海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

文大統領「半導体規制は国際法違反!断固として対応する!」文在寅は勝利する!の声

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

記事内容:

大統領府は4日、国家安全保障室長の主宰で開かれたNSC常任委員会で、日本の規制措置について「報復的な性格の輸出規制措置は、WTO(世界貿易機関)の規範と国際法を明らかに違反したものだ」と規定した。

それとともに、日本がこのような措置を撤回するための外交的対応策を積極的に講じていくことにした。

輸出制限措置は、WTO協定上、原則として禁止されているだけでなく、全世界の貿易自由化を追求するWTOの精神にも合っていない。

ユン青瓦台国民疎通首席は「外交的対応策」と関連してWTO提訴はもちろん、自由貿易主義に反する事実など今回の措置の不当さを主要国に説明する予定だと述べた。

大統領府が「断固たる対応」で基調を取った別の背景には、韓国の半導体業界の打撃を傍観することができないという危機意識を挙げることができる。

引用元:https://bit.ly/2FSBYTe

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

■  断固として辛ラーメン、海苔、牡蠣、ホタテの輸出禁止で対抗しよう!!!

■  2020東京オリンピックの不参加を宣言しよう。

■  約束する。ムン・ジェインは、大韓民国史上最悪の大統領である。

■  日本が最も恐れているのは南北が和解することである!

■  強硬対応ではなく、賢明な解決策が必要です。

スポンサーリンク



■  口先だけで対抗?

■  全面戦争。ふふふ。

■  狂った安倍には棒が薬である。

■  既に日本が全面戦争を繰り広げている。

■  とにかく左派は口論では天下無敵だ。ふふふふ。

■  結局死ぬのは中小企業と庶民だけ…

■  ムン・ジェインは勝利する!

■  サードの時に身動きもできない奴らだったのに。ふふふ。

■  土着倭寇たちのスパイ行為に注意しなければならない…。

注:土着倭寇とは親日派の子孫・売国奴の意味です。

■  政府の断固たる対処を支持する!

翻訳元:https://bit.ly/2FSBYTe

『文大統領「半導体規制は国際法違反!断固として対応する!」文在寅は勝利する!の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2019/07/06(土) 11:05:39 ID:590a99bff 返信

    またおうむ返し?w

  2. 名前:匿名 投稿日:2019/07/06(土) 11:08:52 ID:f5c3af2bb 返信

    日本は何も違反して無いだろうが
    敵意剥き出しで構えてきたか?自分で違反してどんどん傷口広げていけや

  3. 名前:あべ 投稿日:2019/07/06(土) 11:11:49 ID:582ad75cc 返信

    輸出制限に不買運動で対抗ww

  4. 名前:匿名 投稿日:2019/07/06(土) 11:13:03 ID:ff7756604 返信

    同じことしか言わんな
    ロボットか何かかな?

  5. 名前:  投稿日:2019/07/06(土) 11:17:37 ID:16ca4fe27 返信

    >それとともに、日本がこのような措置を撤回するための外交的対応策を積極的に講じていくことにした。

    散々嫌がらせをしたストーカー男がよりを戻そうと喚いている

  6. 名前:匿名 投稿日:2019/07/06(土) 11:32:23 ID:b53e24596 返信

    ただ優遇対応の解除だって聞いてない訳ないよね

    これは頭の悪い自国民に日本にこんだけ言ってやってるぞアピール?
    ムンさんってこっちに向かって後ろの人に話しかけてる様なな的はずれさなんだよね

  7. 名前:    投稿日:2019/07/06(土) 11:34:34 ID:d9ec06bda 返信

    ムンにはもっと頑張って頂いて 泥船と共に沈んでほしいね~

  8. 名前:ななし 投稿日:2019/07/06(土) 11:40:28 ID:d8bc2f905 返信

    >2020東京オリンピックの不参加を宣言しよう。

    東京オリンピック招致を思い切り妨害していたよね。

  9. 名前:匿名 投稿日:2019/07/06(土) 11:51:17 ID:d77800f8c 返信

    しょっちゅう書いてある、ふふふ好き(笑)

  10. 名前:屁のり 投稿日:2019/07/06(土) 11:51:42 ID:778ce4fa8 返信

    こんどは国際法違反断固対応勝利サギ&被害者は韓国人 ・・ それじゃあまあ静観しよう!

