海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「自民党が『半導体規制=北関連』と爆弾発言」←証拠を見せろ!と大混乱の声

記事内容:


安倍晋三首相の最側近である萩生田光一自民党幹事長代行が強制徴用判決に対する日本の対抗措置と関連し、爆弾発言をして論議が起きている。萩生田代行は4日、BSフジプライムニュースに出演して「(化学物質の)行き先が分からないような事案が見つかっているため、このような措置をとるのは当然だと思う」と語った。

萩生田代行は放送で、事案が何なのか正確には明らかにしませんでした。しかし、状況を考えると海上積み替えなどを通じた北朝鮮の行いを疑うような発言のように映っている。フジテレビ系列ニュースネットワークのFNNは萩生田代行の発言を紹介しながら与党幹部を引用して、「ある時期にフッ素関連製品(高純度フッ化水素・エッチングガス)が大量発注されたが、(輸出後)韓国側の企業で行方不明になった」とし「(エッチングガス)は毒ガスや化学兵器の生産に使用できるもので行き先は北である」と報じた。

エッチングガスは、4日から日本が輸出規制を始めた半導体・ディスプレイの核心素材3品目のうちの一つだ。

経済産業省幹部は放送で「このような化学物質管理をめぐる日韓対話がムン・ジェイン政権発足以来実施されておらず、過去1〜2年間で、日本側の懸念が急速に広がっている」と述べた。

このような発言は、輸出規制が経済報復措置ではなく、安全保障の理由という日本政府の主張と相通じる。韓国側が世界貿易機関(WTO)に提訴する方針を明らかにしたうえで、日本国内でも「国際規範に反する措置」という批判が相次ぐ中、北朝鮮を引き込んで論理を作ったのではないかという考え出ている。

引用元:https://bit.ly/2LHlgtR

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

韓国人の反応

■  卑劣な日本人たち。

■  一理ある話だ。ムン・ジェインなら十分疑える。

→土着倭寇だ。

注:土着倭寇とは親日派の子孫・売国奴の意味です。

■  ムン・ジェイン大統領はこれが事実ならば、相応の責任を負わなければならないだろう。土着アカよ。

■  この事案については…ムン・ジェインの偽りのない正確な回答が必ず必要だ…。

スポンサーリンク



■  事実であれば、正確な証拠を上げなさ〜い。

■  日本は徹底的だね。安全保障において日本政府が頼もしい。

■  笑いしか出てこない(笑)

■  いかなる根拠も証拠もなく、北朝鮮?

■  事実であれば利敵行為ですぐに弾劾だね。

■  ここのコメント欄にいるのは、ハングルを学んだ日本野郎なのか、韓国の奴なのか疑わしい。

■  この記事が事実であれば確実に政府はアカだ!

■  すでに赤化統一完成段階だな。

■  日本の戦略物資を日本の同意なしに北朝鮮に密輸したという話か(ブルブルブル)

■  十分可能なことである。

■  日本の立場が事実ならば根拠を示せ!

