れない国の現実

  29. 名前:匿名 投稿日:2019/07/10(水) 15:06:22 ID:a67b0dcd5 返信

    輸出してる企業も潰れるって、どういう頭したらそんなアホな考えになるんだよ

  30. 名前:  投稿日:2019/07/10(水) 15:11:27 ID:b949114bb 返信

    韓国から戦略物資の密輸出が4年で156件もあったことが判明したそうです
    意地でもシラを切り通そうとしてたのはこんな事情があったのかー(棒
    本当に終わりの始まり お疲れ様でした

  31. 名前:匿名 投稿日:2019/07/10(水) 15:13:07 ID:e58b06b5e 返信

    誘致→戦犯企業訴訟→国有化
    まで見えた

  32. 名前:日韓永久断交 投稿日:2019/07/10(水) 15:25:38 ID:0a6cb7d59 返信

    おいおい、日本製品不買言うてたんと違うの?

  33. 名前: 投稿日:2019/07/10(水) 15:35:53 ID:997693c4d 返信

    韓国人は低賃金だから 日本からの輸出で入ってきた物資使って組み立ててただけなのよな
    その組み立て方を日本から盗んで それを教えた日本に恩返しすることなく 一人前な顔してたのよ それがお前らの言う サムスン電子が韓国の自尊心ってやつね

  34. 名前:  投稿日:2019/07/10(水) 15:41:43 ID:d38812c67 返信

    他国を迂回して輸入とかさ
    そういう発想がすぐ出てくるから
    北に横流ししてただろと言われても仕方ないよな

  35. 名前:LLLLL 投稿日:2019/07/10(水) 16:07:06 ID:664d95a32 返信

    数多ある内の1つや2つ国産して、価格競争力落としてどうするんだよ!?
    そっとレンチを鍬に持ち替えるか、今まで通り鵜飼いの鵜で居るかしか選択肢は無いんだよ!
    少しは思考能力に脳ミソ置いとけば良かったのにな!
    (´・ω・`)

  36. 名前:匿名 投稿日:2019/07/10(水) 16:09:31 ID:422c85a49 返信

    サムスンがアメリカ資本になったときにどのようにアメリカがふるまうのかが見ものだなw

  37. 名前:匿名 投稿日:2019/07/10(水) 17:35:11 ID:1740e11ca 返信

    素材メーカーを韓国国内に誘致し、その後徴用工訴訟を起こして特許を差し押さえるわけですね。それともいつものように技術を盗むとか。

  38. 名前:匿名 投稿日:2019/07/10(水) 17:40:54 ID:d2b44cafb 返信

    韓国は1週間前にも反ダンピング規制の関税逃れのための
    迂回輸出で米国から制裁くらったばかりだろ。

    >2019/7/3 19:30
    >
    >米商務省は2日、
    >韓国や台湾で生産した鋼材をベトナムで最終加工し、
    >同国から米国に輸出した一部の鉄鋼製品に対し、
    >最大456%の関税を課すと発表した。
    >
    >対象の製品は耐食鋼材と冷間圧延鋼板。
    >米国は韓国と台湾からの輸入に対し、
    >それぞれ2015年12月、16年2月に関税をかけた。
    >だがその後、いずれもベトナムからの
    >鉄鋼製品の輸入が急増したことを問題視した。
    >
    >商務省は、韓国や台湾で生産した鉄鋼製品を、
    >米国に輸出する前にいったんベトナムに送って
    >簡単な加工を施してみせるその行為は、
    >高い関税から逃れるための迂回輸出に当たると判断した。

  39. 名前:匿名 投稿日:2019/07/10(水) 17:41:13 ID:e14d8c8d4 返信

    こっそり密輸してたから、今の事態になったのにな・・・。
    今後、色々と暴かれると、もう立ち直れなくなるのに、こっそり密輸とは。
    もう発想がダメダメだよな。

  40. 名前:ななみ 投稿日:2019/07/10(水) 17:41:34 ID:14fd38c4e 返信

    >■ 国産化しましょう。日本が信じられますか。

    でも自分の家の近所はダメなんでしょう?

  41. 名前:ななし 投稿日:2019/07/10(水) 18:38:37 ID:d7404eef5 返信

    韓国はホントは酷い国だったと世界に知れわたれ

  42. 名前:ぬぬぬ 投稿日:2019/07/10(水) 19:02:11 ID:46a2ca9c1 返信

    サムスンは「作る」企業じゃねーだろ
    「組み立てる」だけの企業だろ?

