海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「半導体規制でスーパーで日本製品不買運動 開始!素晴らしいスーパーだ」の声

記事内容:

日本政府による韓国相手の半導体コア材料などの輸出を規制する事実上の経済報復が始まり、国内で日本製品の不買運動の世論が拡散する兆しを見せています。

訳:我がスーパーでは日本製品を販売しません!!

訳:過去史を反省しない日本!
日本産製品を販売しません!
社団法人韓国スーパーマーケット協会

引用元:https://bit.ly/2Jg3Bbf

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

韓国人の反応

■  国民性が未開である。

■  うわ〜…素晴らしいスーパーだね〜 ^^

■  意味はない…

■  今回の政権の外交惨事のせいで輸出規制品目が3つ加わったというのに。ふふふ。マジで笑いしか出て来ない。大韓民国が先進国になるのは絶対不可能である。ふふふ。

■  日本製品の不買運動をするスーパーは、私たちが積極的に支援して利用しなければならない。

スポンサーリンク



■  ハァ。大韓民国のレベルが情けない。

■  ユニクロをセールで購入したことを反省しています。

■  日本観光をちょっと自制しよう。放射能汚染国ではないか?

■  素晴らしい!!!!

■  日本人は、韓国の自動車を絶対買わない。韓国は日本に自動車ディーラーを進出させたが、一台も売れないで撤退したんだ…。

→あなただったら価格も似ている韓国車を買いますか?品質と技術力自体が違うのに?

■  拍手します〜。

■  共に力を合わせて不買運動をして、日本の人たちに恐怖を味わせてあげましょう!

■  未開である(笑)チャンケがサード報復をした時に声を上げられなかったのに。

■  皆さん、韓国人の二重性を見てください。日本の航空券は今日も飛ぶように予約販売されています。

■  大学生ですが、ユニクロを不買します。

■  日本製品不買運動を支持する。

■  中国のサード報復の時に中国製品を不買しようと一言も言わなかった親中左派が扇動する日本不買運動に参加するのか?ふふふ。

■  私も積極的に参加します。

翻訳元:https://bit.ly/2Jg3Bbf

『韓国「半導体規制でスーパーで日本製品不買運動 開始!素晴らしいスーパーだ」の声』へのコメント

  1. 名前:ななし 投稿日:2019/07/05(金) 22:13:22 ID:8e482ce1a 返信

    おーい、日本でで商売してる韓国人共よ、よーく母国の有り様を見とけよ!

  2. 名前:匿名 投稿日:2019/07/05(金) 22:24:51 ID:aa2ab3268 返信

    さすが先進国であるwww

  3. 名前:匿名 投稿日:2019/07/05(金) 22:27:52 ID:72d43d242 返信

    どんどんやれwww

  4. 名前:匿名 投稿日:2019/07/05(金) 22:29:04 ID:19274ee04 返信

    おい、日本製品を不買するなら今持ってる日本製も捨てるんだよな?w

  5. 名前:ななし 投稿日:2019/07/05(金) 22:29:43 ID:8e1d17b59 返信

    今回は前座でこれだから第二・第三が出たらどうするの?
    韓国はこれでほぼ対抗策を出したわけだ

  6. 名前:匿名 投稿日:2019/07/05(金) 22:35:37 ID:817451f16 返信

    そのスーパー売り上げへって倒産するだろw

  7. 名前:匿名 投稿日:2019/07/05(金) 22:37:21 ID:da20927ed 返信

    良い事です、韓国で日本車を見付けたら壊しましょう、市民達で日本製品検閲隊を組織し、一店一店見て回り商品の撤去勧告をしましょう、断ったら土着倭寇として店舗打ち壊しです。

  8. 名前:名無し 投稿日:2019/07/05(金) 22:37:37 ID:42e3822e9 返信

    ほんと反撃がこんな小さいことしかできないなんて笑える!笑
    どんどんやってください。ほんと遠慮とかいらないので。
    日本製買わないんだからフッ化水素とかも買わないでね?笑

  9. 名前:匿名 投稿日:2019/07/05(金) 22:38:24 ID:70cbdf5a6 返信

    日本製(産)食品の売上減→輸入業者売上減→業者倒産→従業員解雇

  10. 名前:名無し 投稿日:2019/07/05(金) 22:38:42 ID:c26da3755 返信

    先進技術のかたまりのフッ酸にスーパーの不買チラシで対抗する。国際社会の晴れ舞台でハダカ踊りしてるようなもんだ。しかもその恥ずかしさに気づかない愚かさよ。
    韓国人ってスゴイ。

