記事内容：
日本政府が韓国人のビザ要件を強化する経済報復を「交渉用カード」として使う兆候を見せており、旅行業界が神経を尖らせている。
日本の経済報復に対応して、国内で日本の旅行自制世論が出ている中、日本が韓国人観光客のビザ制限まですれば、旅行会社の打撃が大きくなる見通しだ。
5日毎日新聞など日本のマスコミは、日本政府が韓国人のビザ発給厳格化など、韓国への追加経済報復措置案を検討中であると報じた。
日本政府は1日、韓国の半導体とディスプレイパネルのコア材料3種の輸出規制強化に続く追加措置を検討している。
日本の韓国人ビザ制限はビザ無しでの滞在期間を減らす案、またはノービザを許可しない案などが予想されている。
日本の経済報復に国内でも日本の商品の購入反対や日本旅行の反対世論が増えている。SNSでは「日本旅行に行くのはやめよう」という文が上がっている。
旅行会社は今のところ影響は大きくないという反応だ。すべてのツアー関係者は6日、「日本への旅行者数は通常よりも減っていない」と述べた。あるツアー関係者も「日本旅行のキャンセルなどの動きはまだない」と述べた。
旅行業界の関係者は「日本観光の場合、自由旅行商品の割合が高く、その余波はまだパッケージ商品中心の旅行会社にまでは影響していない」とし「時間が経てば、旅行者が減少する可能性もある」と説明した。
こうした中、日本政府が韓国人のノービザ滞在まで許可しない場合、日本行きの旅行者が急減し、国内旅行会社の打撃は避けられない見通しだ。現在韓国人が日本旅行に行く時、90日以内に滞在する場合は、ビザなしで入国が可能である。
これと関連し、韓国旅行業界の一部では、日本が韓国人観光客を放棄するのは難しいと見ている。日本が来年に開かれる東京オリンピックを控え、今年の外国人観光客4000万人を誘致するという目標を立てているため、韓国人観光客を放棄した場合、目標達成が難しいということである。
日本政府観光局（ JNTO）によると、昨年基準で日本を訪問した観光客1位は中国人（838万人）、2位は韓国人（754万人）であった。韓国観光公社によると、昨年の国内出国者2870万人のうち、日本を訪れた観光客は26.2％に達している。
ハン・ジンス慶煕大観光大学教授は、「日本が交渉カードにビザ制限カードを使おうとしても、実際には使用できないカードであることを自ら知っている」とし「ビザ制限がされたら、韓国国内での日本不買運動は手に負えなくなるだろう」と語った。
引用元：https://bit.ly/2G2aVFo
このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。
以下、韓国人の反応を翻訳しました。
韓国人の反応
■ 頼むから強化しろ！
■ 日本は綿密に計算された状況で制裁を発動したが、私たちは反日感情に訴えた感情対応で制裁云々言ってるのは残念だ。
→何が残念なんだ。お前は土着倭寇か？
→親日派の論理だ。
→綿密な計算？その計算を超えるほどの韓国国民の怒りが勝利して欲しい。
■ 頼むから強化してください。安倍よ〜
■ 韓日戦は必ず勝たなければならない。
■ 日本政府も知っているんですね。ムン災害政権がどれほどレベルの低い低能集団であるかを。
■ チョッパリが好きな韓国人が本当に多いね。自尊心もないのか…。
■ 日本旅行に行かず、日本製品を売買しないようにしましょう。これが今、私たち国民一人一人ができる最善の方法の一つです。私たち国民が強く団結して対応する姿を見せて、実質的な数値が出てきたら、日本は制裁を行うことが難しくなります。
■ 日本に行ったことも無いし今後も行くことはありません。
■ 論理vs感性
■ 今、日本旅行に行く奴は韓国人ではない。
■ 日本旅行はやめましょう。
■ お金を払って日本に何故行くんだ。
■ オリンピックの不参加を通知しろ。
■ マスコミが戦いをより煽っている格好だ。戦争を拡大して得られるものは何であろうか…。強力な抗議と知恵で、外交で解決しなければならない。
翻訳元：https://bit.ly/2G2aVFo
観光庁が発表してる統計で訪日外国人のなかで韓国人だけが消費額７万円なんだよね
タイ人やフィリピン人観光客の消費額が11万円なのに
ぶっちゃけ来ない方がマシ