海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「韓国に無視されて怒った安倍!報復措置はどこまで?誤った歴史を正そう」の声

記事内容:

記事タイトル:「日本”無視”に怒った安倍…「報復」措置はどこまで行く」

1日、日本は韓国を相手に半導体部品3品目の輸出規制措置を下しました。この部品は、日本への輸入依存度が高い品目であり、韓国企業の半導体の生産に支障は避けられません。しかし、韓国企業へ半導体を輸出する日本企業も今回の事態で売上高に大きな打撃を受けることになります。

日本は自国企業が被害を受ける状況を甘受しながらも、今回の経済報復を敢行しました。それだけ今回の輸出規制措置は、日本政府が長い間、悩んだ結果だと言うことができます。特に日本政府は、韓国最高裁の強制徴用賠償判決に不満を抱いて、昨年から複数の対抗措置を検討してきました。

また、安倍政権が今回の問題を来たる7月末の参院選に活用しようとする下心ものぞかせています。韓米朝の板門店会談後、韓半島の平和な雰囲気が造成され、北朝鮮の核問題を自国の政治に利用することができなかったためコーナーに追い込まれた日本政府が会心のカードを出したという見方が出ています。

日本政府はこれまで政治危機に直面するたびに、韓日関係を一種の非常口として活用してきました。その意味で、日本政府は、先月28日に開かれたG20首脳会議を精魂を込めて準備しました。

日本政府はG20首脳会議で北朝鮮の核問題を言及し、韓半島の平和プロセスを主導しようとしたが、G20首脳会議が終わった翌日、韓米朝の会合が開かれ、状況は完全に逆転された。このため、安倍政権は自国で外交的に孤立したのではないかという批判を受けています。

来たる7月末、日本で参院選が行われ、安倍政権は墜落した支持率を回復することが重要だと思っています。安倍政権が今回の選挙の圧勝のために規制品目拡大やビザ発給の強化などの追加の報復措置も検討しているが明らかになりました。

引用元:https://bit.ly/2NCb1ty

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

韓国人の反応

■  ビザ発給制限はいいな(笑)

■  日本は徹底的に無視しなければならない。

■  日本と断交せよ。すべての貿易を停止してください。

■  日本と仲良く過ごそう。

■  日本の内部では安倍の禁輸措置に不満を持った勢力が多いです。

スポンサーリンク



■  ムン・ジェインのつまらないプライドのために経済が崩壊して、大企業も崩壊している。本当に国を思う心があるなら、安倍に今すぐ会って土下座でもしろ。プライドのせいで第2のIMFがやって来る。

■  今回のことで中国の製造業はさらに強大になるだろう。

■  韓国人として韓国の大統領があまりにも恥ずかしい。

■  安倍さん心配しないで。大韓民国の安倍支持率は高いです。

■  日本と国交を断絶しましょう。誤った歴史を正そう。

■  この際、サムスンとLGは滅びろ〜〜!

■  永遠に遠くて遠い国、日本。

■  安倍がムン・ジェイン共産政権を崩壊させ、韓国を救うかもしれない。安倍を応援する。私たちをムン・ジェインから解放してくれる。

■  安倍ファイティン。アカを掃討してください。

■  ここのコメントはなぜ安倍側なんだ?ネイバーは日本のポータルサイトだったんだね。

■  土着倭寇勢力がこんなに多いんだね。

注:土着倭寇とは、親日派の子孫・売国奴の意味です。

■  一体ムン・ジェインは何のために日本がこれほどまでに出てくるよう仕向けたんだ?誰のために?民族の自尊と誇りを生かすためにか?ふふふ…

■  安倍先生ファイティン。

■  頼むからビザを強化しろ。

■  日本文化では決定までに時間がかかりますが、一度決定されると最後まで突っ走る。

翻訳元:https://bit.ly/2NCb1ty

『韓国「韓国に無視されて怒った安倍!報復措置はどこまで?誤った歴史を正そう」の声』へのコメント

  1. 名前:  投稿日:2019/07/07(日) 09:13:06 ID:6df9b7df0 返信

    今こそ日韓は手を取り合って共に断交の実現に向けて協力しあわなくてはならない!

