海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「日本がビザ発給厳格化したら韓国旅行業界に打撃!韓国の怒りが勝利して欲しい」の声

記事内容:

日本政府が韓国人のビザ要件を強化する経済報復を「交渉用カード」として使う兆候を見せており、旅行業界が神経を尖らせている。

日本の経済報復に対応して、国内で日本の旅行自制世論が出ている中、日本が韓国人観光客のビザ制限まですれば、旅行会社の打撃が大きくなる見通しだ。

5日毎日新聞など日本のマスコミは、日本政府が韓国人のビザ発給厳格化など、韓国への追加経済報復措置案を検討中であると報じた。

日本政府は1日、韓国の半導体とディスプレイパネルのコア材料3種の輸出規制強化に続く追加措置を検討している。

日本の韓国人ビザ制限はビザ無しでの滞在期間を減らす案、またはノービザを許可しない案などが予想されている。

日本の経済報復に国内でも日本の商品の購入反対や日本旅行の反対世論が増えている。SNSでは「日本旅行に行くのはやめよう」という文が上がっている。

旅行会社は今のところ影響は大きくないという反応だ。すべてのツアー関係者は6日、「日本への旅行者数は通常よりも減っていない」と述べた。あるツアー関係者も「日本旅行のキャンセルなどの動きはまだない」と述べた。

旅行業界の関係者は「日本観光の場合、自由旅行商品の割合が高く、その余波はまだパッケージ商品中心の旅行会社にまでは影響していない」とし「時間が経てば、旅行者が減少する可能性もある」と説明した。

こうした中、日本政府が韓国人のノービザ滞在まで許可しない場合、日本行きの旅行者が急減し、国内旅行会社の打撃は避けられない見通しだ。現在韓国人が日本旅行に行く時、90日以内に滞在する場合は、ビザなしで入国が可能である。

これと関連し、韓国旅行業界の一部では、日本が韓国人観光客を放棄するのは難しいと見ている。日本が来年に開かれる東京オリンピックを控え、今年の外国人観光客4000万人を誘致するという目標を立てているため、韓国人観光客を放棄した場合、目標達成が難しいということである。

日本政府観光局( JNTO)によると、昨年基準で日本を訪問した観光客1位は中国人(838万人)、2位は韓国人(754万人)であった。韓国観光公社によると、昨年の国内出国者2870万人のうち、日本を訪れた観光客は26.2%に達している。

ハン・ジンス慶煕大観光大学教授は、「日本が交渉カードにビザ制限カードを使おうとしても、実際には使用できないカードであることを自ら知っている」とし「ビザ制限がされたら、韓国国内での日本不買運動は手に負えなくなるだろう」と語った。

引用元:https://bit.ly/2G2aVFo

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

韓国人の反応

■  頼むから強化しろ!

■  日本は綿密に計算された状況で制裁を発動したが、私たちは反日感情に訴えた感情対応で制裁云々言ってるのは残念だ。

→何が残念なんだ。お前は土着倭寇か?

注:土着倭寇とは親日派の子・売国奴の意味です。

→親日派の論理だ。

→綿密な計算?その計算を超えるほどの韓国国民の怒りが勝利して欲しい。

スポンサーリンク



→愚かな政権に愚かな国民。国が滅びる歴史は常に繰り返される。

■  頼むから強化してください。安倍よ〜

■  韓日戦は必ず勝たなければならない。

■  日本政府も知っているんですね。ムン災害政権がどれほどレベルの低い低能集団であるかを。

■  チョッパリが好きな韓国人が本当に多いね。自尊心もないのか…。

■  日本旅行に行かず、日本製品を売買しないようにしましょう。これが今、私たち国民一人一人ができる最善の方法の一つです。私たち国民が強く団結して対応する姿を見せて、実質的な数値が出てきたら、日本は制裁を行うことが難しくなります。

