海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「半導体規制でサムスン副会長が緊急来日中!頑張れ!」の声

記事内容:

イ・ジェヨン・サムスン電子副会長が、半導体コア材料の輸出業者と会うために日本へ緊急出張しました。

サムスン電子は、半導体コア材料の需給状況が予想より深刻だと明らかにした。

急いで日本に入国したイ・ジェヨン副会長は、自分が日本になぜ来たのか言いませんでした。出張スケジュールを問う質問にも何の答えもありませんでした。

サムスン電子側は、半導体コア材料の需給状況が予想よりも深刻では副会長が日本出張をこれ以上先送りできなかったと述べました。

副会長は、自分が構築した日本の人脈を総動員して、半導体コア材料の輸出業者側と接触して対策を議論することがわかりました。

このため、イ・ジェヨン副会長は、今回の出張の直前まで半導体事業の経営陣と引き続き対策会議をし、4日日本ソフトバンク会長の孫正義に会った席で、日本の輸出規制強行に対する意見を聞いて、長時間会話を交わしました。

副会長は明日まで日本の関係者と会い、帰国し10日ムン・ジェイン大統領と企業間との懇談会に出席し、日本の現場の状況などを共有するものと見られます。

引用元:https://bit.ly/2XzzEvg

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

韓国人の反応

■  本当にかっこいい…。あんな人と一緒に仕事をしたい…。

■  頑張ってください。

■  次の大統領選挙に出馬していただきたい。

■  サムスンのイ・ジェヨン副会長頑張ってください T_T

■  民主党では二度と大統領が出るべきではない。無能の極致だ。

スポンサーリンク



■  無能大統領と愚かな国民のコラボで滅びて行く国…。

■  韓国大統領はイ・ジェヨンである。

■  イ・ジェヨン社長様、頑張ってください。

■  ムン・ジェインが弾劾されたら、安倍が一番喜ぶだろうね。日本の国民は優越感が倍になるな。

■  すべての仕事を理性より感性的に判断した政府の結果だ。

■  大企業の総帥が外交官の役割までとはね…。切ない現実である…。どうして国がこんな様になったんだ…。

■  ムン災害のせいで韓国の製造業が滅んだね。ふふふ。

■  大統領に能力がないからイ・ジェヨン副会長が直接出てるんだね。

■  ムン災害を選んだことを謝罪します。

■  安倍が選挙のために輸出規制したという言葉はまだ信じてるのか?今回の制裁は米国の承認あるいは米国の主導無しで開始することはできないことである。

■  日本の貿易報復はトランプと安倍の合作だ。

■  ムン災害保有国の現実だな。

■  政治と経済を区別できない安倍が問題だ。

■  イ・ジェヨン副会長この際、本社とすべての工場を海外移転して下さい。そうすれば、サムスンはヘル朝鮮脱出効果で歴代級で復興できるだろう。

■  反日感情を利用して、すべての政府の失策を一発で解決しようとするムン政権の本音が見える…。

翻訳元:https://bit.ly/2XzzEvg

『韓国「半導体規制でサムスン副会長が緊急来日中!頑張れ!」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2019/07/09(火) 11:12:05 ID:b30cb583d 返信

