海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「半導体規制は安倍首相が直接主導していた!ただ国交断絶してしまえ」の声

記事の主な内容:

ナム・グァンピョ駐日韓国大使は、韓日関係の悪化と日本政府の韓国への輸出規制が「両国の経済に悪影響を与えるだろう」と述べ、韓日首脳会談の再開のために努力するという立場を明らかにした。

ナム大使は4日、東京新聞を訪問し菅沼堅五社長に会って、「韓国では(今回の事態の)円満な早期解決を望む意見が多い」と述べたと東京新聞が5日報じた。ナム大使は「中断された韓日首脳会談の再開を目指し、日本側が応じるよう努力を続ける」と述べた。

大統領府の関係者はこの日、記者たちに会って、「ナム大使が韓日首脳会談の開催を希望していると聞いた」とし「韓日関係改善のために駐日大使は大使の役割を果たした」と述べた。

現在、日本で徴用賠償判決とこれに伴う韓日関係の問題は、外務省をはじめとする実務単位レベルを離れ、安倍晋三首相が直接決定・指導しているという分析が提起されている。つまり韓日葛藤は「大きな合意」がなければ解決できない問題だというのだ。外交的解決のためには、コミュニケーション・チャンネルを作成し意見を交わし、信頼を築く作業が重要である。その第一歩が、韓日首脳会談である。

韓国政府は先月末、G20(主要20カ国)首脳会議を控え、日本政府に首脳会談の開催を打診し続けたが、答えを聞けなかった。これにより日本が拒否しても、韓国側が首脳会談を積極的に提案することにより、大和にオープンな姿を見せる必要があるというアドバイスも出ている。

ムン・ジェイン大統領と安倍首相の首脳会談は、昨年9月の第73回国連総会で46分間の出会いが最後だった。昨年10月の強制徴用判決後、同年11月に開かれたASEAN(東南アジア諸国連合)首脳会議、APEC(アジア・太平洋経済協力会議)首脳会議、G20首脳会議でも握手以外で会談は実現されなかった。先月G20でも8秒の握手が全てだった。

引用元:https://bit.ly/2L5gPd4

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

韓国人の反応

■  放射能の問題もあるので国交断絶しよう。

■  安倍はムン罪人を人間扱いしていない。安倍はムン罪人と会わないようだ。

■  安倍がA級戦犯の孫というのは有名で、その妻もA級戦犯企業の森永製菓の一族の子孫。日本帝国の復活を夢見る安倍の任期が終わるまで、韓日の対立は続く。

■  韓日問題は感情的な解決ではなく、力の優位性で解決される問題である…。韓民族の宿願である統一でのみ可能なことだ。その統一は北朝鮮の何十倍も超える国力が必要だ。

■  ただ国交断絶してしまえ。

スポンサーリンク



■  オリンピックもボイコットしなさい。

■  捏造された歴史で反日扇動して親中する北傀のアカが多いね。

■  日本よりムン・ジェインが嫌いな私は異常でしょうか?

→お前は日本人だから当然日本が好きなのだ。日本人野郎は韓国語が上手だね。

■  絶対屈服すべきでない。

■  ムンさんが責任を持って解決しろ。

■  日本は到底許すことができない国だ。

■  ムン・ジェイン大統領様、ファイティン。過去9年間で自由韓国党が作った屈辱外交から抜け出すことを願っています。ファイティン!

■  ムン・ジェインは歴史上最も悪い大統領である。

■  ムン・ジェインが外交惨事であることは明らかだ。日本製品の不買運動よりムン・ジェインの弾劾運動の方が国民にとってはるかに得策だ。

■  A4用紙がなければ会話もできないのに。安倍に会ってA4を読む姿を考えるとぞっとするわ。

注:A4とは、外国首脳との会談の際にムン大統領が使用するA4サイズの台本のことです。

■  ムン・ジェインの下野だけが解決策である。

翻訳元:https://bit.ly/2L5gPd4

『韓国「半導体規制は安倍首相が直接主導していた!ただ国交断絶してしまえ」の声』へのコメント

  1. 名前:  投稿日:2019/07/07(日) 07:14:42 ID:dea318ffb 返信

    いまさら首脳会談って寝言も大概にしろ
    もうそんな時期はとっくに過ぎて、韓国はひざまずいて諸々の挑発行為を謝罪しないといけない段階だわ

  2. 名前:匿名 投稿日:2019/07/07(日) 07:18:21 ID:a68e71517 返信

    韓国と断交。
    賛成

  3. 名前:匿名 投稿日:2019/07/07(日) 07:19:17 ID:58b5c8152 返信

    東京五輪ボイコット
    日韓国交断絶
    本当に実現したら素晴らしいねぇ~♪

  4. 名前:774 投稿日:2019/07/07(日) 07:19:41 ID:0211c985c 返信

    こっちからすりゃ
    文在寅が軍事転用可能な戦略物資の横流しを主導していた、
    ・・・って思わざるを得ないほどなんだがな。
    どうして輸出管理協議に応じてこず、今なお日本政府との
    直接対話を図って解決しようとしないのか理解不能。

  5. 名前:匿名 投稿日:2019/07/07(日) 07:30:16 ID:117b32ef6 返信

    日本人側こそ国交断絶したいのに親韓派の政治家未だ多いしね
    ヤダヤダ
    未だ韓流好きのアホ女も多いし

  6. 名前:匿名 投稿日:2019/07/07(日) 07:38:39 ID:4b3234ced 返信

    >その妻もA級戦犯企業の森永製菓の一族の子孫。

    製菓会社がA級戦犯www 不思議に思わないのかよ
    もうね

    • 名前:匿名 投稿日:2019/07/07(日) 12:54:54 ID:f6e6d44e6 返信

      ウリナラに都合が悪ければA級戦犯ニダ!!