■  日本に行ったことも無いし今後も行くことはありません。

■  論理vs感性

■  今、日本旅行に行く奴は韓国人ではない。

■  日本旅行はやめましょう。

■  お金を払って日本に何故行くんだ。

■  オリンピックの不参加を通知しろ。

■  マスコミが戦いをより煽っている格好だ。戦争を拡大して得られるものは何であろうか…。強力な抗議と知恵で、外交で解決しなければならない。

翻訳元:https://bit.ly/2G2aVFo

『韓国「日本がビザ発給厳格化したら韓国旅行業界に打撃!韓国の怒りが勝利して欲しい」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2019/07/08(月) 09:09:29 ID:cae76685b 返信

    観光庁が発表してる統計で訪日外国人のなかで韓国人だけが消費額7万円なんだよね
    タイ人やフィリピン人観光客の消費額が11万円なのに
    ぶっちゃけ来ない方がマシ

    • 名前:匿名 投稿日:2019/07/08(月) 16:12:32 ID:0d71f28b1 返信

      日本人が韓国で消費する額が約8万円だ。どちらも2泊3日程度の滞在だし、両国共にあまり金を使わないのである。

      • 名前:匿名 投稿日:2019/07/08(月) 17:24:24 ID:5635545a9 返信

        使いようがないんじゃない?
        名所もないし、土産もこれと言ってない
        何に使えと?
        まあその前に行かないけど

      • 名前:匿名 投稿日:2019/07/08(月) 17:51:11 ID:ce5cab320 返信

        日本人が韓国で消費する金額が少ないのは、韓国にロクな観光施設が無くて飲食費くらいしか使いようがないから。
        一方、来日観光客の中で韓国人だけが消費額が少ないんだから、韓国人はケチなんだろう。

  2. 名前:匿名 投稿日:2019/07/08(月) 09:26:10 ID:6c6f062c1 返信

    どーぞどーぞ

  3. 名前:匿名 投稿日:2019/07/08(月) 09:29:37 ID:641e78c2f 返信

    事の本質をまだ理解出来てない。

  4. 名前:匿名 投稿日:2019/07/08(月) 09:33:32 ID:ddbbf2332 返信

    ビザ関係でやるとしたら留学や就労ビザでしょ
    締め付け目的にやるんだから

  5. 名前:匿名 投稿日:2019/07/08(月) 09:34:27 ID:30e73738a 返信

    どうせ半島有事の際は、難民として大勢で押し寄せて来るんだろw

  6. 名前:匿名 投稿日:2019/07/08(月) 09:39:55 ID:dce3bab94 返信

    スーパーニ〇ヤ人かよ

  7. 名前:匿名 投稿日:2019/07/08(月) 09:42:28 ID:03f90c467 返信

    ビザって観光以外の就労とかの話しだぞ

  8. 名前:匿名 投稿日:2019/07/08(月) 09:42:58 ID:2cfb3a0d9 返信

    > 今、日本旅行に行く奴は韓国人ではない。

    「今」とか甘っちょろい頃言わないで「一生」でお願いします…。

  9. 名前:匿名 投稿日:2019/07/08(月) 09:49:51 ID:a4fdc231c 返信

    たまにまともになる要介護の認知症老人の方がマシやな

  10. 名前:ななし 投稿日:2019/07/08(月) 09:51:25 ID:d161e1e8c 返信

    不買運動で勝てると思ってる辺り
    韓国には幼い考えの人が多いのでは?

  11. 名前:匿名 投稿日:2019/07/08(月) 10:00:17 ID:e76614b5b 返信

    >綿密な計算?その計算を超えるほどの韓国国民の怒りが勝利して欲しい。
    何?この希望的観測はw やっぱ計算してないじゃん。ダメじゃん。

  12. 名前:匿名 投稿日:2019/07/08(月) 10:11:05 ID:0a3705373 返信

    ぐだぐだ言ってないで早く逝け

  13. 名前: 投稿日:2019/07/08(月) 10:19:09 ID:c427bb457 返信

    あいつらにとって今回の件で「日本に勝つ」って何を指してるんだろう。
    「不買運動」して日本が参りました。どうかやめていただけないでしょうかという態度にでもでると思ってるのか?

