海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

文大統領「半導体規制に国益の観点から徹底対応する!」←何もしないで!の声

記事の主な内容:

ムン・ジェイン大統領は、日本の対韓国輸出規制措置などで国内企業が深刻な打撃を受けている状況で、これを解決するための本格的な動きに出る格好だ。

日本の今回の措置で、長期的な観点で韓国産業全体への悪影響を懸念する声が出たため、ムン大統領も積極的な対応を決心したのだとみられる。

青瓦台(韓国大統領府)によると、ムン大統領は10日、30大グループ総帥と懇談会を持つことを検討し、事実上、これを確定した状態だ。

今回の懇談会の主要テーマは、断然、日本の輸出規制に伴う国内企業の困難とこれを克服するための方策になると思われる。

やや感情的だと解釈される日本の措置に下手に感情的に対応するのは、状況を悪化させるので、可能な限り冷静に対応する基調を維持するというものである。

青瓦台の関係者は、「徹底的に経済的な国益の観点から、この問題を解決するために努力中」と語った。

ムン大統領は10日に行われる企業との懇談会で、今回の事態と関連した立場を明らかにすると思われる。

引用元:https://bit.ly/2NCTJwr

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

韓国人の反応

■  安倍の経済戦争の目的は、ムン・ジェイン政権崩壊を目指している。徹底的に防御して、私たちも攻撃しなければならない!

■  解決策はありません。韓国人は反省しなければ、日本の次の制裁が開始されます。次は金融制裁です。この制裁で韓国で第2のIMFがやってきます。なぜなら韓国の金融は日本が支配しているからです。日本と韓国は対等ではありません。その自覚が韓国人にはありません。

■  解決するには…当事者の安倍に会わなくちゃ…。

■  弾劾だけが答えであ。る

■  韓日関係を最悪にしたムン・ジェインが責任負わなければならない。

スポンサーリンク



■  この人が考えている国益と国民が考える国益が異なってるだろうと考えてるのは、私だけだろうか?

■  国益が何であるか知ってるのか?

■  あれを大統領と認める人はまだいますか…?

■  政治家が愚かだから国民だけが損をするんだ。

■  反日感情が国益の役に立つか?反日感情をなぜそう煽ってるんだ?

■  国益の観点でムン・ジェインは弾劾しなければならない。

■  この政権は国民すべてを不幸にするものすごい才能を持っています。

■  何もしないでください。クソッタレ。

■  日本ではこれが慰安婦強制徴用者に対する報復であるという話はなかったのに…。一体、私たちの政府は何を根拠に慰安婦強制徴用者に対する報復と判断したんだろう…。

■  朴正煕大統領当時、ムン・ジェイン大統領が韓国の大統領だったら、今の大韓民国はまだ後進国レベルから脱していなかっただろう。国家間で約束した条約を破れば、国際社会でいじめに遭うのは当然のことだ。

■  赤化統一しようとして、原発・鉄鋼・半導体の三つ全てをワザと滅亡させるのがムン・ジェインの野郎だ。

翻訳元:https://bit.ly/2NCTJwr

『文大統領「半導体規制に国益の観点から徹底対応する!」←何もしないで!の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2019/07/07(日) 20:48:25 ID:9278a332c 返信

    大統領を弾劾した所で、慰安婦、レーダー、徴用工を解決しないと
    何も変わらないけども

  2. 名前:匿名 投稿日:2019/07/07(日) 20:51:46 ID:814be908d 返信

    ダチョウ倶楽部かな

  3. 名前:匿名 投稿日:2019/07/07(日) 21:08:18 ID:e391d4db0 返信

    IMFに誰が金出してると思ってるwww
    IMFは助けに来ないでしょ

  4. 名前:匿名 投稿日:2019/07/07(日) 21:17:33 ID:36bafa843 返信

    ムン・ジェインへの制裁ではなく、韓国人全体への制裁になるから期待してていいよ

  5. 名前:とある日本さん 投稿日:2019/07/07(日) 21:26:03 ID:a7356f3b8 返信

    申請すれば輸入できるのに何故韓国がこれほど慌てているのか
    理解できない人は多いと思う。問題は過去に輸出した分が
    正当に使用されたことを証明しなければならないことだろう。
    これが証明されないと今後全面輸出停止も有り得るからなのだ。

