海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国金融トップ「日本が融資中断しても他国が融資してくれるはず!」国家不渡りの日が来るのかの声

記事の主な内容:

チェ・ジョング金融委員長は、日本が金融報復措置を取った場合でも、対応が可能であると明らかにした。

委員長は「2008年の金融危機時とは異なり、今、韓国のマクロ経済と金融市場は安定しており、日本がお金を貸してくれなくてもいくらでも他のところでお金を借りることができる」とし「企業への円融資が中断しても十分に他の補完措置を取ることができる」と説明しました。

続いて「株式・債券市場への投資資金の回収の可能性も考えられるが。(現在投資された日本の資金の規模を考えると)大きな影響はないだろうと思う」と付け加えました。

引用元:https://bit.ly/2XLYSpP

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

韓国人の反応

■  また嘘。

■  半導体の方が心配だ。

■  金融委員長という奴の口からあんな言葉が出るなんて…。

■  お金借りるのは無料か?どこが融資してくれるんだ?日本と同じ条件で?(笑)

■  お金を借りる考えだけなのか。

スポンサーリンク



■  日本企業を撤退させることを応援します。

■  今、日本が輸出規制しているが、日本独断で行われてると思ってるのか?

■  精神勝利だ。

■  このような無知な人間が金融界の首長?

■  ムン災害を弾劾しよう。

■  お金を借りるのが自慢である。

■  本当に狂った政権だね。

■  具体的にどこからお金を借りることができますか?

■  日本が融資満期延長しなかったら、IMFからお金借りるという意味ですね。

■  国家不渡りの日が来るのか…。

■  日本と経済対決だなんて…。

■  国をあんなものに任せるなんて希望がないね。

■  知能が低く学歴が低い人が反日感情が高い。アカの反日助長に見舞われる人々は猿だ。

■  対策のない国。

■  世界中で日本を無視する国は我が国だけのようだ…。

■  ムン政権の言葉は信頼できない。

■  世界貿易規模3位…。韓国とは貿易規模が3倍以上の差がある国が日本である…。韓国が相手になると考えてるのか?

翻訳元:https://bit.ly/2XLYSpP

『韓国金融トップ「日本が融資中断しても他国が融資してくれるはず!」国家不渡りの日が来るのかの声』へのコメント

  1. 名前:ななし 投稿日:2019/07/08(月) 18:11:19 ID:c9a14c12f 返信

    具体的な国名が出せないのは
    また何の行動もせず希望的観測でテキトーこいてるからたろ

    そして騙される豚国民

  2. 名前:匿名 投稿日:2019/07/08(月) 18:16:45 ID:d0919925e 返信

    どんだけ、日本が優遇していたかわかってないから、こんな簡単に融資してもらえるとか言えるんだろうな

    • 名前:匿名 投稿日:2019/07/09(火) 03:00:39 ID:e39c9d416 返信

      どれだけ日本が韓国を優遇してきたかの、報道が足りない。
      そして、なぜ日本が優遇を止めたかの、韓国がやらかした原因についての報道はまったく皆無なんよ。

  3. 名前:匿名 投稿日:2019/07/08(月) 18:19:42 ID:fa498f81e 返信

    借りれるでしょ
    もし日本から信用書出れば

  4. 名前:名無し 投稿日:2019/07/08(月) 18:21:29 ID:e1af8ee3b 返信

    IMFはもう貸さないって言ってるんやけどね・・・

    • 名前:匿名 投稿日:2019/07/14(日) 11:42:06 ID:6b18be0e9 返信

      貸さないじゃなくて貸せない。
      IMFは単なる入れ物であって、それに金を入れてくれる国がなければ貸せない。
      前回は日本が金を入たからIMFは韓国に貸せたが、今回は入れてくれる国がない。

