海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「半導体素材の輸出不許可が本格的に開始!絶対屈服するな!これが国か?」の声

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

記事内容:

4日に始まった、日本の輸出制限措置により、日本で半導体、ディスプレイの3大中核素材品目の輸出通関が二日目の現在、きちんと行われていないことが分かった。

産業通商資源部の関係者は5日、「昨日から日本が輸出制限措置に入り、輸出許可を与えていないことがわかった」とし「このため、日本から輸入していた品目が国内に入ってこないようになった」と述べた。

当局者も「以前とは違って日本の輸出企業は日本当局から新しく許可を受けなければならなくなった」とし、「これにより、日本での輸出通関が行われず、問題の品目が国内に入ってこなくなった」と確認した。

実際、前日に一部の日本企業が韓国への輸出許可申請書類を日本政府に提出したが、まだ許可を受けたところはないことが分かった。

日本政府は、前日に予定され通り、半導体、ディスプレイの製造工程に必要なポリイミド、フォトレジスト(感光液)、高純度フッ化水素(エッチングガス)の対韓国輸出規制を開始した。

これにより、以前は通常3年単位で包括的に輸入していた物品も、今は毎回件数ごとに、日本当局の輸出許可を受けなければならない状況だ。

これにより、日本産の半導体、ディスプレイ、コア材料の搬入が遅れ始め、国内メーカーの被害が早い時期に可視化されるのではないかという懸念を出ている。

半導体業界のある関係者は「日本当局が前日から輸出許可審査をすると告知したので、時間がかかるのは当然だ」とし「多角的に対応策を用意しており、政府と緊密に協力したい」と述べた。

これらの品目に対する日本の輸出通関が一ヶ月以上遅れる可能性もなくはない。

関税庁によると、2018年度の輸入実績は、ポリイミド1万4千199t(4億3千281万ドル)、フォトレジスト1千91t(3億2千69万ドル)、エッチングガス8万3千327t(1億5千951万ドル)などである。

韓国はこれらの項目を輸出する使用目的、方法などを申告し、その後最大90日間の審査を経て輸出するかどうかが決定される。

引用元:https://bit.ly/2Nzxsj6

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

■  国力が弱いと受けることができる謝罪も当然、受けられないのだ。

■  この機会に日本との取引を壊して、早く開発して国産化しよう〜。

■  先進国は技術的に報復し、後進国は旅行で自害する。

■  これが国か???

■  外交の天才である大統領様がうまく解決してくれるでしょう。信じて待ってみましょう。

スポンサーリンク



■  絶対屈服しないでください。

■  事実上、日本との経済戦争に突入したにもかかわらず、敵国が利する行動をする人はすべて、国家保安法違反罪で朴槿恵の隣に収監させるべきだと思う。

■  日本はノービザ協定も中断しなさい。

■  ムン・ジェインのおかげで全製品の国産化が可能になったな。

■  常識的な人であれば、安倍のせいにするのが普通ではないか?

■  ここで政府を罵る人は先住民族の倭寇だ。

■  早く特使を送って未来志向的に解決しろ。企業と国民だけが被害を受ける。

■  私たちも日本製品の不買運動をしましょう〜〜〜。

■  半導体は何も韓国だけが作ってるわけじゃない。台湾、中国、日本、米国で作られている。

■  日本への半導体輸出をすぐに中断せよ!

■  盗人猛々しい日本。

■  断交しよう〜〜。

■  韓国経済急落の初期だ!IMFがやって来る。

■  ここでいくら騒いでも無駄だ。私たちも行動で対抗するのが答えだ。

翻訳元:https://bit.ly/2Nzxsj6

『韓国「半導体素材の輸出不許可が本格的に開始!絶対屈服するな!これが国か?」の声』へのコメント

  1. 名前:名無し 投稿日:2019/07/05(金) 20:35:57 ID:a7b28715f 返信

    輸出禁止したわけじゃないんだから騒ぐなよ
    いままで信頼できる隣国として優遇してたのをもはや信頼できない国になったので優遇を取り消して普通の国扱いにしただけ
    審査の結果輸出の申告に嘘がないと判明すれば輸出するよ
    毎回になるがな
    前回輸出したものが申告どおりに消費されたかチェックするんだから使用目的外、つまり横流しなどしてたら二度と許可は下りないだろうな

    • 名前:匿名 投稿日:2019/07/06(土) 03:13:12 ID:54f084988 返信

      そう、韓国への優遇をやめただけ。
      中国や台湾も優遇なしでやってきてる。
      優遇されなくなった韓国を、彼らは追い抜いていくだろうね。

  2. 名前:匿名 投稿日:2019/07/05(金) 20:46:28 ID:eadccc565 返信

    不買運動?だったら喜べよ。

  3. 名前:匿名 投稿日:2019/07/05(金) 20:58:13 ID:561376906 返信

    ビザは次の次じゃないかな?次はアメリカさんの要望で国防だよ

  4. 名前:匿名 投稿日:2019/07/05(金) 20:59:56 ID:95e3d9d8e 返信

    国と国との約束を破棄し続ける国
    世界『これが国か!?』

  5. 名前:匿名 投稿日:2019/07/05(金) 21:05:03 ID:2ba2b2377 返信

    日本が何をされたらどう対応するのか、世界に示せ。

  6. 名前:匿名 投稿日:2019/07/05(金) 21:05:53 ID:8bb2f4568 返信

    そのうち何にも買えなくなるから。
    その日のご飯も

  7. 名前:匿名 投稿日:2019/07/05(金) 21:07:29 ID:1d77578aa 返信

    もうすぐドル不足でデフォルトじゃね?

