海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

文大統領「半導体規制を30の企業グループ総帥たちと対策するよ!」国産化するのか?の声

記事内容:

青瓦台(韓国大統領府)が日本の輸出規制措置に対応するため、企業の総帥と直接会ってにぎやかな一週間を過ごす見通しだ。

最近、強制徴用の判決に基づいて日本が「報復性の半導体核心部品の輸出制限」をしているだけに、大統領府は企業に関連問題点を聞いて、今後の対応策を検討するものと見られる。

まず、ムン・ジェイン大統領は10日、国内30の大企業総帥をはじめとする主要企業を大統領府に招待し、日本の規制措置を含む懸案を議論することを検討している。

青瓦台では日本の規制に対応するために、すでに全方位的に財界の意見を聞いていて解決策を模索していると述べている。

引用元:https://bit.ly/2NBipW0

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

韓国人の反応

■  お前自身が災害レベルである。

■  だから原材料を国産化するのか?

■  韓国の致命的な弱点を日本が持っている。

■  今からでもプライドを捨てて国益のために日本に謝罪しろ。

■  ショーに終わりはないね〜

スポンサーリンク



■  安倍よ、ノービザを廃止してください。

■  政府とは別に国民自らが立ち上がって行動を示しましょう。

■  ムン・ジェインは日本との断交を意図して強力な政策を出しておきなさい、まず韓国大使を呼び出して、日本大使を返しなさい。

■  6.25戦争(朝鮮戦争)もすべて日本のせいだ!

■  大統領様を支持する〜〜

■  ぜひ日本と戦って勝ってください。親日派の清算も並行してください。

■  日本とは経済だけでなく、最も重要な大韓民国の安保ラインを一緒に支える同盟の中の一つだ。北朝鮮、中国と接している韓国がこのように、日本との間にズレが生じたら、誰が最も利益を得るのか、常に何か大きな事件が発生したら、これを先に考えなければならない。反日?もういい加減にして欲しい。

■  歴代最悪の無能大統領。

■  ムン罪人が大韓民国の経済を粉砕してるんだ。

■  パク・クネ大統領様が懐かしい。

■  この人がまだ3年も任期が残ってることが、大韓民国の国民にとって一番不幸なことだ。

■  G20で交渉すべきのに。今後の交渉の難航が予想されますね。

翻訳元:https://bit.ly/2NBipW0

『文大統領「半導体規制を30の企業グループ総帥たちと対策するよ!」国産化するのか?の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2019/07/08(月) 07:07:13 ID:b6e165167 返信

    不正誤魔化す算段やろなぁ
    数値こねくり回して辻褄合わせとか大変ですね

  2. 名前:匿名 投稿日:2019/07/08(月) 07:10:26 ID:d301b2f37 返信

    文「お前ら俺の支持率が下がらない案を出せ」
    財「……(本当に消えてくれ)」

    だろ

  3. 名前:匿名 投稿日:2019/07/08(月) 07:59:26 ID:ce5cab320 返信

    企業からは、「日本の原材料が無いと工場閉鎖だ」と泣き言を聞かされるんだろ。
    国産化するにしても技術が無いので、日本製のプラントを輸入するか、特許の使用ライセンスを結ばないと無理。
    国産化に成功しても、それまで数年かかるから、生産が無くても工場を維持するためにはずっとクリーンルームの空調や超純水を作るプラントは稼働し続けなければならないし、従業員にも基本給の支払いが続く。
    製品出荷はゼロでも、維持費だけはずっと出ていく。

  4. 名前:匿名 投稿日:2019/07/08(月) 08:00:35 ID:322e06828 返信

    そういえば文、まだほぼ3年任期が残ってるんだな。
    ロウソクやクーデターなど起こらす、残りの3年滞りなく
    韓国破壊と北への献上を全うできるよう祈ってる!