    民間が喚けば決定が覆るのはお前のとこどけだ

  2. 名前:匿名 投稿日:2019/07/09(火) 11:15:02 ID:1031959a7 返信

    だが時既にお寿司

  3. 名前:匿名 投稿日:2019/07/09(火) 11:17:33 ID:8eed5e83c 返信

    不法滞在者も連れて帰れ

  4. 名前:名無し 投稿日:2019/07/09(火) 11:20:45 ID:75971b4ca 返信

    成果無く帰国したら、
    叩かれるんだろうな。

  5. 名前:匿名 投稿日:2019/07/09(火) 11:21:22 ID:249c361e8 返信

    要するに物乞いに来てる訳で韓国人的には屈辱を感じ親日云々と罵倒しなきゃいけない行動だろw

  6. 名前:匿名 投稿日:2019/07/09(火) 11:24:26 ID:497420c1a 返信

    覆水盆にかえらず

  7. 名前:匿名 投稿日:2019/07/09(火) 11:25:24 ID:ab4fe0e03 返信

    安全保障の話に韓国の民間が日本の民間にお願いにくるw
    なんてお間抜けな事だよ。

    やるんなら韓国の民間が日本政府との窓口である韓国の政府を動かすだけだろ。

  8. 名前:匿名 投稿日:2019/07/09(火) 11:32:07 ID:f6f0702d8 返信

    来てどうにかなる話じゃないと思うが。

  9. 名前:匿名 投稿日:2019/07/09(火) 11:32:58 ID:ca92fc57f 返信

    日曜日にノーアポでいきなり会いに来るなんて本当かっこいい
    こう言う人と一緒に仕事した……くないけど。

    てかこれ、業者と会って埒が明くの?
    日本政府と話さないとどうしようもないんじゃないの?常考。

  10. 名前:匿名 投稿日:2019/07/09(火) 11:33:56 ID:0a7d15893 返信

    フッ化水素の輸入量が2017年2月を境に増え続けてるんですね
    クネが前年12月に失脚して2017年2月にサムスン副会長が逮捕され5月ムン政権発足なのは偶然ですかね

  11. 名前:匿名 投稿日:2019/07/09(火) 11:34:47 ID:cf4858fe1 返信

    >■ 安倍が選挙のために輸出規制したという言葉はまだ信じてるのか?今回の制裁は米国の承認あるいは米国の主導無しで開始することはできないことである。

    だから、『輸出規制』でも『制裁』でもないって言ってんだろうが!『優遇措置の取り消し』だと、いつになったら理解できるんだよ、コイツら!

  12. 名前:匿名 投稿日:2019/07/09(火) 11:35:36 ID:50ee5727e 返信

    で、結果出るのかね?

  13. 名前:匿名 投稿日:2019/07/09(火) 11:38:35 ID:27b241158 返信

    執行猶予中の罪人がなんで出国できたんだ?
    ほんと変な国だよな韓国って

    • 名前:左折野郎 投稿日:2019/07/09(火) 22:22:42 ID:a4ef4db12 返信

      『私に、我が国のこの危機を回避するために日本に行かせてください!』
      とか言って、サムスン日本に移す算段に来てたらウケるんだけどw

  14. 名前:匿名 投稿日:2019/07/09(火) 11:39:41 ID:0a7d15893 返信

    半導体最大手企業が輸入量と使用量が合わんのに気づかんわけないだろが
    ムン政権とグルだとしか思えんのよ

  15. 名前:匿名 投稿日:2019/07/09(火) 11:39:58 ID:4436f9059 返信

    文さんに踊らされてるアンタらも同罪。

  16. 名前:匿名 投稿日:2019/07/09(火) 11:46:28 ID:d4066e0ce 返信

    > 本当にかっこいい…。あんな人と一緒に仕事をしたい…。

    優遇措置を切られたら産業が立ちいかなくなるから
    なんとか許してもらえないかと頭下げに来ることの
    どこがかっこいいのか全く理解できない

  17. 名前:匿名 投稿日:2019/07/09(火) 11:48:13 ID:e1035dd2c 返信

    一民間企業と会って解決する問題じゃない
    国家レベルの取り組みなんだから

  18. 名前:匿名 投稿日:2019/07/09(火) 11:49:54 ID:c9fa2e4be 返信

    なんでも法を無視して裏でコソコソと不正三昧が当たり前の国だけはある。

    日本政府の決定事項なのに民間の会社に横流しをお願いしても無理。

    韓国では当然の行為なんだろうが、日本では経営者や横流しに関わった全員が刑務所に行く案件なので、絶対にそんな不正の話にのらない。韓国以外の国では常識。

  19. 名前:匿名 投稿日:2019/07/09(火) 11:50:33 ID:f3b060ee6 返信

    ムンの悪口言って自分だけ助かる戦法か?

  20. 名前:匿名 投稿日:2019/07/09(火) 11:51:17 ID:6bd3d5cba 返信

    民間企業が半グレ国家に精密機器を密輸ってのはたまにあるが
    今回は国家主導で行われた不正行為だから一企業の会長がどうこう出来る話じゃない
    逆に知ってただろ?と思われるのが自然だから大人しく会社畳めと

  21. 名前:匿名 投稿日:2019/07/09(火) 11:57:22 ID:289885037 返信

    現状打破できるなら、何百億円使っても惜しくない状況だからな。
    ムンが来るより、余程コイツの方が侮れない。

  22. 名前:通りすがりさん 投稿日:2019/07/09(火) 12:00:06 ID:878698605 返信

    国の決定に成り上がりの企業人が来てどうすんだ?
    情緒で国が動くのは世界でも韓国だけだぞ?