  2. 名前:匿名 投稿日:2019/07/07(日) 09:35:02 ID:ac9e23a4b 返信

    え?いつ無視したの?
    絡まれすぎてるんだけどw

  3. 名前:匿名 投稿日:2019/07/07(日) 09:40:24 ID:d9aab9d26 返信

    >■ 日本文化では決定までに時間がかかりますが、一度決定されると最後まで突っ走る。
    そうかもね。

  4. 名前:匿名 投稿日:2019/07/07(日) 09:42:49 ID:548787dd5 返信

    >>誤った歴史を正そう

    正にそう思う
    勿論、韓国のな!!
    韓国という国家が破綻した後に歪曲した歴史は韓国側だったという事を知れ

  5. 名前:匿名 投稿日:2019/07/07(日) 09:48:17 ID:a952da3db 返信

    向こうのマスコミ時系列追ってくこともできないのかよ
    日本の対応は板門店会談以前から準備されてただろ
    禁輸の話題なんて半年前には出てたぞ
    それに選挙に利用?とんでもない制裁の本番はそれ以降だぞ
    びっくりするほど向こうのマスコミの情報収集力分析力弱すぎ

    • 名前:匿名 投稿日:2019/07/11(木) 10:41:28 ID:5d7850280 返信

      ☓:情報収集力分析力弱すぎ
      ○:願望を喚いてるだけ。
      ◎:歴史的に現実を直視できた試しがない。

      韓国人にある程度親しくなって話せばわかるけど、情報収集力や分析力が弱いってことはないよ。日本人とそう変わらん。知識や分析から導かれた結論が、自分の力で覆せない状態だと認められないってだけで。で、認められないときにいわゆるファビョン状態になって暴走する。特に集団だとね。一人ひとりはそうでもないんだがね。
      ああ、つまらないことでも目先で嘘をついて、それを指摘されても認めないってのは個人でも変わらんよ。

  6. 名前:匿名 投稿日:2019/07/07(日) 09:49:46 ID:d8f8540ae 返信

     本当に驚いた。
     威嚇とか制裁であれば、派手に見えてもダメージの少ない方法を選ぶだろう。
     今回のものはどうだ? 一見穏健に見えても、結果は致命的なものになる。
     脅すための包丁では無く・・・埋めるためのスコップを持ち出したのだ。
     日本は我慢をしていたのではない。アリバイを積み重ねてきたのだ。
     本当に恐ろしい。でも韓国人は最後までわからんだろうな・・・

  7. 名前:匿名 投稿日:2019/07/07(日) 09:55:28 ID:b5223821c 返信

    こいつら敵に放ったビームが返ってきて自爆するアレじゃん( ´艸`) いつも怒ってるのはお前ら韓国人だろwwww

  8. 名前:匿名 投稿日:2019/07/07(日) 09:57:26 ID:51c14c18b 返信

    おぉ、一番最後のコメントはわりかしあってる気がする

  9. 名前:ハムスター名無し 投稿日:2019/07/07(日) 10:12:51 ID:a1827265a 返信

    >日本政府はこれまで政治危機に直面するたびに、韓日関係を一種の非常口

    自分たちを基準に物を見すぎ
    日本じゃ韓国相手に何しても支持率にはほとんど影響しない
    一般人は日韓関係にそこまで注視していないせいぜいワイドショーネタ程度だよ
    だからこそ今まで韓国が何してもなあなあで済まして来たんだよ

  10. 名前:匿名 投稿日:2019/07/07(日) 10:17:44 ID:d6a6da421 返信

    普通の国に戻すことに一々大騒ぎになりすぎ。
    本当の処罰はそれからだろ?
    因みに処罰する前に韓国は終わるけどね。
    なんたって最後の「普通に戻す」処置がLC停止なのだから。

  11. 名前:名無しさん 投稿日:2019/07/07(日) 10:30:30 ID:cb1cbfdfe 返信

    韓国人が泣きながら土下座するまでとことんやってやろうぜ。
    これを竹島を取り返すチャンスにしましょうよ

    • 名前:匿名 投稿日:2019/07/11(木) 11:20:49 ID:bcf4c1990 返信

      土下座をしたら許すの?
      そんな程度なら、事が治まれば暫くして、またぶり返すよ。
      同じことを何度も繰り返すのは止めよう。
      現実的な最善の方法は、一旦1945年以前の状態に戻ってもらって、その後に断交。
      国交断絶が現実的で、日韓双方にとって最良の方策です。