  5. 名前:  投稿日:2019/07/08(月) 18:22:01 ID:7431c9897 返信

    太平洋戦争末期の大本営を見ているようだ
    こういう奴らはいざ国が崩壊したら一目散に亡命する

  6. 名前:匿名 投稿日:2019/07/08(月) 18:23:44 ID:5455758cc 返信

    ずいぶんさげひさんだコメントを。げんきだせ北と一緒になればIMFなんて鬼に棒子

  7. 名前:匿名 投稿日:2019/07/08(月) 18:29:57 ID:310ccdb9d 返信

    折れるの早くない?
    偉大なる大韓民国の国民でしょ。一致団結して頑張れよ

  8. 名前:匿名 投稿日:2019/07/08(月) 18:32:26 ID:aabd377dd 返信

    中国なら貸してくれるかもね
    一帯一路に最初っから参加してるし

  9. 名前:匿名 投稿日:2019/07/08(月) 18:33:31 ID:8340efa0e 返信

    日本が貸してくれなくなるってのはつまり「融資を延長しない」ってことで
    つまり「期限が来たら耳をそろえて返せ」って話なんだが
    69兆円どうやって返してくれるの?
    どこかの国が貸してくれるの?

    • 名前:makeworld 投稿日:2019/07/13(土) 00:26:06 ID:60aeec287 返信

      >69兆円どうやって返してくれるの?
      >どこかの国が貸してくれるの?

      韓国中央銀行幹部の記者会見だったかな。日本以外に貸してくれる所はいっぱいあるそうです。安心して、貸剥しができますね。(笑)

  10. 名前:名無し 投稿日:2019/07/08(月) 18:35:31 ID:a06721ab6 返信

    中国に借りて骨までしゃぶられるのな

  11. 名前:匿名 投稿日:2019/07/08(月) 18:35:56 ID:a92faa4b7 返信

    IMFは、公式に二度と助けないって声明出してるそうなのでレッドチームに助け求めてくださぁい㊗️

  12. 名前:名無し 投稿日:2019/07/08(月) 18:37:53 ID:0e0ada768 返信

    中国からお金借りて払えなかったら国とられるぞ

  13. 名前:匿名 投稿日:2019/07/08(月) 18:40:59 ID:200353655 返信

    >IMFからお金借りるという意味ですね。
    IMFだってどっかの国がお金を出さなきゃ駄目なんだよ
    今の韓国にIMFを通してお金を出してくれる国が現在あるのかどうか・・・
    もう日本は流石にIMF通して助けるとかはないだろう

    • 名前:匿名 投稿日:2019/07/08(月) 20:59:22 ID:fa924bb80 返信

      IMFの金なんて実質アメリカと日本の金。最近は中国の金も大きくなった。
      で、その3国はサムスン・ハイニックスが無くなったら嬉しい国なんだよねww

  14. 名前:名無しの権兵衛 投稿日:2019/07/08(月) 18:43:45 ID:5b2df032c 返信

    今まで経済に関して韓国は日本が首輪を付けて餌を与えていたのです
    だが飼い主に噛みついてばかりいるので首輪を外す事にしたのです
    韓国は野良犬になりなさい

    • 名前:名無し 投稿日:2019/07/08(月) 19:03:52 ID:e1af8ee3b 返信

      狂犬病にかかった野良犬は迷惑なので殺処分にすべき。

  15. 名前:匿名 投稿日:2019/07/08(月) 18:46:24 ID:15ae0ebdb 返信

    問題ないんなら良かったじゃんw
    では、粛々と進めさせていただきますねw

  16. 名前:匿名 投稿日:2019/07/08(月) 18:52:14 ID:660c86698 返信

    仲良しのガンビアからでも借りてろ

  17. 名前:匿名 投稿日:2019/07/08(月) 18:54:20 ID:47b0270cf 返信

    サラ金なら貸してくれるかもな。

  18. 名前:名無しさん 投稿日:2019/07/08(月) 18:54:58 ID:3056e6f53 返信

    これが韓国の金融委員長か!

