海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「半導体規制を自民党が選挙利用してる!日本は敵性国だ」の声

記事内容:

参院選を控えた時期に電撃的に韓国の輸出規制を発表した日本政府が、実際にこれを選挙に積極的に活用していると日本メディアが報道した。

5日毎日新聞は自民党幹部の言葉を引用して「参院選に出馬した候補者に選挙演説などで輸出規制強化措置に言及するように助言している」と報道した。

日本政府が韓国に対して強硬な姿勢をとる背景には、これを積極的に選挙に活用すべきという安倍政権の意志が反映されている。

この幹部は、「慰安婦問題をめぐる合意を覆し、日本産水産物の輸入規制を継続する韓国の世論が強硬なため、今回の措置は(有権者から)支持を受けている」と述べた。

「和解・癒し財団」解散について、日本が強く出て来てのも同じ脈絡と見られる。日本政府は、財団の解散に関する登記手続きが完了したことに対し、すぐに韓国側に抗議の意を伝えた。

西村康稔官房副長官は、「韓国政府による財団解散方針は日韓合意に照らしてみると非常に問題」とし「日本としては到底受け入れることはできない」と述べた。

西村副長官は、「たとえ政権が変わった場合でも責任を持って(合意履行は)行わなければならない。国際社会の責務であると考え、韓国側に着実な履行を求めて行く」と通常よりも長いコメントを出した。

続いて「ムン・ジェイン大統領も安倍晋三首相との会談で、解散しないという立場を明確にしている」とも主張した。

日本の政府与党が今回の規制強化の措置を選挙に積極的に活用しているが、選挙が終わっても、強硬な姿勢は続くと思われる。

引用元:https://bit.ly/2FWaTPd

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

韓国人の反応

■  日本の安倍政権の韓国叩きが始まった。世界の経済戦争は米中、中韓…そしていよいよ今、日韓になった!!各国家間の最高頭脳集団間の戦争だ!

■  歴史を忘れてしまった民族に未来はありません。

■  多分、日本と中国の合同作戦ではないか?

■  日本車を見ただけでも思わず悪口が出てくるわ。

■  北朝鮮より日本が主敵である。

スポンサーリンク



■  この問題で日本人の彼女との関係に問題が生じない事を願っている。

■  政治が本当に上手だな。

■  日本の立場から見れば、韓国が約束を破ったのだ。慰安婦問題は合意を終え、韓日は過去の歴史清算をしたが、強制徴用問題をなぜ再度持って来るんだ?外交は信頼ありだが、ムン政権がいくら素人であってもその程度の基本は守らなければならない。

■  日本人は南北統一を恐れてるんだ。

■  キツネのようにずるい安倍、クマのように愚かなムン・ジェイン。誰がより悪い人なのでしょうか?

→外交、すなわち国家の関係は善悪が基準ではないんですよ。

■  日本はただ敵性国である。

■  いつまで屈辱的な歴史を続けなければならないのですか?

■  オリンピックをボイコットしろ。

■  日本が間違っていた。

■  お前たちは歴史を歪曲しているが、我々は歴史を正している。

翻訳元:https://bit.ly/2FWaTPd

『韓国「半導体規制を自民党が選挙利用してる!日本は敵性国だ」の声』へのコメント

  1. 名前:名無しさん 投稿日:2019/07/06(土) 22:25:43 ID:4a88486aa 返信

    じゃあ、その敵性国家から半導体材料を買うなよ。
    頭おかしいのかよ

    • 名前:匿名 投稿日:2019/07/07(日) 07:56:27 ID:8e6276544 返信

      これな。
      その敵性国が自ら輸出量を制限するって言ってるんだからもっと喜べよwww

  2. 名前:韓蹴り 投稿日:2019/07/06(土) 22:28:00 ID:cf6b3ec84 返信

    幼稚園レベルとわかっていても、この生物の罵詈雑言が政策のモチベーションです。

  3. 名前:匿名 投稿日:2019/07/06(土) 22:36:39 ID:865d9d782 返信

    >■ お前たちは歴史を歪曲しているが、我々は歴史を正している。

    本日一番のアホ降臨。

  4. 名前:匿名 投稿日:2019/07/06(土) 22:39:05 ID:bfecc1f9f 返信

    選挙のポイントが、自公で過半数、自民単独過半数、改憲勢力2/3越えなどいろいろポイントがあるみたいだが、改憲勢力維持はともかく、自民が負ける要素はないんだよなぁ
    保守層で今回の規制強化を歓迎した人もいるだろうが、中道や無党派では報道に騙されて「やりすぎかも?」と思っている人もいるだろうし、選挙の争点にはまるで関係がない

    • 名前:匿名 投稿日:2019/07/07(日) 07:57:47 ID:8e6276544 返信

      コレをやりすぎと思ってんのは流石にパヨクだけじゃね?