  11. 名前:匿名 投稿日:2019/07/06(土) 11:54:02 ID:85ff9c9c0 返信

    日本に刀抜かせるおまえらが悪い

  12. 名前:ななし 投稿日:2019/07/06(土) 12:10:12 ID:6b15600af 返信

    文大頭領を最も支持しているのが日本のネトウヨだ。頑張れ

  13. 名前:匿名 投稿日:2019/07/06(土) 12:28:14 ID:1048453ad 返信

    東京五輪ボイコットだけは支持する

  14. 名前:匿名 投稿日:2019/07/06(土) 12:37:58 ID:eeae600f5 返信

    優遇してくれないのは国際法違反って訴えて勝てると思ってんの

  15. 名前:匿名 投稿日:2019/07/06(土) 12:49:00 ID:a74630baf 返信

    オウム返しは韓国の「国欺(国技)」だな。

  16. 名前:匿名 投稿日:2019/07/06(土) 13:02:23 ID:5d192757b 返信

    (´ω`)半導体を寄生してるわけではないのでウッシシ。寒村もチーズチキンはじめれば。

  17. 名前:匿名 投稿日:2019/07/06(土) 13:16:23 ID:2f3d5eab3 返信

    断固として辛ラーメン、海苔、牡蠣、ホタテの輸出禁止で対 抗しよう!!!←←←韓国人にもおもしろいヤツいるんだねww

  18. 名前:匿名 投稿日:2019/07/06(土) 13:18:07 ID:30f53ad7f 返信

    >狂った安倍には棒が薬である。
    個人のテロ活動や軍のはねっかえり分子による暴走には警戒が必要だな
    それ以外に向う側には日本になにがしかの損害を与え得る「棒」なんて無いのだから

  19. 名前:名無し 投稿日:2019/07/06(土) 13:22:59 ID:f7ed9aba8 返信

    民間企業及び経済と政治はツートラックで介入しないと誰が言っていたのかな?日本では政経の2つのトラック共に韓国を敬遠しますよ。

  20. 名前:匿名 投稿日:2019/07/06(土) 13:45:10 ID:e45b2f2bd 返信

    > 断固として辛ラーメン、海苔、牡蠣、ホタテの輸出禁止で対抗しよう!!!
    それは ひょっとしてギャグで言ってるのか!?

  21. 名前:匿名 投稿日:2019/07/06(土) 14:02:02 ID:459f89d87 返信

    優遇措置をなくして普通にもどすだけなんだがなー。
    中国やEUにだって優遇措置は適用してないんだよ。

  22. 名前:  投稿日:2019/07/06(土) 14:03:11 ID:5908a88e2 返信

    強硬対応といいつつ、報復措置はなし
    いつもの口だけで、裏ではもう日本に土下座してるかもな

  23. 名前:名無し 投稿日:2019/07/06(土) 14:03:40 ID:fe596219b 返信

    >■ 2020東京オリンピックの不参加を宣言しよう。

    本当にそうして欲しい。
    オリンピックに韓国が不参加だったら、毎日オリンピックの番組見てても苦にならない。

  24. 名前:うほっ 投稿日:2019/07/06(土) 14:05:10 ID:0983de450 返信

    ムンジェアン大総統の勝利条件
    大韓民国の経済を破壊し北と文化レベルをあわせ北に吸収合併統一される事ッ!!!!
    ハイルムンジェアン!ハイルムンジェアン!
    ハイルムンジェアン! w w w

  25. 名前:匿名 投稿日:2019/07/06(土) 14:36:24 ID:5deedaed3 返信

    ■ 断固として辛ラーメン、海苔、牡蠣、ホタテの輸出禁止で対抗しよう!!!

    これ、皮肉だよね… えっ?本気

  26. 名前:  投稿日:2019/07/06(土) 14:37:46 ID:f9a59354e 返信

    >>断固として辛ラーメン、海苔、牡蠣、ホタテの輸出禁止で対抗しよう!!!

    ネタ? ネタだよね

  27. 名前:匿名 投稿日:2019/07/06(土) 14:42:33 ID:3a801809a 返信

    だから優遇措置を外して他の大多数の国と同じ手順でやりますってだけなんだが。
    それがWTO違反とかアホ?