  12. 名前:匿名 投稿日:2019/07/07(日) 10:34:52 ID:1d9d78dfd 返信

    とりあえず
    海底ケーブルの遮断と信用保証の撤回で

  13. 名前:ななし 投稿日:2019/07/07(日) 10:40:01 ID:3583a1cfc 返信

    ほほえましい

  14. 名前:匿名 投稿日:2019/07/07(日) 10:53:33 ID:4fc80176b 返信

    次は日本の金融機関からの融資の打ち切りだよ。
    国家間の条約などの最低限の約束事が守れない国の企業には相手国の国外の担保がないと融資できないってことになる。
    アメリカ工場を担保に融資してくれならOKだけど、韓国の裁判所に日本の金融機関には返済する必要が無いという判決を出される可能性があるから韓国国内の工場や不動産は担保としての価値が無くなっている。

  15. 名前:匿名 投稿日:2019/07/07(日) 10:57:36 ID:2f2e44c85 返信

    もう終わりなんだよ
    何言っても無駄だよ
    お前らは敵国なんだよ
    理解しろ

  16. 名前:匿名 投稿日:2019/07/07(日) 11:07:36 ID:c75a5cde1 返信

    日本が無視されて怒った?
    いつ?

  17. 名前:匿名 投稿日:2019/07/07(日) 11:11:49 ID:b0bc4a3fb 返信

    日韓分断工作かもしれんが
    あえて乗っかろう

  18. 名前:匿名 投稿日:2019/07/07(日) 11:17:24 ID:36bafa843 返信

    ムン・ジェインが悪いのではなく韓国民全体の責任だから逃れられると思うなよ。

  19. 名前:名無し 投稿日:2019/07/07(日) 11:53:48 ID:dc899376f 返信

    韓国がテロ支援国家に認定されたことも知らされていないようですね。

  20. 名前:匿名 投稿日:2019/07/07(日) 11:58:49 ID:a252c68fc 返信

    日本は北に圧力さえかけて制裁してくれれば別にトランプが何回会おうと良いだろ。

  21. 名前:匿名 投稿日:2019/07/07(日) 12:25:10 ID:bf21c7532 返信

    状況認識が全くできてなくて笑える

  22. 名前:匿名 投稿日:2019/07/07(日) 12:50:24 ID:fd14d67b8 返信

    韓国人は前頭葉が未発達で推察する能力が極端に弱い
    属国の歴史が長いと人種淘汰されてこんな連中しか残らないんだな

  23. 名前:匿名 投稿日:2019/07/07(日) 13:44:18 ID:4217fe85f 返信

    安部首相は策士だね。
    安全保障がらみで米国を味方に引き入れているから、韓国はいつもの「米国さんお願いします」が効かない。
    しかも、徴用工判決の保留程度では解決させない口実にもなる。
    これは、韓国は政権交代しかないけど、そのタイミングでどこまで日本が強気に出れるかかな。

  24. 名前:匿名 投稿日:2019/07/07(日) 14:10:52 ID:0e3a7aa3e 返信

    >第2のIMF

    だからもうおかわりは無いって言われてるだろ

  25. 名前:匿名 投稿日:2019/07/07(日) 15:09:34 ID:37783397e 返信

    100年前から全く変わってないw
    今度は助けないようにしなきゃ

  26. 名前:匿名 投稿日:2019/07/07(日) 16:32:31 ID:677ced7b1 返信

    日本も韓国製品不買や韓国旅行禁止にしろよ

  27. 名前:匿名 投稿日:2019/07/07(日) 16:53:37 ID:4c04496d8 返信

    でも、ま、選挙に利用はされるよな。
    野党は今や韓国を救えと声も枯れぬばかりだ。
    そこには理屈もヘッタクレもなく、日本国民には無縁の切望があるばかり。
    有権者にとってまことに解りやすい。

    • 名前:匿名 投稿日:2019/07/08(月) 12:10:40 ID:4d9c5e3ec 返信

      2000まんえん問題とか、開戦で吹き飛んじゃったもんな。

    • 名前:匿名 投稿日:2019/07/08(月) 16:35:05 ID:e4933af6c 返信

      韓国人もそれよく言ってるが利用も何も
      そもそも野党全部合わせようが負けないのが
      第二次発足以来の安倍政権って事を忘れてないか?

  28. 名前:匿名 投稿日:2019/07/07(日) 17:33:37 ID:b8c8654de 返信

    今回のことで日本政府をほんとうに見なおした。そして、敵じゃなくてホントに良かった。

  29. 名前:匿名 投稿日:2019/07/07(日) 17:42:22 ID:7cab1e69a 返信

    >安倍さん心配しないで。大韓民国の安倍支持率は高いです。

    日本の中でも文大統領は歴代最高の評価ですよw
    このまま断交までお互い努力して突っ走りましょう!