  11. 名前:名無しさん 投稿日:2019/07/05(金) 22:39:00 ID:5f33cca18 返信

    今だローソクデモをするんだセヨ

  12. 名前:匿名 投稿日:2019/07/05(金) 22:42:11 ID:92b05241c 返信

    不買運動ってのは中国並みの巨大市場で初めて意味を持つのであって
    内需の弱い韓国で不買運動なんて何の意味も無いどころか
    韓国内の消費が落ちるだけでしかない

  13. 名前:  投稿日:2019/07/05(金) 22:45:51 ID:4370087e9 返信

     
    韓国人が恥ずかしくないならそれでいいんじゃない?
     
    もしこれが日本で起きたら俺は恥ずかしくて日本人やめたくなるわ
     

  14. 名前:匿名 投稿日:2019/07/05(金) 22:47:55 ID:c86bc2e2e 返信

    どうぞ痛くも痒くも無いからスーパーどころか全部の店でやるべき

  15. 名前:匿名 投稿日:2019/07/05(金) 22:48:11 ID:561376906 返信

    反応が変ですな

  16. 名前:匿名 投稿日:2019/07/05(金) 22:54:58 ID:f378befad 返信

    知れば知るほど変な国

  17. 名前: 投稿日:2019/07/05(金) 22:55:30 ID:a0d5ea907 返信

    半年後このスーパーがどうなってるのか見てみたい。
    続報よろしく!

  18. 名前:774 投稿日:2019/07/05(金) 22:56:30 ID:7b3453f6c 返信

    いいぞ、もっとやれ

  19. 名前:匿名 投稿日:2019/07/05(金) 22:58:09 ID:25316e1fc 返信

    韓国は日本にとっても世界にとっても丙国(甲乙丙)だけど気にするな。
    丁国かも知れないけど。

  20. 名前:ななし 投稿日:2019/07/05(金) 22:59:30 ID:ccbcfa425 返信

    粉ミルクも売るなよ!
    韓国製は危険と言われているけど。

  21. 名前:匿名 投稿日:2019/07/05(金) 22:59:58 ID:0438e43f3 返信

    また精神的満足感対策か。
    不買などは日本の一部の企業は影響を受けるが、国家としてはどうでも良いはなし。
    それより自国の企業が潰れないか心配しろ。

  22. 名前:ニダ 投稿日:2019/07/05(金) 23:01:16 ID:b5d8d498b 返信

    スーパーマンセー。

  23. 名前:匿名 投稿日:2019/07/05(金) 23:07:01 ID:ca65b5ccd 返信

    韓国に投資をしようとしている日本企業、韓国との取引で儲けようとしている企業は
    チャイナリスク以上のコリアンリスクをしっかり管理するべき。
    中国はまだ「金が儲かる」現実を見れば、冷静になれる部分があるけど
    韓国は、そういう計算さえできない。
    日本が憎いとなれば、自分の首を絞めて自滅していく。
    日本は韓国へ投資するべきではないし、
    韓国で商売をするべきではない。
    他の国がたくさんあるだろ。

  24. 名前:匿名 投稿日:2019/07/05(金) 23:10:39 ID:8d76308c2 返信

    面白ぇ国だなぁオイw

  25. 名前:リーボー 投稿日:2019/07/05(金) 23:12:17 ID:b5d8d498b 返信

    ……..で、何が言いたいの? リーチ韓国は?

  26. 名前:匿名 投稿日:2019/07/05(金) 23:14:56 ID:bda1152e3 返信

    中国みたいに、買ったTシャツに火着ける位の事したら政府が保証したげれば?
    そうすれば新しいユニクロのTシャツ欲しさに皆んなが良いパホーマンスしてくれるよ。