      サントリーは大好きニダ
      だからチョッパリはサントリーを借金してでも絶対に買え!

  7. 名前:匿名 投稿日:2019/07/07(日) 07:55:43 ID:77e469551 返信

    ほんまに各首脳との面談で紙読んでたんか・・・

  8. 名前:匿名 投稿日:2019/07/07(日) 07:58:17 ID:b95d8fb56 返信

    オリンピックボイコットなんて当たり前だろ、日本に行かないんだから
    参加できる分けないw

  9. 名前:名無しさん 投稿日:2019/07/07(日) 08:30:14 ID:74a221fbc 返信

    > ■ ただ国交断絶してしまえ。
    > ■ オリンピックもボイコットしなさい。

    どうぞどうぞwwww
    こちらはいっこうに困りませんので。

  10. 名前:名無しさん 投稿日:2019/07/07(日) 08:56:04 ID:72ec7ce04 返信

    >ただ国交断絶してしまえ
    you are welcome

  11. 名前:匿名 投稿日:2019/07/07(日) 08:58:50 ID:593d941a6 返信

    例えるなら自分の命綱を噛み切ろうとする愚犬ってとこか、
    リスカブスとどっちがマシかな? どっちも韓国の事だが

  12. 名前:匿名 投稿日:2019/07/07(日) 09:00:17 ID:13946816d 返信

    >韓日問題は感情的な解決ではなく、力の優位性で解決される問題である…。

    ふん、法的にも道義的にも勝ち目は無いから、力でもって無法を押し通すとか、如何にも野蛮人が考えそうな話ではあるな。

  13. 名前:匿名 投稿日:2019/07/07(日) 10:00:50 ID:d1db3cf99 返信

    優遇→普通になった、それだけでしょ?何かにつけて日本は悪者、何をしても良い相手だと思っている。思考がおかしい。

  14. 名前:名無し 投稿日:2019/07/07(日) 10:50:17 ID:b0348ce3e 返信

    外務省にまかせておいたら
    いつものように譲歩して腰砕けだからな

  15. 名前:匿名 投稿日:2019/07/07(日) 11:30:25 ID:07d21c1e0 返信

    半端に潰すんじゃないぞ?
    徹底的に、復興不可能までにやらないと噛みついてくるぞ。

  16. 名前:匿名 投稿日:2019/07/07(日) 12:00:02 ID:064abae79 返信

    韓国が横流ししてないなら、問題のない規制なのよ(韓国内の在庫量から)横流して居る場合、工場が止まり・・・・横流しが確定する。(生産量と輸出量から3ヶ月分以上の在庫有るはず、3ヶ月止めても問題ない、足りないなら横流し確定)
    これは、何処に消えたという話しであり、テ□支援していた場合、韓国政府どころか、サムスンやLG等々の企業まで全世界から制裁喰らう事になる。テ□支援企業になる。甘く考えているようだが、致命的なの。何も理解してないのは韓国人側。

  17. 名前:匿名 投稿日:2019/07/07(日) 13:18:45 ID:cf1889ae3 返信

    >絶対屈服すべきでない。

    屈服し無いのは良いんだけどそれより半導体どうするの?
    国が滅ぶよ?

  18. 名前:左折野郎 投稿日:2019/07/07(日) 13:56:32 ID:0d837eea4 返信

    オリンピックボイコットすればえぇがな。

    大会終了後『えっ?韓国いなかったっけ?』で終わるw

  19. 名前:匿名 投稿日:2019/07/07(日) 15:03:25 ID:37783397e 返信

    内部分裂作戦大成功

  20. 名前:ななし 投稿日:2019/07/07(日) 17:08:50 ID:7cab1e69a 返信

    国交断絶!?日本人の大半がそれを望んでるっつーの!
    ぜひぜひお願いします。韓国世論を動かして断交にもってくよう韓国側でも
    ろうそく掲げて猛プッシュをお願いしますw!

  21. 名前:匿名 投稿日:2019/07/07(日) 21:55:06 ID:38472cb90 返信

    放射能で思い出したけど
    今更だが誰も ソウル 道路 放射能でググらなかったんだろうか・・・?

  22. 名前:匿名 投稿日:2019/07/08(月) 01:46:04 ID:a83fdf672 返信

    管理体制を元に戻しただけで被害者面する韓国の図々しさには呆れ果てる…

  23. 名前:普通の日本人 投稿日:2019/07/08(月) 18:38:26 ID:78a00f0cb 返信

    いいね、いいね、いいね
    国交断絶!
    共に頑張って、断絶しよう!