  30. 名前:ななみ 投稿日:2019/07/07(日) 18:08:37 ID:f1c8d4670 返信

    無視?ビビって出て来なかっただけじゃない?

  31. 名前:匿名 投稿日:2019/07/07(日) 18:21:29 ID:74c960f79 返信

    報復は未だ始まってすらいないだろ

  32. 名前:匿名 投稿日:2019/07/07(日) 20:52:22 ID:4db643bd7 返信

    一言。的外れ!

  33. 名前:匿名 投稿日:2019/07/07(日) 22:04:55 ID:041d7b6e0 返信

    ちょっと何言ってんのかわかんない

  34. 名前:匿名 投稿日:2019/07/08(月) 01:39:53 ID:a83fdf672 返信

    今更韓国が消えてなくなっても困るわけじゃなしさっさと決めちまえよ

  35. 名前:匿名 投稿日:2019/07/08(月) 16:13:38 ID:3a2ffc53e 返信

    すんごい韓国の欲目記事w

  36. 名前:匿名 投稿日:2019/07/08(月) 16:32:39 ID:e4933af6c 返信

    >G20首脳会議が終わった翌日、韓米朝の会合が開かれ

    何コレ?ファンタジー世界の出来事かな?
    俺の記憶では、韓国抜きでトランプとキムが会談したって事になってるんだが

  37. 名前:匿名 投稿日:2019/07/08(月) 16:37:50 ID:b6290730a 返信

    いつ無視されたんだろう
    また韓国だけの物語?

    • 名前:匿名 投稿日:2019/07/09(火) 19:05:30 ID:2f90619ae 返信

      文政権になってから急激に増えたフッ化水素の輸入。
      その使い道(管理体制)を協議しようとした日本に対し3年間協議に応じなかった。

  38. 名前:匿名 投稿日:2019/07/08(月) 16:51:16 ID:8a5bf5a97 返信

    >>日本政府はこれまで政治危機に直面するたびに、韓日関係を一種の非常口として活用してきました。

    は?
    韓国人は自意識過剰でキモチ悪いわ

  39. 名前:普通の日本人 投稿日:2019/07/08(月) 18:31:08 ID:78a00f0cb 返信

    韓国人は日本の植民地として生きるのがベストだと思うよ。
    日本様に楯突いちゃいけないの。

  40. 名前:匿名 投稿日:2019/07/09(火) 08:41:29 ID:ad7e7cd76 返信

    鏡に向かって吠える犬

  41. 名前:とおりすがり 投稿日:2019/07/09(火) 19:00:36 ID:17728e570 返信

    IMFはやってこないよw
    もう日本もアメリカも見放してるから IMFに金回さない
    前回日本はIMF経由で韓国助けてるけど もうしないw
    しかし…ホワイト国撤回で他の国と同等の立場になっただけなのにうろたえてんなーww
    本当の制裁はこれからこれから

    次回 「終焉の見え始め」 をご期待ください

  42. 名前:匿名 投稿日:2019/07/10(水) 00:26:26 ID:7e66786a6 返信

    すげーな。この期に及んでまだ見下す。滅びろ!

  43. 名前:名乗る程もものではない 投稿日:2019/07/11(木) 10:08:03 ID:e35073157 返信

    毎度、毎度トンチンカンな分析、笑わせくれてありがとう^_^

  44. 名前:るん 投稿日:2019/07/11(木) 10:08:19 ID:0c503a432 返信

    韓国人も断交を望んでるじゃないですかwww気が合いますね。
    断交賛成。早くしましょうね。

  45. 名前:(^v^)Y 投稿日:2019/07/11(木) 10:09:26 ID:6d935249b 返信

    韓国のA4朗読大統領は頭がおかしくて、国民は都合の良い用日。

  46. 名前:匿名 投稿日:2019/07/11(木) 10:14:09 ID:9038f26ff 返信

    韓国はネットが発達した国なのに何故だれも日本の主張を正確に認識できないんだろう?
    まるで問題文を正しく読めない受験生が的外れな回答をしてくるのを見てるようだ

  47. 名前:匿名 投稿日:2019/07/11(木) 10:18:30 ID:057c6e2f6 返信

    これから始まるのにね(ゲラゲラ)