  14. 名前:匿名 投稿日:2019/07/08(月) 10:29:18 ID:f79a09a9d 返信

    「一週間以上は要ビザ」が一番ダメージ与えられて日本のダメージ少ない。
    留学や就労は現実的じゃなくなって観光収入はあまり変わらず。

    とにかく韓国に外貨を稼げなくして(&日本で金を使わせて)貧困国化させて潰すのが主目的

    同時に日本人が韓国に行きにくいようにしてやる必要もある

  15. 名前:匿名 投稿日:2019/07/08(月) 10:36:52 ID:3f8a6535c 返信

    中国やロシアに行けばいいだろう。共産国が仲間なんだから

  16. 名前:匿名 投稿日:2019/07/08(月) 10:39:34 ID:9417d836e 返信

    もう韓国がイランと関わってるの間違いないじゃん。
    韓国の経済レベルは、北と同じくらいまで下がるの確定やで。

  17. 名前:金玉 投稿日:2019/07/08(月) 10:40:48 ID:14db82777 返信

    韓国人はビビり過ぎ。大騒ぎだな

  18. 名前:匿名 投稿日:2019/07/08(月) 10:42:32 ID:5fb59c005 返信

    元大使の武藤氏がこのまま韓国は行くところまで行くと発言してました
    それが具体的に何を意味しているのかわかりませんが
    極端な話このままIMFの世話になるところまで行った場合
    韓国人の考え方では日本のせいにするしかないでしょう
    日本の労働力不足を外国人の受け入れで補う形と相まって
    韓国経済の破綻により韓国人が恨みを持ったまま日本へ押し寄せるのではないかと不安です
    そこまで至る前段階で記事のような交渉用カードでもいいですが
    備えとしてビザの発給厳格化はありえるのでしょうか
    その際どういったものが批判をかわせる大義名分になりますか

  19. 名前:ななし 投稿日:2019/07/08(月) 10:48:38 ID:b9a3846cd 返信

    ヒント:観光ビザ免除は韓国へ施してきた「優遇措置」の一つ

    • 名前:匿名 投稿日:2019/07/08(月) 11:05:44 ID:5fb59c005 返信

      フッ化水素など3品目の優遇解除は
      制裁や対抗手段ではなく安全保障上の懸念からの措置
      というのは隙の無い理路整然とした大義名分だと思います

      ビザの発給厳格化は制裁や対抗手段ではなく〇〇のためです
      どういった理由なら仕方ない対応だと解釈されるのか思いつかないのでヒントを下さい

      • 名前:匿名 投稿日:2019/07/08(月) 12:30:07 ID:52bd5a0af 返信

        不法滞在者数一位なんだからそれ理由にすればいいんじゃない

      • 名前:名無し 投稿日:2019/07/08(月) 12:59:57 ID:d19379d66 返信

        >ビザの発給厳格化は制裁や対抗手段ではなく〇〇のためです
        売春などの不法就労、不法滞在が多い為。
        別ソースとして、韓国人の違法売春婦の数は、推定、5万人と言えば、完璧です。
        従軍慰安婦のウソがバレるので反論し辛い理由です。

        • 名前:匿名 投稿日:2019/07/08(月) 15:22:05 ID:5fb59c005 返信

          ありがとうございました
          韓国経済の推移を厳しく見守って
          政府には適切な時期に判断してほしいですね

      • 名前:名無しさん 投稿日:2019/07/09(火) 09:39:52 ID:eb71ed54a 返信

        靖国神社爆破事件、武装集団スリ軍団、金密輸消費税脱税、キーセン目的観光ビザ入国etc・・・ほかにもいっぱいあるんじゃね?