■  日本人たちが計画した通り、国論が分裂しているね。ふふふ。

■  真実を明らかにすべき。あれが事実であれば大韓民国に明日はない。

■  日本は自分不当な行為を正当化するために根拠もない嘘を吐いてるね。

■  糞なのか味噌なのか分からない奴らが多いね。

■  徴用賠償問題のためではなく安全保障上の問題で輸出規制をしたという主張が出てきたので、この問題に関連して、政府は無実を明らかにしなさい。

■  大韓民国の社会の分裂を狙う日本の策略です。

翻訳元:https://bit.ly/2LHlgtR

『韓国「自民党が『半導体規制=北関連』と爆弾発言」←証拠を見せろ!と大混乱の声』へのコメント

  1. 名前:名無ゲッソヨ 投稿日:2019/07/06(土) 20:41:18 ID:7eefe44ae 返信

    日本だけではない、米・加・豪・NZ・英・仏に監視されてる事を忘れてるんだろうか?
    ああ”監視されてる側”って自覚が無いんだったな。

  2. 名前:匿名 投稿日:2019/07/06(土) 20:43:04 ID:48408d3d2 返信

    国際社会でコリアンの主張が認められればいいねw

    ま、無理だけどwwwwwww

  3. 名前:匿名 投稿日:2019/07/06(土) 21:11:52 ID:c189bdcda 返信

    日本は最初から一貫して安全保障上のと言ってきたんだがなぁ
    まぁ勝手に滅びてくれよ

  4. 名前:匿名 投稿日:2019/07/06(土) 21:13:55 ID:b8eac07c7 返信

    証拠もないのに言うわけないだろw

  5. 名前:ななし 投稿日:2019/07/06(土) 21:18:31 ID:90fd6c8fc 返信

    数日前は3ヶ月は持つと言ってたはずの在庫が全然ないんだよねぇ
    どこいっちゃったのかなぁ
    飲んじゃったのかなぁ

    • 名前:匿名 投稿日:2019/07/06(土) 23:01:28 ID:dffaad237 返信

      「マスター、冷やしフッ化水素一つ」って…

  6. 名前:匿名 投稿日:2019/07/06(土) 21:21:43 ID:865d9d782 返信

    意外と早く出しちゃったね。
    マスコミによる憶測記事みたいなかたちでチラつかせて、政府はノーコメントで揺さぶりかけて、要らんこといろいろ喋らせて墓穴を掘らせてから、
    「へぇ~、じゃこれは何?」
    って感じでいくんじゃないかと思ってた。

    それはそれとして、韓国人が「証拠」とか「根拠」とか、
    おほわらひぢゃないか。

  7. 名前:  投稿日:2019/07/06(土) 21:22:15 ID:4ef66dde9 返信

    輸出量の3割が使途不明とある
    間違いないね

  8. 名前:ななしー 投稿日:2019/07/06(土) 21:26:13 ID:892af6196 返信

    証拠出せば、お前ら信じるのかと

    • 名前:匿名 投稿日:2019/07/06(土) 22:00:24 ID:22546b2b7 返信

      信じる訳ないw
      レーダー照射の時に証拠出したらそれは証拠じゃないニダって騒ぎ日本が低空飛行で威嚇したってすり替えたヤツらだぞw
      今回のように真綿で首を絞めるやり方でいたぶっていくのが正解だわw

  9. 名前:匿名 投稿日:2019/07/06(土) 21:27:53 ID:870fc1774 返信

    >事実であれば、正確な証拠を上げなさ〜い。

    お前等の国内で行方知れずになってるんだから
    身の潔白を証明するのは輸入した韓国側って理解できないのかね

  10. 名前:匿名 投稿日:2019/07/06(土) 21:30:50 ID:b5a52cdf3 返信

    瀬取りを世界的に報じられてるのにその可能性すら考えられんとはな
    戦中の日本や鳩山に投票した愚民より酷いなw

  11. 名前:匿名 投稿日:2019/07/06(土) 21:32:34 ID:b1818870b 返信

    使途不明のフッ化水素の行先をすべて証明出来なければ取引再開は無いね

  12. 名前:匿名 投稿日:2019/07/06(土) 21:43:26 ID:9b5930c54 返信

    化学物質の管理をめぐる日韓の対話が、文在寅(ムン・ジェイン)政権下になってからは行われていない、相手国内で厳格に管理されるからのホワイト国であり、管理できないなら日本自身が輸出時に管理するしかな。
    完全に逆で韓国が日本に使用先を説明できなければいけないのです。

  13. 名前:7c 投稿日:2019/07/06(土) 21:44:36 ID:086b4e2d4 返信

    韓国、テロ支援国家に指定されるってさ

  14. 名前:匿名 投稿日:2019/07/06(土) 21:48:54 ID:483c73a79 返信

    証拠=捏造な国がほざきよる

  15. 名前:匿名 投稿日:2019/07/06(土) 21:53:41 ID:3f667e97e 返信

    足掻いても無駄。
    もう完全に詰んでる。

  16. 名前:匿名 投稿日:2019/07/06(土) 21:55:52 ID:97e3e995a 返信

    >強制徴用判決に対する日本の対抗措置と関連し
    初っ端から間違ってる
    そう思ってるのは韓国とマスコミだけ
    まあ、条約無視したんだから制裁されて当然ではあるけどね

    米国がイランの核開発を確信してる理由が、韓国が例年の4倍も輸入し
    使用目的を確認しても返答を拒んでいるフッ化水素の存在
    だから日本は最初から安全保障の為、優遇処置を撤廃すると言ってる