  23. 名前:名無しの猫びいき 投稿日:2019/07/09(火) 12:14:30 ID:6b631cf02 返信

    日本国民はムンムン支持だぞ
    できるだけ長く頑張ってほしい

  24. 名前:匿名 投稿日:2019/07/09(火) 12:20:31 ID:72b24fff3 返信

    こいつがやらなきゃいけないことは文に会って国際法を無視している現状を是正させる事が先

    日本人のケツ舐めてお願いして回るのはその後の事だ

  25. 名前:匿名 投稿日:2019/07/09(火) 12:22:36 ID:9eb4f59b3 返信

    まぁ手続きを他国と同じにするっていってるだけだから企業間でやれることってもう密輸しかなくないですか。

  26. 名前:匿名 投稿日:2019/07/09(火) 12:23:48 ID:0c0add875 返信

    このサムスン副社長は、日本の大学出て日本通で親日的だから、そんなに悪い印象はない
    日本に一部の工場移転して、生き残りをしようとしてるのではないかと思う、個人的意見だが、、、
    売りに出してる地方の工場買い取って、少しでも生産できたら、丸々潰れるより良いだろし

  27. 名前:匿名 投稿日:2019/07/09(火) 12:26:06 ID:947407960 返信

    こいついつの間に刑務所から出てきたの?

  28. 名前:  投稿日:2019/07/09(火) 12:31:47 ID:6403522a9 返信

    政府が動くとプライドが傷つくから民間人に代替させたんだろうけど、日本からしたら条約守れという国と国の問題
    そこにサムスンのお坊ちゃまが来ても何の意味もないことが分かっていない

  29. 名前:匿名 投稿日:2019/07/09(火) 12:44:02 ID:19545c7a7 返信

    こいつらいつになったら日本が制裁じゃなくて優遇止めただけって気付くの?wwww
    もっと言うと、
    いつになったら日韓の問題じゃなくて国連案件でテロ支援国家になるって認識するの?wwww

    明日のIAEAの会議でトランプが何ていうか楽しみで仕方ないwww

  30. 名前:匿名 投稿日:2019/07/09(火) 12:49:35 ID:66bc17975 返信

    親日派だぞ捕まえて罰しろ

  31. 名前:匿名 投稿日:2019/07/09(火) 12:52:53 ID:0ef63d2fd 返信

    成果無しで帰国しましたが

  32. 名前:匿名 投稿日:2019/07/09(火) 13:08:50 ID:f6d6e3030 返信

    既出だが実に韓国人らしい行動だな
    日本国が決定した優遇廃止を日本企業に行っても
    どうにもならんよ
    サムスンのCEOだろうが文大統領が行こうが
    韓国だと融通してもらえるんだろうな
    決まり事を何だと思っているんだろうか

  33. 名前:匿名 投稿日:2019/07/09(火) 13:19:32 ID:b51ec3b8a 返信

    あれ?
    日本製品不買いするんじゃないの?w

  34. 名前:匿名 投稿日:2019/07/09(火) 13:20:00 ID:4a54112fd 返信

    瀬取りでいくら稼いでいるの。兄貴への奉仕援助?犯人はお前ヾ(´∀`*)ノ

  35. 名前:匿名 投稿日:2019/07/09(火) 13:32:48 ID:b532fb3ea 返信

    何人も書いているけど、輸出業者に会っても無意味だろ。
    経産省にアポが取れなかったのか?

  36. 名前:匿名 投稿日:2019/07/09(火) 13:44:57 ID:54fafa2d5 返信

    開発会社ごと、ごっそり韓国に引き抜くという豪腕を振るうことができれば、実はこれが韓国にとって唯一にして最良の策なんじゃないか? 特許料について詳しくないから適当な考えだけど……。
    相手を愚物と侮らず、狡猾な盗人だと思って日本側も考えていた方がいいと思う。

  37. 名前:名無しさん 投稿日:2019/07/09(火) 13:51:44 ID:748bc8212 返信

    何も出来ることはないだろうね
    日本など海外に投資して半導体材料企業を買収するとか?