    • 名前:Ko 投稿日:2019/07/08(月) 19:51:22 ID:10bfb492e 返信

      ビザ復活もある意味優遇措置でしょ!!来たくないってゆってるんだから!

  20. 名前:名無し 投稿日:2019/07/08(月) 10:57:40 ID:c8d7c933a 返信

    韓国人は能天気だね。すでにテロ支援国家に認定されたようなものなので、どこの国も助けてくれないし、日本からの制裁で完全に崩壊するのを知らないとは。

  21. 名前:匿名 投稿日:2019/07/08(月) 11:00:07 ID:7b088f530 返信

    オリンピックもボイコットしてね
    日本に来ることになりますよ

    • 名前:左折野郎 投稿日:2019/07/08(月) 15:46:00 ID:9b48be70f 返信

      ボイコットというより
      普通に制裁されて出れないような気がするw

  22. 名前:匿名 投稿日:2019/07/08(月) 11:11:55 ID:f5289eff9 返信

    ホワイト国家除外もビザ厳しくするのも制裁なの?ただ優遇措置を撤廃させるってだけじゃん。特別扱いやめて他の国と同じ扱いするねってだけじゃん。日本って本当に甘い。

  23. 名前:匿名 投稿日:2019/07/08(月) 11:23:08 ID:20e5e44ee 返信

    政府は4000万人を目標にしてるが別に韓国人が来なくなって3000万人でも十分だわ
    多分4000万人は宿泊施設的にキャパオーバーだろう

  24. 名前:匿名 投稿日:2019/07/08(月) 11:23:45 ID:5075e6d8e 返信

    日本に来たいのか来たくないのかはっきりしろ。
    こちらは来てもらいたくないことではっきりしているが。

  25. 名前:匿名 投稿日:2019/07/08(月) 11:27:26 ID:98e8005f9 返信

    >綿密な計算?その計算を超えるほどの韓国国民の怒りが勝利して欲しい。

    ねえちょっとみんな!なにかすごいこと言ってるよ!
    感情が数字(経済)を凌駕するんだってよwww
    経済が貧しくなれば食べ物が手に入りにくくなる。
    それなのに怒り爆発できるんだってよ!
    生物の軛から時離れてるよ!
    うわーすご~いwww
    てかそれ、断末魔じゃ…

  26. 名前:匿名 投稿日:2019/07/08(月) 11:32:22 ID:9f4650907 返信

    金の密輸が多いのでビザの発給厳格化

  27. 名前:匿名 投稿日:2019/07/08(月) 11:48:37 ID:fc909bfd1 返信

    韓国滅亡を目指すムンの勝利は確定してる。

  28. 名前:匿名 投稿日:2019/07/08(月) 11:48:52 ID:dc107ae98 返信

    嫌がらせのために、たくさん送り込まれるよりボイコットの方がありがたいと思う。

  29. 名前:匿名 投稿日:2019/07/08(月) 12:39:43 ID:3818d2250 返信

    不買運動でどうにかなる問題じゃないのに
    怒りの矛先を自国に向けないと

  30. 名前:匿名 投稿日:2019/07/08(月) 12:44:14 ID:2943e470e 返信

    実際には外国人旅行者増加に宿泊施設等が追いついてないような状態だし、五輪前に韓国人の入国規制して、旅行者に対してのこの状況を緩和するって政策もアリやで。

  31. 名前:匿名 投稿日:2019/07/08(月) 13:14:34 ID:717ccaf5f 返信

    韓国人が懸命にボイコット運動してるところにビザ復活のカウンター当ててやったら面白いな。

  32. 名前:匿名 投稿日:2019/07/08(月) 13:22:20 ID:a6a83ee7e 返信

    ビザ発給厳格化を日本政府に実施させたら韓国政府の
    国内で統治能力は無いということの証明だから韓国の
    勝ちはその時点で無くなってるわけで、日本は統治能力
    欠如の国との政府間交渉になるから大変だぜ。