  27. 名前:匿名 投稿日:2019/07/05(金) 23:17:20 ID:6dc907298 返信

    売れなかったからって日本に返品されるわけでもないので勝手にどうぞ

  28. 名前:匿名 投稿日:2019/07/05(金) 23:23:05 ID:c2b74721a 返信

    スーパー301条

  29. 名前:匿名 投稿日:2019/07/05(金) 23:28:18 ID:5f03f4530 返信

    サムスンもフッ化ポリイミド不買すればいいよw

  30. 名前:匿名 投稿日:2019/07/05(金) 23:29:11 ID:6e1b0197a 返信

    服やパンツについてるチャックの多くはYKKだから捨てないとなw

  31. 名前:匿名 投稿日:2019/07/05(金) 23:36:44 ID:561376906 返信

    日本ではこれらの件もうニュースにもなってないんだわ。。

  32. 名前:パンティ 投稿日:2019/07/05(金) 23:41:44 ID:b5d8d498b 返信

    YKK^_^ 見てるかー? 韓国人^_^

  33. 名前:  投稿日:2019/07/05(金) 23:45:46 ID:0faa528b6 返信

    日本でこういうことやったら、ヘイトスピーチとか言われるんだよな

  34. 名前:匿名 投稿日:2019/07/05(金) 23:46:05 ID:401d8a6e4 返信

    ご勝手にどうぞ!…って感じかな
    そうやって段々身動きが取れなく成っても
    泣き言は言わない様にしましょうね。

  35. 名前:匿名 投稿日:2019/07/05(金) 23:47:49 ID:4c3ce2a43 返信

    中国はすぐに行動を起こすから声を上げられなかったんだろう。
    日本は今まで韓国に配慮していたから何もしてこないはずと声を荒げる。
    舐められてるんだよ。

  36. 名前:匿名 投稿日:2019/07/05(金) 23:55:16 ID:285803dac 返信

    結局、この報復話も韓国政府のすり替え行為だったんだね。今回の3品の韓国からの流出どうすんの?
    日本政府は日本国民にその事を大々的に報告して欲しいけど、確証が取れて無いか、アメリカと日本で韓国への対応をどうするか決めかねてるのかどうなんだろうね

    とりあえずそんな疑惑があるならWTOとかできないでしょ。やればそこ突っ込まれて逃げ場が無くなる

    それにしても政府に踊らされて、こんな事してる一般市民は相変わらずだね
    同情の余地も無い

  37. 名前:匿名 投稿日:2019/07/06(土) 00:13:00 ID:368173552 返信

    フッ化水素も不買でw

  38. 名前:匿名 投稿日:2019/07/06(土) 00:26:22 ID:5115df3cc 返信

    故郷に錦を飾った企業が不買の対象に(笑)

  39. 名前:匿名 投稿日:2019/07/06(土) 00:43:34 ID:62ceea41d 返信

    次は仁川・金浦・金海空港で日本旅行禁止デモするのかな?
    韓国系航空会社に押し掛け、日本行きの飛行機を飛ばすなと抗議デモするのかな?
    楽しみだな(笑)

  40. 名前:匿名 投稿日:2019/07/06(土) 01:02:48 ID:30f3e4b94 返信

    ショボッ

  41. 名前:名無し 投稿日:2019/07/06(土) 01:42:56 ID:9cd095da4 返信

    報復がスーパーの商品の不買?
    え…と…日本からスマホ、パソコンとかの部品の輸入を禁止は?
    日本に韓国人旅行客を行かせないとかは?

  42. 名前:匿名 投稿日:2019/07/06(土) 02:40:23 ID:85ff9c9c0 返信

    良いことだよ。外国産なんか買わず国内産の物を買えばいい

  43. 名前:匿名 投稿日:2019/07/06(土) 02:49:35 ID:7b0e80d73 返信

    本当にどうしようもない国、そして国民だという事が理解できる。
    まあともかく、家や会社、工場、学校、施設、病院など、
    部品や材料が一つでも使われているものがあれば、
    日本製品なのだから、すべて破棄してくれ。

  44. 名前:【】 投稿日:2019/07/06(土) 05:07:54 ID:e2bbba358 返信

    確かに素晴らしいスーパーだな!!どんどん不買運動してくれ!!

  45. 名前:匿名 投稿日:2019/07/06(土) 05:46:45 ID:b5766f4c8 返信

    今回は何日もつのかな?

  46. 名前:匿名 投稿日:2019/07/06(土) 08:42:21 ID:14c58fd68 返信

    こいつらは感情で日本を「過去」のことで「憎悪」するが
    こいつらの思いつく無意味な低能な行為は益々日本人に見下される要因になる
    つまり日本人は韓国人を「現在」「気持ち悪いモノ」としてみられるようにっていく

    これでは韓国人が焦がれてやまない「日本人の歓心を買う存在になる」方法は顔面を改造する以外にないのは仕方がないのではないか

  47. 名前:匿名 投稿日:2019/07/06(土) 12:13:05 ID:75c01bef2 返信

    応援しているよw これでようやく韓国人とはおさらばできる。