  5. 名前:匿名 投稿日:2019/07/06(土) 22:39:54 ID:1048453ad 返信

    >■ この問題で日本人の彼女との関係に問題が生じない事を願っている。

    アニメのキャラクターだろ。大丈夫。どうせ正規で入って来なくなっても違法ダウンロードで見るんだからw

  6. 名前:匿名 投稿日:2019/07/06(土) 22:43:11 ID:21b409e94 返信

    今回の措置は批判すれば議席を失いかねない野党の口封じのため
    選挙前に実施したとも考えられる

    • 名前:匿名 投稿日:2019/07/07(日) 08:00:53 ID:8e6276544 返信

      今回の件、
      社民や共産なら真っ先に噛みつきそうなのに黙ってんなw
      流石にコレに反応すると選挙に影響が出ると思ってんのかねwww

  7. 名前:匿名 投稿日:2019/07/06(土) 22:53:21 ID:18db25bc6 返信

    今回、韓国に何もしなかったとしても
    参院選で自民が勝つのは目に見えてるし
    特になるからやってるわけじゃないよ
    本当に制裁だとかで票が伸びるなら
    もっと早くドギツイのをやってるわ

  8. 名前:匿名 投稿日:2019/07/06(土) 22:53:40 ID:18db25bc6 返信

    今回、韓国に何もしなかったとしても参院選で自民が勝つのは目に見えてるし
    特になるからやってるわけじゃないよ
    本当に制裁だとかで票が伸びるならもっと早くドギツイのをやってるわ

  9. 名前:匿名 投稿日:2019/07/06(土) 22:55:42 ID:e91dce93b 返信

    >■ オリンピックをボイコットしろ。

    応援するから頑張ってボイコットしてくれ

  10. 名前:匿名 投稿日:2019/07/06(土) 23:21:21 ID:0637cf198 返信

    韓国政府は対抗措置としてネイバーに圧力をかけてLINEの提供を停止させましょう
    きっと絶大な効果が現れると思います

  11. 名前:ななし 投稿日:2019/07/07(日) 00:27:53 ID:2fbfe4b38 返信

    再三に渡る協議の呼び掛けにはまったく応じず、
    日韓基本条約に謳われた仲裁者の選定協議も拒否し、
    G20開催までがタイムリミットと伝えるも
    まともな回答をしない結果が今の事態を招いたのであって、
             
      韓国がもっと早くに安倍内閣と真剣に向き合っていたら
      選挙利用なんて寝言はありえなかったって気付け!

  12. 名前:匿名 投稿日:2019/07/07(日) 02:44:07 ID:dacc3f617 返信

    いやレーダー照射してるんだからそうだろ

  13. 名前:名無し 投稿日:2019/07/07(日) 06:22:48 ID:3d1cba799 返信

    韓国を政治利用して何になる。再三のなめきった態度に何もしないで選挙に臨む方がリスクが高いと判断しただけのこと。決意表明をすることで過去に民主が展開した売国政策の恐怖を日本国民に思い出させたんだよ。韓国水産物の輸入拡大や検疫の簡素化・免除などの優遇措置はみんな民主のしわざだからな。そもそも嫌韓をあおる言動など安倍総理が発したのを聞いたことがない。韓国に政治利用価値があるとすれば、今の韓国の惨状を国民に目撃させ、他山の石にするだけで十分だ。

  14. 名前:名無しさん 投稿日:2019/07/07(日) 09:47:00 ID:a7356f3b8 返信

    何を今更、散々敵視してきたくせに

  15. 名前:匿名 投稿日:2019/07/07(日) 09:54:20 ID:bf0116933 返信

    ■ 歴史を忘れてしまった民族に未来はありません。
    wwほんとうにそうなってきてるねwww