  33. 名前:てねC州。 投稿日:2019/07/08(月) 13:37:47 ID:f89de2e70 返信

    でも実行したら「後頭部を殴られたニダァァァl!!!」って喚き散らすんだぜアイツラ。

    おまエラの後頭部は鼻先にでも有るのかよってね。

  34. 名前:匿名 投稿日:2019/07/08(月) 14:01:02 ID:d3b038563 返信

    タイトルがちょっと意味わからんかったけど、内容もごっちゃってたね
    これ、うまくいってない韓国人が旅行にいける貯金とうまくいってる旅行会社を攻撃したいってことよねえw

    人数の目標達成より、民度の低い貧乏旅行者が減って、一般観光客さんが気持ち良くお買い物してくれたほうが 観光客さんにとっても観光地にとってもいいよ
    ビザ賛成!

  35. 名前:LLLLL 投稿日:2019/07/08(月) 14:31:59 ID:20c713287 返信

    だから、レストランにとって毎日来るけど注文はライスだけで持ち込んだフリカケとワンカップで何時間も粘る客と月一しか来ないけど神戸牛と高級ワインを頼んでサッと帰る客!どっちが上客だと思う?
    (´・ω・`)

  36. 名前:匿名 投稿日:2019/07/08(月) 15:58:06 ID:50195d1fc 返信

    国の規模がそもそも違うのに怒りだけでどうやって勝利するの?
    言ってることもやってることも小学生じみてて本当に哀れだね

  37. 名前:名無し 投稿日:2019/07/08(月) 16:05:31 ID:a66bb7e07 返信

    韓国人が700万人以上
    日本に旅行に来るが使う金額は少ない
    1位の豪州(約24万円)
    20位の韓国(7万数千円)
    訪日しても金を使わない貧乏旅行するだけで宿泊施設が無駄にふさがる

  38. 名前:匿名 投稿日:2019/07/08(月) 16:42:57 ID:44e815457 返信

    韓国人旅行客数は減ったのに、訪日外国人全体は7%ほど増えてるからノーダメージすぎるw

    何より訪日外国人の増え方が尋常じゃないww

  39. 名前:普通の日本人 投稿日:2019/07/08(月) 17:11:27 ID:78a00f0cb 返信

    韓国にも日本人が行けないようにしてくれないかなぁ
    不幸になる日本女性を減らすためにも。

    • 名前:匿名 投稿日:2019/07/08(月) 17:30:24 ID:5635545a9 返信

      現状把握しないで行くんだから、ある意味自業自得
      とある人なんて、ビジネス上どうしても行かなければならないときはかなり厳格に動いてる
      確かに表面上親切?らしい
      ぼったくりとタクシーですら油断ならない点をのぞけば
      でも旅行者にとって、それがキモなのにね
      だけど行きたくて行くんだからいいじゃないかと

  40. 名前: 投稿日:2019/07/08(月) 18:47:51 ID:b2cffbf9a 返信

    40.のとおり、韓国コスメは安いしそしてアイドルツアーに行って
    向こうでチョコッと色男に声かけられて飲みにイって、トイレに行ってる隙に
    ハルシオン系の頭ぶっ飛びスル薬を知らん間に入れられて気が付いてみたら
    一発、いや十発くらいやられたのも気づかない薬を使う手口が流行ってる。
    風俗の子で行方不明者になってる子いるまんな。

  41. 名前:匿名 投稿日:2019/07/08(月) 20:31:51 ID:a83fdf672 返信

    一般人からしたら犯罪ばかり起こして碌に金使わない韓国人なんぞ来ない方が治安もよくなって全然いい

  42. 名前:匿名 投稿日:2019/07/09(火) 16:11:17 ID:4ec9bd955 返信

    嫌いな国へ行きたがる、頭の不自由な奴ら。
    ドイツへ行け、ドイツへ!