    全世界で苦労してため込んだ貴重なドル建てで大金を誰が貸すかよ。w

  19. 名前:匿名 投稿日:2019/07/08(月) 18:57:33 ID:7b4a2ee4e 返信

    まあ金融でも日本という後ろ盾があってこそだったと思い知るがいいわ。

  20. 名前:匿名 投稿日:2019/07/08(月) 18:58:04 ID:a25ea41a7 返信

    え、まだ貸してるの?そっちの方が驚くわ❗こいつらから返してもらえると思っているのか、日本は。

  21. 名前:匿名 投稿日:2019/07/08(月) 18:59:58 ID:c9a14c12f 返信

    助けてくださ~いとみっともなく泣き喚けば
    どっか優しい国から声がかかる可能性が0.1%はあるかもしれないのにな
    無駄に高いだけのプライドのせいで貧乏になる

  22. 名前:匿名 投稿日:2019/07/08(月) 19:04:48 ID:a384ac42a 返信

    正常が発狂だもんな この国は

    お金貸すわけないやろ 単純に

  23. 名前:匿名 投稿日:2019/07/08(月) 19:09:54 ID:734753b2a 返信

    カード破産した奴と言ってる事一緒だなw
    金は借りるが返さん!!
    稼がないで借りる事しか考えないのが、さすがです

  24. 名前:ななし 投稿日:2019/07/08(月) 19:12:42 ID:d4c203b73 返信

    一番の急所と告白するなんて文政権はー―だめだこりゃww

  25. 名前:匿名 投稿日:2019/07/08(月) 19:15:08 ID:657f34bcc 返信

    全ては 後の祭り 、、、

  26. 名前:匿名 投稿日:2019/07/08(月) 19:17:28 ID:b7bd173d1 返信

    日本の後ろ盾がなかったら何処にも相手にされんよ。

  27. 名前:匿名 投稿日:2019/07/08(月) 19:57:37 ID:0a8c5cc79 返信

    ガンビアだっけ?

    お金を貸してニダだな

  28. 名前:匿名 投稿日:2019/07/08(月) 20:06:57 ID:a92c2b86f 返信

    韓国の皆さん、高く自尊心を持ち日本の右派の揺さぶりに負けないよう全力で戦って下さい。それが後世の自信に繋がります。頑張って!

  29. 名前:匿名 投稿日:2019/07/08(月) 20:22:45 ID:cfd9e1544 返信

    文句言われて貸すのもなんだしね
    良かったね、他で借りれるなら是非そうしてくれな

  30. 名前: 投稿日:2019/07/08(月) 20:23:07 ID:7906a7e10 返信

    日本円とのスワップなんて やらなくても大丈夫とかって言ってたくせに
    日本の信用無しに まともに韓国に金貸してくれるわけないやろ
    低金利融資なんてないで?高利貸しの街金しか貸さんやろ だいたい担保がないやないかよ
    国内の主力産業が崩壊寸前で 誰が助けるのよ?
    ウシジマくん全巻読んで 現実世界を知れ
    そして 借りた金は返せよ!?これ基本やで?草