  28. 名前:名無しさん 投稿日:2019/07/06(土) 14:47:20 ID:9c46da381 返信

    どこの国の左翼も自国の伝統や文化を破壊して共産主義・社会主義に置き換えようとする

  29. 名前:匿名 投稿日:2019/07/06(土) 15:00:11 ID:0fad4c206 返信

    >断固として辛ラーメン、海苔、牡蠣、ホタテの輸出禁止で対抗しよう!!!
    2020東京オリンピックの不参加を宣言しよう。

    こちらから土下座してお願いしたいわww

  30. 名前:匿名 投稿日:2019/07/06(土) 15:00:44 ID:d93540e82 返信

    優遇をやめるのは規制とは言わん

  31. 名前:匿名 投稿日:2019/07/06(土) 15:17:06 ID:ecb1f47fb 返信

    だから、何度も言ってるけど規制じゃなくホワイト国=友好国から外しただけだって
    あれだけ日本に嫌がらせして、韓国を友好国にして!!って虫が良すぎるでしょ
    これからは中国と一緒の待遇にして、物を売るだけだって!

  32. 名前:匿名 投稿日:2019/07/06(土) 15:32:13 ID:5f7d7e562 返信

    信用できないから優遇を止めるってだけで輸出しないとは言ってないじゃないですかぁ

  33. 名前:匿名 投稿日:2019/07/06(土) 15:54:40 ID:395171966 返信

    辛ラーメン、海苔、牡蠣、ホタテの輸出禁止で対抗

    しょっぼwww

  34. 名前:匿名 投稿日:2019/07/06(土) 15:56:03 ID:24e90f3fd 返信

    こいつらが国際法を知ってるとは驚いたw
    国際法破ったから日本がこの制裁にのり出てきたのになにいってんだ?wそっちが先に破ったくせにな。もうそんな国徹底的に殺ってしまえ

  35. 名前:名無し 投稿日:2019/07/06(土) 16:20:43 ID:c6a7fbc98 返信

    まだローソクデモは始めないのですか?早くしないと韓国は滅びますよ。

  36. 名前:匿名 投稿日:2019/07/06(土) 16:56:31 ID:506d95465 返信

    辛ラーメンがなんだって?www

  37. 名前: 投稿日:2019/07/06(土) 17:30:14 ID:074982226 返信

    辛ラーメンなんか 震災の時でも 売れ残ってるようなラーメンやし
    韓国産の魚介類 養殖物の貝類なんか 絶対食わんわな 韓国人の糞尿由来の大腸菌食べて育った牡蠣なんて 生で食えんやろ
    日本人は生食するねんから 牡蠣もホタテも食うかいな 汚い汚物塗れで 色変わってもうてる川しかないやないかよ
    韓国の川にヤマメやイワナ住んでるのん?鮎や鰻はどうやねん
    生活排水とし尿処理してない垂れ流しの下水道でヘドロとアオコだらけのドブ川から注がれた水で育った貝類は 食うたらアカン

  38. 名前:匿名 投稿日:2019/07/06(土) 18:48:33 ID:b4ba48ae0 返信

    威勢がいいからまだまだ余裕やな

  39. 名前:匿名 投稿日:2019/07/06(土) 21:45:20 ID:15c49b061 返信

    韓国海苔が日本から無くなったら日本経済が崩壊するじゃないかーーー

  40. 名前:匿名 投稿日:2019/07/07(日) 01:59:59 ID:57c1e369e 返信

    >断固として辛ラーメン、海苔、牡蠣、ホタテの輸出禁止で対抗しよう!!!

    是非お願いします!(100倍角)

    >2020東京オリンピックの不参加を宣言しよう。

    是非(∞)!お願いします!

    どうでも良いけど、「報復」って言葉に誘導されてるって気付けよ。報復でもなく、優遇解除なだけなのに理解してないとは。
    さすが捏造歴史教育で洗脳されてるだけあるわ。

  41. 名前:匿名 投稿日:2019/07/07(日) 02:00:14 ID:4928565d2 返信

    そもそも負けたから規制されたんとちゃうんか?