  5. 名前:匿名 投稿日:2019/07/08(月) 08:13:04 ID:47801680d 返信

    この分じゃフッ化水素が何から出来て、何処から材料を持って来ているのか知らなそうだな

  6. 名前:  投稿日:2019/07/08(月) 08:28:42 ID:479ce44a4 返信

    こいつらなんで謝れば許してもらえると思ってるんだろう・・・

  7. 名前:匿名 投稿日:2019/07/08(月) 09:04:03 ID:e160bb3c0 返信

    賑やかな1週間(笑)
    脳天気なヤツら

  8. 名前:匿名 投稿日:2019/07/08(月) 09:12:57 ID:51c89ff63 返信

    あと3年も楽しめるなんて

  9. 名前:匿名 投稿日:2019/07/08(月) 09:21:01 ID:2aa31eb47 返信

    横流しして禁輸の原因を作った張本人が対策wwww

    財閥の連中に暗殺されるんじゃねえか

    • 名前:匿名 投稿日:2019/07/08(月) 14:57:04 ID:783e15ce8 返信

      財閥も無関係とは言えないんじゃ…?<横流し
      だから協議するんだよw
      日本から内密に言われていることを相談するんだ
      口裏合わせってとこ?

  10. 名前:匿名 投稿日:2019/07/08(月) 09:24:25 ID:30e73738a 返信

    日韓断交一直線!

  11. 名前:匿名 投稿日:2019/07/08(月) 10:52:41 ID:376e4a8c9 返信

    ムンも通例通り断罪の道を辿ってるな

  12. 名前:匿名 投稿日:2019/07/08(月) 11:21:28 ID:c9e0731a6 返信

    ムンが大統領になった時、日本で民主党政権が誕生した時と同じ予感してたけど
    その通りになってるな。

    隣の国で左翼政権が国体壊したのを見てなかったんだろうか…

  13. 名前: 投稿日:2019/07/08(月) 11:30:44 ID:e40fff1fb 返信

    国産化には100年かかります

  14. 名前:匿名 投稿日:2019/07/08(月) 11:58:36 ID:74ecb85eb 返信

    国産化に必要なプラントの部品も日本が握ってるからw

  15. 名前: 投稿日:2019/07/08(月) 12:02:47 ID:0f6f90fd4 返信

    対策されたら日銀が韓国の経済信頼度を格下げするってのはどうだろ

  16. 名前:匿名 投稿日:2019/07/08(月) 13:49:34 ID:4a13e9726 返信

    大統領選の時から従北だって言われてたのにコイツラなに言ってんだ?
    日本人の俺でさえ大統領選の時に文優勢って聞いてヤヴァいのが大統領になりそうだって思ったのに
    1人に責任取らせて日本からの輸入が止まらなくてみんなハッピーとはいかない
    もうレッドラインは越えてるんだから韓国の主要産業が滅びるまで続くよ
    韓国企業が消えた分は日本・アメリカ・中国あたりでシェアを食い合う合意もG20の時にはできてるだろ
    だから各国何も言わないのが今の状態

  17. 名前:匿名 投稿日:2019/07/08(月) 14:54:45 ID:783e15ce8 返信

    どうやって盗んでくるかの密議かな
    韓国は全力で盗みに来るぞ
    日本の各企業はしっかり備えよ
    蟻の一穴にならないように

  18. 名前:匿名 投稿日:2019/07/08(月) 16:24:22 ID:44e815457 返信

    ムン「国産化できるのか?」

    企業側「できるかよ!」

     おしまい・・・

  19. 名前:匿名 投稿日:2019/07/08(月) 16:49:51 ID:3f5dd5ec8 返信

    ムン「国産化できるのか?」

    企業側「助成金出れば出来ます(懐入れてとっとと国出よ)」

  20. 名前:匿名 投稿日:2019/07/08(月) 17:04:54 ID:bfce8a6ca 返信

    ムンムン「みんなーあちゅまれぇー」
    サムスントップ「そんな場合じゃねーんだよボケ老人、俺は予定全キャンセルで今から日本に土下座行脚じゃ、どアホ」

  21. 名前:匿名 投稿日:2019/07/08(月) 20:38:02 ID:a6a83ee7e 返信

    経営者集めて意見聞くとか、日本に詫び入れろって
    全社揃って言われたらどうするのかねムンは。

  22. 名前:匿名 投稿日:2019/07/08(月) 20:41:19 ID:a6aadccc3 返信

    国民がまともになろうと決断するのは、いつ?

  23. 名前:匿名 投稿日:2019/07/08(月) 20:52:06 ID:a83fdf672 返信

    韓国人が日本がーと言って何でも日本のせいにして甘えてるうちは制裁は緩くならんぞ