  31. 名前:匿名 投稿日:2019/07/08(月) 20:26:09 ID:b38247c60 返信

    おーLCの件?
    で、誰が貸してくれるって・・・?
    他国を見下すばかりで友好国ゼロのお前らはせいぜい足元見られろ

  32. 名前:匿名 投稿日:2019/07/08(月) 20:39:43 ID:a6aadccc3 返信

    韓国は助けてもらえる…けっきょく
    今回もまた、自分たちで解決できないんだね。

  33. 名前:匿名 投稿日:2019/07/08(月) 20:53:06 ID:d526333d7 返信

    一人当たりGDPが日本にもうすぐ並ぶと何時も騒いでいるが、それは経済紛争になれば何の意味もない指標だからね

  34. 名前:匿名 投稿日:2019/07/08(月) 20:54:27 ID:2a2e44e16 返信

    他国に優しい日本が信用できませんと制裁加える様な国に金貸すなんて中国くらいだろ。
    韓国人じゃなくて良かった。

  35. 名前:匿名 投稿日:2019/07/08(月) 20:57:43 ID:73eb29bdd 返信

    日本が融資を止める・引き上げるってのは、日本からの信用保証が無くなる事と同意なので、
    その状態で金貸してくれる国があると思ってる段階で論外だな。

  36. 名前:匿名 投稿日:2019/07/08(月) 22:04:01 ID:30d12ef44 返信

    中国が無制限に貸してくれるよ!

    返さないと身ぐるみ剥がされるけど

  37. 名前:匿名 投稿日:2019/07/08(月) 22:06:55 ID:95c267fa8 返信

    このままだと69兆円、踏み倒されちゃうの?

  38. 名前:名無し 投稿日:2019/07/08(月) 22:08:01 ID:655ac3ea9 返信

    日本に金融でケンカ売って韓国を支援する国があるかな^w

  39. 名前:匿名 投稿日:2019/07/08(月) 22:12:06 ID:247ef0de0 返信

    コレで日本に通貨スワップを要請なんてしないだろうよ。
    しても拒絶の根拠にもなる「言質」をありがとう。

  40. 名前:名無し 投稿日:2019/07/08(月) 22:50:08 ID:fe4cbef54 返信

    嘘に慣れすぎて、ズルしすぎて滅びる国
    絵本みたいだわ

  41. 名前:匿名 投稿日:2019/07/08(月) 22:52:19 ID:61f4ccf6b 返信

    「世界第三位の隣国が融資を止めた」
    ってだけでも相当なマイナスイメージだとは思うけどな

  42. 名前:名無し 投稿日:2019/07/08(月) 23:04:22 ID:ed2e57463 返信

    金が欲しくて徴用工裁判で日本企業の資産差し押さえしたのかよ。

    もう中国くらいしか金貸さないだろ。国がと売るつもりだわ文在寅は。

  43. 名前:匿名 投稿日:2019/07/08(月) 23:08:38 ID:59e826492 返信

    何処の国が?w
    国名あげてみて。ww

  44. 名前:普通の日本人 投稿日:2019/07/08(月) 23:27:54 ID:78a00f0cb 返信

    借りることを前提に話している国も虚しいね。
    キムチもKPOPの借金で作られているのか?

  45. 名前:匿名 投稿日:2019/07/09(火) 00:53:54 ID:504134368 返信

    支払い信用保証なんかしてくれる国が他にあるとは思えないのだがw

  46. 名前:匿名 投稿日:2019/07/09(火) 01:14:00 ID:0593df91c 返信

    中国から借りるつもりだな!
    担保は済州島とソウルかも(笑)

  47. 名前: 投稿日:2019/07/09(火) 01:24:07 ID:988276362 返信

    韓国経済を一気に潰すと、貸した金が不良債権化するから、結構、調節が難しい。
    調節の問題だよ。

  48. 名前:あんのうん 投稿日:2019/07/09(火) 08:53:35 ID:23d74ecd6 返信

    先月まで『スワップ(日本担保)』って騒いでた国とは思えない力強い発言ですな?
    IMFに第二はないし、日本が再締結する気も無い。勝手にやってくれよ?借金返せば何もいわないから。

  49. 名前:見えざる手 投稿日:2019/07/09(火) 11:23:35 ID:da350d6a0 返信

    良かったじゃん。世の中捨てる神もあれば拾う神も
    いるから今まで通り野道を歩みそして亡国スべき。

  50. 名前:名無しさん 投稿日:2019/07/09(火) 16:34:02 ID:3ef76dffc 返信

    日本の信用担保で金借りてたんだろ?