    日本一国の制裁とは規模が全然違う問題なんだが、気づかないならいいや

    • 名前:7c 投稿日:2019/07/06(土) 22:31:56 ID:086b4e2d4 返信

      こうなってくると、トランプのイラク核合意離脱も理解できるわ

  17. 名前:匿名 投稿日:2019/07/06(土) 21:56:23 ID:15d51bc96 返信

    数日前のこの記事には聞く耳持たず批判してたけど、今はもし本当ならって
    心配し出しちゃってるねw

  18. 名前:匿名 投稿日:2019/07/06(土) 22:01:01 ID:be56e7f34 返信

    半導体の素材は化学兵器になりゆる 韓国の使用用途に明らかな不透明さがあり得る証拠もある

  19. 名前:匿名 投稿日:2019/07/06(土) 22:05:44 ID:be56e7f34 返信

    既に問題が可視化してるからこうゆうことになってるのに何故理解しない

  20. 名前:匿名 投稿日:2019/07/06(土) 22:06:34 ID:303e961dc 返信

    ■ 事実であれば、正確な証拠を上げなさ〜い。

    慰安婦強制連行、徴用工強制連行の証拠も出してみせろ

  21. 名前:匿名 投稿日:2019/07/06(土) 22:18:49 ID:ae256312f 返信

    戦略物質が最終消費地点も不明、在庫も不明
    サムスンは3ヶ月在庫があるって言ってたのが1週間分も無いかもしれないとか・・・
    そりゃホワイト国から外されても仕方がないだろ

    • 名前:匿名 投稿日:2019/07/06(土) 23:30:25 ID:d9ee5d1c6 返信

      サムスンが代理店に発注してた分(3ヵ月分)の納品期待して代理店に問い合わせたら1ヵ月分しかないって報告されたんじゃね?更に倉庫で確認できるのは1週間分だけだったりしてねw
      代理店が追加発注で誤魔化せると思って中抜きして北やイランに横流しした可能性が高い。

  22. 名前:匿名 投稿日:2019/07/06(土) 22:50:50 ID:1c8691cfe 返信

    韓国人に言ってやれ「私の証言が証拠だ」と
    韓国人には否定する権利がない

  23. 名前:サラリーマン 投稿日:2019/07/06(土) 22:56:39 ID:2e08d3018 返信

    管理するソフト面のシステムを破壊した文さんに理由聞いてみたら?

  24. 名前:匿名 投稿日:2019/07/06(土) 23:53:16 ID:e17d44f29 返信

    おまエラ!瀬取り監視に参加してないだろ?
    というか米の参加要請を拒絶してるくせにw

  25. 名前:匿名 投稿日:2019/07/07(日) 00:02:09 ID:50c556858 返信

    まぁ白か黒かって話ではなく、グレーが濃すぎるって事なんだろうし理解はするけど、
    それをするなら日本国内にこれより真っ黒なとこがあるんだからそこ叩かないと理窟が通らないとは思う

  26. 名前:匿名 投稿日:2019/07/07(日) 00:38:00 ID:116a592cd 返信

    お前らが自らの潔白を、論理的かつ客観的に証明する方が先だボケ。

  27. 名前:嘘吐く、盗む、忘れる 投稿日:2019/07/07(日) 01:33:43 ID:b1c922ee8 返信

    おお、こいつら人のこと卑劣、卑劣ってよく言ってるけどな、全くもって卑劣なのはこいつらやもんな。全部やんけ。こいつらが全部いらんことしてるだけ。こいつらは本当に卑劣、考えられない。何かと中国と引き合いに出されるけど、ちょっと卑劣という点では他に類を見ないぞ、こいつらは。

  28. 名前:匿名 投稿日:2019/07/07(日) 02:41:29 ID:51c14c18b 返信

    自国の設定したホワイト国から外しただけで不当とかまじで頭いってんな。

  29. 名前:匿名 投稿日:2019/07/07(日) 03:05:27 ID:ee400561a 返信

    今の有効な情報の収集方法がばれるために証拠を公開できないのだろう。
    安全保障関連なら証拠など提示しなくても規制は必要。
    証拠を提示すれば次からその情報収集方法は対策されるし
    完全な証拠が提示できないからと言って規制しないなら、安全保障体制は崩れてしまう

  30. 名前:匿名 投稿日:2019/07/07(日) 05:33:19 ID:475fc3fc0 返信

    冷凍餃子の箱が消えたのとわけが違うからな
    冷凍餃子の箱だって二回三回たて続いたらそれなりの責任問われる
    日本の調査団を受け入れて 査察をクリアするべきなんじゃね?

  31. 名前:匿名 投稿日:2019/07/07(日) 08:05:45 ID:4109a470f 返信

    国連で近々審議されるらしいな。

    どう誤魔化すか、楽しみだわ。

  32. 名前:匿名一課 投稿日:2019/07/07(日) 08:59:21 ID:dcdb85433 返信

    明確な証拠を出しても韓国人には理解できない。それはこれまでの日韓間の歴史で証明されている。

  33. 名前:やすくに 投稿日:2019/07/07(日) 09:25:57 ID:ab467397c 返信

    「証拠を出せ」安倍さんはその一言を待っている。
    開示したら韓国はテロ支援国家確定。
    ホワイト国どころかブラックリスト入り!