  38. 名前:匿名 投稿日:2019/07/09(火) 14:01:26 ID:e32415323 返信

    >ムンジェアンが弾劾されれば安倍晋三さんや日本国民が優越……

    はぁ〜もうそういう段階では無いし次の大韓民国の政府が出来たとしてもホワイト国には戻れないし日本からの追加制裁は無くならないのに本当に大韓民国は国と国との約束の意味をわかってないんだなぁと呆れ果てるわ!

  39. 名前:匿名 投稿日:2019/07/09(火) 14:28:51 ID:aa643558a 返信

    意味フだな
    国民に世界に二度と日本からは買わないと誓えよ

  40. 名前:匿名 投稿日:2019/07/09(火) 14:30:32 ID:1649b6b89 返信

    横流しをしてくれたら、秘密の銀行口座に代金を振り込む・・・

    みたいな話を副社長自ら堂々と提案するんじゃね?www

  41. 名前:匿名 投稿日:2019/07/09(火) 15:05:11 ID:18bbb53c7 返信

    >副会長は、自分が構築した日本の人脈を総動員して、半導体コア材料の輸出業者側と接触して対策を議論することがわかりました。

    ―—って横流しのお願い?

  42. 名前:匿名 投稿日:2019/07/09(火) 15:24:23 ID:dabe6bf4d 返信

    だめだコリア

  43. 名前:匿名 投稿日:2019/07/09(火) 15:36:29 ID:dabe6bf4d 返信

    このあわってっぷり実質サムソン滅んで国が亡びるの本当のようですね。
    それか日本に優遇されてないのがそんなに腹立たしい事で戦犯国が~といつもの火病

  44. 名前:匿名 投稿日:2019/07/09(火) 16:03:49 ID:7991a4d4c 返信

    政府の方針に対して疑惑の本丸の一企業の人間が何をしに来るんだ

  45. 名前:匿名 投稿日:2019/07/09(火) 16:10:31 ID:4e581a2e4 返信

    もうサムスン商業国に国名変えれば?www

  46. 名前:匿名 投稿日:2019/07/09(火) 16:16:59 ID:89ac5873d 返信

    日本は文を応援してる、弾劾は反対!ついでにサムスンの副会長は国難に置いて敵に媚びを売る様な売国奴なんで処分しておくよーに

  47. 名前:匿名 投稿日:2019/07/09(火) 17:37:19 ID:eaf889371 返信

    アホだなこいつw
    何しにきたんだ?w

  48. 名前:匿名 投稿日:2019/07/09(火) 19:54:56 ID:c813f8f7f 返信

    正直に言えよ、イランに輸出したんだろ?

  49. 名前:匿名 投稿日:2019/07/09(火) 20:22:11 ID:8945f5ce8 返信

    もう二度と用日なんてさせねーよ?w

  50. 名前:匿名 投稿日:2019/07/09(火) 20:52:40 ID:779c06829 返信

    ムン災害ムン災害、うるさいよ。
    誰が選んだと思ってるんだ?
    都合が悪くなれば何でもかんでも他人のせいにする。
    韓国人のメンタリティは大統領から引きこもりまでみんな一緒。

  51. 名前:匿名 投稿日:2019/07/10(水) 02:37:24 ID:8697dcce0 返信

    こいつら多分これで痛い目見ても数年後には「あれは日本の酷いやり方だった!我々は悪くないのに!」ってなるんだろうな
    マジで大昔からこんなんだから反省とか絶対しないんだよね
    統合失調症の患者みたいに次々ありもしないものを真実だと信じ込んで俺は悪くねえを繰り返す国

  52. 名前:匿名 投稿日:2019/07/10(水) 16:44:04 ID:0856b42e6 返信

    こいつはシャープがサムスンに無償で技術供与したのに、逆にシャープがサムスンの技術を無断使用したと訴えた奴です。
    会って話する必要はありません。恩を仇で必ず返してくる奴です。

  53. 名前: 投稿日:2019/07/12(金) 22:43:14 ID:3202d7c9b 返信

    大統領のせいじゃねーだろすぐ責任転嫁するなこいつら。国交断絶お互いに国民が望んでたのに半導体規制くらいでうるせー