    素人かよwww

  51. 名前:名無しさん 投稿日:2019/07/09(火) 16:35:28 ID:3ef76dffc 返信

    韓国単独じゃ、高金利の闇金くらいしか金貸してくれるかよww

  52. 名前:韓国は笊 投稿日:2019/07/09(火) 16:49:40 ID:a0193d19d 返信

    韓国に対して一番の大甘の日本が融資しなくなったら他国が融資する訳が無かろう。
    有るとすれば中国位ではないか。
    まあ後にはぺんぺん草も生えなくなる事の覚悟は必要と思うが。

  53. 名前:匿名 投稿日:2019/07/09(火) 16:58:05 ID:624ce6e6c 返信

    金融のド素人でも、普通に考えたら日本が手を引いたら他の国も揃って逃げ出すぐらいの察しは直ぐに付くだろうにw本気でどうしようもねえのが舵取りやってんだな。

  54. 名前:匿名 投稿日:2019/07/10(水) 03:06:53 ID:de669448c 返信

    貸してくれるだろ、ただ日本の金利は激安、海外金利はにほんの4倍以上だろ。
    追い貸しは無いし剥がされてすぐなくさ。

  55. 名前:匿名 投稿日:2019/07/10(水) 21:38:50 ID:a29971122 返信

    貸してくれそうなの中国くらいしか浮かばんが?それこそ致命傷になるんじゃない?

  56. 名前:匿名 投稿日:2019/07/11(木) 12:37:31 ID:90b1b29a1 返信

    日本が輸出制限をしている時点で、韓国から金を引き出そうとする国、機関はあっても
    貸そうとするところは無いと思いますよ。
    すでに、デフォルト一歩手前ですし。

  57. 名前:匿名 投稿日:2019/07/12(金) 11:29:34 ID:5a892bba6 返信

    しかし滑稽だ。言わなくてもいい事を言ってしまうか。この言葉の裏に何があるか 私の様なゴミ株投資家でもわかる。日本の銀行に引かれたら全く危ない訳です。でもみずほ銀行が多分最後までウオンのドル建て保障をするでしょうね。サムソンにとってはこちらの方が大問題です。旧財閥系銀行は、韓国の積弊清算の対象だし。日本政府は、韓国の態度をみて本当の制裁をするかもしれない。でも日本は契約・法律を守るので、普通は契約切れを待って行うと思う。だから韓国側も十分わかってる訳です。

  58. 名前:名無し 投稿日:2019/07/15(月) 03:23:33 ID:b7e7a1b11 返信

    中国かロシアが貸すんじゃないか?同じ赤組だし。

  59. 名前:名無し 投稿日:2019/07/17(水) 11:13:15 ID:b812505b9 返信

    プーチン兄さんにしがみつけ!

  60. 名前:匿名 投稿日:2019/07/26(金) 12:02:05 ID:f9c6f4e52 返信

    カードが止められたら闇金で借りればいいじゃない?www

  61. 名前:匿名 投稿日:2019/07/30(火) 21:37:18 ID:e57300261 返信

    それは喜ばしいな
    遠慮なく半島から撤退できるじゃんw

  62. 名前:匿名 投稿日:2019/08/03(土) 16:38:45 ID:39c7937e6 返信

    韓国「中国様が日本の借金と同額を貸してくれるニダ!
       どうだ参ったかチョッパリどもよ
       うぇーはっはっはーーーー」
    中国「金利は10倍アル 返せれない時は国ごと差し押さえるアル」
    韓国「ちょ・・・」
    中国「返事は?」
    韓国「・・・ハイ」

  63. 名前:名前 投稿日:2019/08/06(火) 16:52:42 ID:cb8675d9a 返信

    半島は全く現実認識が出来ない。
    もし半島が有る国にカネを貸していたがその国からアメリカや日本が離れたら半島はカネを貸し続けるのかということだ。
    日本が離れて半島にカネを貸す国は極めて限られる。その国がやって来るまで楽しめ。