  34. 名前:匿名 投稿日:2019/07/07(日) 10:19:11 ID:1d9d78dfd 返信

    自称IT強国のくせに
    管理状況とか瀬取りとか北の接岸黙認とか
    何にも知らないんだなこいつら。

    笑いにもなんねーわ

  35. 名前:匿名 投稿日:2019/07/07(日) 10:46:02 ID:bbc61498a 返信

    証拠ならもう出てるじゃん…
    近年それら使う製品の生産量は横ばいなのに文になった途端に輸入が激増してるんだから
    何処行った?ってなるのは当然だ

  36. 名前:匿名 投稿日:2019/07/07(日) 12:22:00 ID:92b2f55ee 返信

    逆だよ売った分を何に使ったかの証拠ださなきゃいけないのはお前らのほうだよ
    本来それができなきゃ売っちゃいけないんだし

  37. 名前:匿名 投稿日:2019/07/08(月) 01:31:15 ID:8c4196019 返信

    北がどうこう以前にレーダー照射したり条約守って無いんだから当然だろ
     

  38. 名前:名無し 投稿日:2019/07/08(月) 06:27:43 ID:3eb91eed2 返信

    証拠はWTOで開示しますと言ってやれ。

  39. 名前:正義の朝日新聞 投稿日:2019/07/08(月) 20:13:50 ID:d79e71608 返信

    今までもずっと韓国を特別扱いしてきた。
    それでも裏切り続け、北とのつながりも明確になってきたので一部の扱いを普通の国と同じにしただけ。
    それで文句を言うなんておかしい、日本に対する非礼をまずは詫びるべきだろう。

    また、日本のマスコミもおかしい、いつもは軍事転用できるようなものの輸出には非常に厳しいのに、中国、韓国が絡むとゆるゆるになるのはなぜなのか?

  40. 名前:ななし 投稿日:2019/07/08(月) 20:23:52 ID:57f4b4a9f 返信

    慰安婦も竹島も徴用工も、証拠出さないのが韓流だよね。

  41. 名前:匿名 投稿日:2019/07/09(火) 10:30:10 ID:47bb00adc 返信

    証拠を出すのは韓国の方なんだが・・・
    使途不明となっている分が何時何処で何に使われたのか、とっとと提出してくださいなw
    何に使うのかわからん国にフッ化水素を売ることはできんよ。

  42. 名前:匿名 投稿日:2019/07/09(火) 10:45:49 ID:1f6853545 返信

    日本は全ての証拠を持ってるから開示されて困るのは韓国の方だぞ
    日本海で頻発している北への瀬取りは無論だが
    イランへの石油代金のカタとして横流ししている件もちゃんと把握してるぞ

  43. 名前:匿名 投稿日:2019/07/09(火) 10:47:03 ID:7ba7bfa76 返信

    背取りしてる姿をあれだけ世界中に「証拠として」晒されてるのに、何ボケた事言ってんだ???

  44. 名前:匿名 投稿日:2019/07/10(水) 03:16:07 ID:995ec6987 返信

    韓国側でもムンならやりかねないって声出てるのほんま草

  45. 名前:ライダイハーン 投稿日:2019/07/10(水) 10:18:32 ID:712d2181b 返信

    仮に証拠を差し出すと反論動画創ってくるんだろうね、BGM付で。

  46. 名前:とくめい 投稿日:2019/07/10(水) 10:19:20 ID:c99a57184 返信

    証拠という事は疑惑があるという事ですね、日本からのフッ化水素の輸入量がおかしいんですよ、去年の7月から急に輸入量が増えてるんです、2017年から急に増えてるのは必要だから増えたのでつじつまが合いますが、去年から今年にかけては急激に輸入を増やす
    理由がないんですよ備蓄できるようなものではないし、韓国人もこのことを明らかにしてほしいと思いますよ疑われてるんですから。

  47. 名前:匿名 投稿日:2019/07/10(水) 10:41:11 ID:b220dedab 返信

    前のレーダー照射の事があるんで、証拠を出しても認めるわけがない。
    (認めたら韓国はマジ終わりだ)
    どんなこじつけでもして、ねつ造だ、嘘だとわめき続けるに決まってる。
    そんなの相手にしてられん。
    疑いがあるから管理を厳重にするってののどこがWTO違反なのか、こっちが聞きたいくらいだ。
    疑われたなら、晴らす努力は自分がするんだよ。
    「証拠を出せ!」ってのは安物のミステリーで犯人が最後に叫ぶやつだろ。(笑)

  48. 名前:匿名 投稿日:2019/07/11(木) 13:55:22 ID:8d34231d1 返信

    「決断しない日本」がなんでいきなりダメ出ししてきたか考えればわかりそうなもんだが
    そんなのアメリカから”何か”言われた以外にないでしょ
    政府も与党もその”何か”をエコーしてるだけ