    • 名前:匿名 投稿日:2019/07/08(月) 02:10:03 ID:520fe13f7 返信

      よかったらソースください

      • 名前:匿名 投稿日:2019/07/08(月) 08:27:18 ID:ae599d015 返信

        韓国人風に言うたろか?「ウリの思い込みがソースであり、証拠ニダ!」w

  6. 名前:匿名 投稿日:2019/07/07(日) 21:37:47 ID:c0d6630f7 返信

    >政治家が愚かだから国民だけが損をするんだ。
    違うだろ。国民が愚かだからあんなのを大統領に選ぶんだよ。
    民主党政権を成立させてしまった時の日本国民と同じにな。

  7. 名前:韓国人の歴史捏造を許すな 投稿日:2019/07/07(日) 21:49:53 ID:56f872fb8 返信

    悪いのは政府だけじゃない。日本に不当な恨みを抱く国民も同罪だ
    真実を知らない国民という点では日本も他人事ではないけど

  8. 名前:理科社会 投稿日:2019/07/07(日) 21:52:10 ID:31c3a5fb7 返信

    文明改化といいます

  9. 名前:匿名 投稿日:2019/07/07(日) 22:06:28 ID:a5518e35c 返信

    お前に出来る事は自首だけだよ
    たとえ自首しても輸出制限は変わらないしホワイト国からの削除は決定事項だけどねw

  10. 名前:匿名 投稿日:2019/07/07(日) 22:16:02 ID:0953c3a5f 返信

    >やや感情的だと解釈される日本の措置

    お前らが一方的に感情的になってるだけで、日本は違法な戦略物資の横流しに粛々と対応しただけだよ。

  11. 名前:匿名 投稿日:2019/07/07(日) 22:30:20 ID:d3a737c24 返信

    >>やや感情的だと解釈される日本の措置
    分析が感情的やんけ!

  12. 名前:サムソン・ティーチャー 投稿日:2019/07/07(日) 22:33:03 ID:5756f45f1 返信

    残念ながら、日本ではあまり主要ニュースにも、なって無いわ。
    雨のニュースとかが多いかな。

  13. 名前:匿名 投稿日:2019/07/07(日) 23:26:12 ID:74c960f79 返信

    弾劾して別の奴が大統領が就任しても結果は変わらんけどな

  14. 名前:匿名 投稿日:2019/07/08(月) 00:30:13 ID:8b6cca51f 返信

    てかさ、大統領交代したらまたリセットだろ。こんなやつら、どーにもならんだろ。

  15. 名前:名無しさん@ほしゅそく 投稿日:2019/07/08(月) 02:06:12 ID:ac4bd84dd 返信

    対応すると言うのが対応だ。

  16. 名前: 投稿日:2019/07/08(月) 02:30:22 ID:e3a651258 返信

    弾劾だけが答えとか まーだ言ってるよw
    大統領換えて政権換えても 一緒だろがよ
    お前らが変わらないのに 政治が変わってもこの信頼は取り戻せんのや
    信頼されるには 約束を守るのは日本人なら子供でも知ってるのよ 嘘つきは信頼なんかされない 韓国は日本の信頼を失った ただそれだけよ もう将棋なら詰んでるよ? 最低限参ったしないとね 将棋の世界なら参ったして頭下げるのがルール
    でもこの案件は将棋じゃないから参ったしても許さないけどね

  17. 名前:匿名 投稿日:2019/07/08(月) 03:33:58 ID:78df9caa6 返信

    つっぱしれ文ひよらず断行まで

  18. 名前:名無しさん 投稿日:2019/07/08(月) 04:37:30 ID:bcd799c03 返信

    報復はまだしてない。
    これからだよ。

  19. 名前:匿名 投稿日:2019/07/08(月) 06:07:33 ID:ecdbd79ad 返信

    国際いじめって表現おかしい
    信頼の無い所と話すだけ無駄なんだからいじめでは無い
    ただ避けられるだけ、原因も自業自得

  20. 名前:匿名 投稿日:2019/07/08(月) 07:34:18 ID:1aebb87ab 返信

    日本政府が我慢する限度を超えたってダケ。慰安婦徴用工だけの話ではない
    韓国を優遇していた大甘な政策は全て止めるがこれは罰や報復ではなく
    至極当然な処置、韓国がさらに嫌がらせにきた場合はアメリカが止めるまで
    報復を実行する

  21. 名前:センセー 投稿日:2019/07/08(月) 09:37:44 ID:9709a2af6 返信

    おかげさまで という感謝の念 約束は守る   という誓いの念 
    私がやります という奉仕の心 大丈夫ですか という気遣いの心 
    さぁ 全部ないダメな人々が集まるとこんな国になるんだねー!
    わかったかなー?子供たち。 さてせ次はパンダ舎を見に行くよー