  43. 名前:匿名 投稿日:2019/07/10(水) 19:05:57 ID:2917511e0 返信

    サムソンは工場も本社も北米に移転すれば無問題w

  44. 名前:匿名 投稿日:2019/07/11(木) 02:52:59 ID:e27b2f8ad 返信

    こんな事してると、サムスン電子・SKハイニックスそのものが規制対象になるよ。その方が面白いんだがな。

  45. 名前:匿名 投稿日:2019/07/11(木) 05:35:21 ID:94b27327e 返信

    まず「日本にできる事はウリにもできる」って勘違いを改めようぜ

  46. 名前:匿名 投稿日:2019/07/11(木) 07:04:05 ID:ea3ad1145 返信

    だから無許可での戦略物資の迂回輸出(入)が駄目だって言ってるんだろうが
    マジでわかってないのな韓国

  47. 名前:匿名 投稿日:2019/07/11(木) 22:37:07 ID:e8ce31e94 返信

    韓国人て本当に本当に場可だったんだね。
    今までちょっと買い被ってたわ。
    頑張って不買運動してくださいw

  48. 名前:  投稿日:2019/07/13(土) 20:55:52 ID:8ed50db6b 返信

    森田化学工業株式会社をお守り下さい。

  49. 名前:匿名 投稿日:2019/07/14(日) 09:18:41 ID:4acfa3ad0 返信

    韓国政府から匿名掲示板の個人の書き込みまで
    正直に書類を書いて審査受けて堂々と輸入しましょうが一件もないw
    日本にすっ飛んできた副会長も信頼回復とか言わない
    あいつら不正しないとしんじゃうの?

  50. 名前:匿名 投稿日:2019/07/14(日) 11:20:04 ID:49261a602 返信

    日本が信頼できないので国産化しよう、って、何故日本製が韓国産業の核心部を独占
    しているのか考えてみた事が無いんでしょうね。それは日本が韓国の産業を育てた
    からだよ。日本の資金技術援助で韓国の産業が成立したからだ…とは考えつかない
    んでしょうかね。だとすれば、日本に感謝するのが当然でしょう。それだけの恩を受けて
    おいて仇で返すような振る舞いばかりしていれば、いいかげん、「もう助けないよ」
    となって当然でしょう。それが日本のせいですか?韓国人は自分達こそが信用できな裏切りものだと自覚した方が良いね。全てにおいて日本の貢献を隠しつづけ、あたかも韓国人
    の自助努力で全てを為したように捏造し、韓国人は優秀だ、などと自惚れているのは
    真実を前にしたら醜悪無恥の何ものでもありません。

  51. 名前:匿名 投稿日:2019/07/14(日) 11:29:33 ID:6b18be0e9 返信

    なんで日本企業を韓国に誘致って発想になるんだか。
    サムソンなんて株主は韓国以外が大多数で、中身は韓国企業じゃない。サムソンが愛国心で韓国に残ってると勘違いしているのか?
    今までは韓国に居ることのメリットが大きかったから韓国に居たが、デメリットの方が大きくなったら、よりメリットの大きい国に生産拠点を移すだけ。
    サムソンが潰れるのではなく、サムソンが国外に生産拠点を移して韓国が潰れるだよ。企業が国と心中する訳ねーだろ。

  52. 名前:匿名 投稿日:2019/07/16(火) 08:32:49 ID:2e63bd73f 返信

    東レはどうするんだろな?韓国に1000億かけて素材開発と素材製造工場建設して、更に今も投資して周辺地域の土地契約して拡大化させてるけど。

  53. 名前:名無しさん 投稿日:2019/07/18(木) 10:07:55 ID:54c9465ae 返信

    トランプはアメリカ製造業復活のシンボルとしてサムソン本社をアメリカに移転させて工場をアメリカ国内に作らせる予定なんだよ そのために主席操り人形の安倍を利用してる
    サムソンは数年前から韓国脱出を計画していたが韓国政府にバレて副社長が逮捕されてる
    日本から借金を踏み倒すのが今のサムソンの目標

  54. 名前:名無しさん 投稿日:2019/07/18(木) 10:18:54 ID:54c9465ae 返信

    東レは経営陣が老害でもう救いようがない 韓国に投資して作った工場は二束三文で手放すだろう 下手すれば特許も勝手に売却される