  8. 名前:匿名 投稿日:2019/07/05(金) 21:09:12 ID:8691e3bcc 返信

    就労ビザの廃止は早めに行ってほしいな。

  9. 名前:名無し 投稿日:2019/07/05(金) 21:11:21 ID:da00f7259 返信

    なんでビザの停止を日本にしろとwwww
    韓国人自ら日本に来なければ良いだけだしユニクロとかじゃ無く日本が今回挙げたた半導体関連の品目を何故輸入禁止にしろと言う韓国人は1人もいないのかwwww

  10. 名前:匿名 投稿日:2019/07/05(金) 21:14:20 ID:721d7ecbf 返信

    たかだか90日だろ
    お役所仕事頑張れ、お役所な方向に

  11. 名前:匿名 投稿日:2019/07/05(金) 21:19:11 ID:a34e49d78 返信

    まあ脅しの効果はあるわなあ。
    手続き簡略するという優遇措置を外して、通常通り(1件ずつ許可)にするってだけなのにこの騒ぎようw 輸出が許可されないと疑心暗鬼。すごいわ。

    • 名前:匿名 投稿日:2019/07/05(金) 21:29:51 ID:8bb2f4568 返信

      いやいや、複数の不適切な事案を掴んでるそうだから
      申請したって通らないでしょ
      北やイランに流しちゃったって素直に言えば通らないし
      黙ってたって通らない

  12. 名前:匿名 投稿日:2019/07/05(金) 21:20:46 ID:eeec584c0 返信

    これが国か?

  13. 名前:匿名 投稿日:2019/07/05(金) 21:22:15 ID:442a19d01 返信

    まだ許可が下りないも糞も、初めから90日前後かかるって話しやんけ。
    許可降りないという文句は10月入ってから言えよ。

  14. 名前:日本人 投稿日:2019/07/05(金) 21:27:23 ID:b781d9024 返信

    日本は買って貰ってるんじゃ無いの
    売ってやってるの韓国からお願いされて
    恩知らずの国に特別待遇など有り得ないと心得よ

  15. 名前:匿名 投稿日:2019/07/05(金) 21:39:10 ID:6106f0c2e 返信

    輸出不許可ってどこのパラレルワールドの日本の話?

  16. 名前:匿名 投稿日:2019/07/05(金) 21:40:39 ID:762fe2fc3 返信

    ベトナム ライダイハンについて韓国で韓国人に聞いてみた!
    ttps://www.youtube.com/watch?v=ZlGJe1nNS40

  17. 名前:匿名 投稿日:2019/07/05(金) 21:46:00 ID:72d43d242 返信

    日本の最後のカードがでるまで絶対屈服しないで頑張ってくださいw

  18. 名前:匿名 投稿日:2019/07/05(金) 21:47:40 ID:75fbbcd10 返信

    まだカード一つでこの騒ぎか。。。

  19. 名前:匿名 投稿日:2019/07/05(金) 21:52:35 ID:cda15484a 返信

    なんか日本が困ること探しても何も出てこない
    このあとKPOP禁止に農海産物輸入禁止も追加で

  20. 名前:匿名 投稿日:2019/07/05(金) 21:54:54 ID:6ab30d7af 返信

    > IMFがくる
    だからもう二度と助けないって IMFが答えてたでしょう厚かましいな大韓民国はさ?

  21. 名前:匿名 投稿日:2019/07/05(金) 21:59:29 ID:e11fed34f 返信

    なんで半導体が東アジアで強いか理解してないな

    日本があるからだよ

  22. 名前:匿名 投稿日:2019/07/05(金) 22:05:55 ID:81856fadf 返信

    なんの盗人だ(笑)
    お互いそっと存在を忘れていこうよ

  23. 名前:匿名 投稿日:2019/07/05(金) 22:24:30 ID:709455126 返信

    サムスンの工場が、早ければ今月末にも止まる可能性があるらしいけど、
    気にしない気にしない。

  24. 名前:匿名 投稿日:2019/07/05(金) 22:40:14 ID:fb08866fd 返信

    >日本への半導体輸出をすぐに中断せよ!
    そうだねww作れなくなるから輸出できなくなるねww

  25. 名前:ななし 投稿日:2019/07/05(金) 22:46:34 ID:8e1d17b59 返信

    約束破るから優遇を取り消しただけ!売らないわけでは無いよ
    勘違いする韓国民が多いな、輸出基準をEUと同じ厳密にするだけ
    EUにもクレームをつけろよ

  26. 名前:  投稿日:2019/07/05(金) 22:50:33 ID:6774805f3 返信

    一番最強は金融支援停止、当然カードにあるだろ
    三菱、みずほが支援してる貿易決済を停止すれば一発やで
    そういえば日本最大のコルレス銀行である三菱には、すでに喧嘩売ってましたな
    日本の後ろ盾なしに誰が韓国と貿易決済してくれるかな?
    支援だから止めても世界からは文句言われない

  27. 名前:匿名 投稿日:2019/07/05(金) 22:51:20 ID:a819b311b 返信

    日本の技術的底上げがなければ実はキタと大差ないということが
    今回の件で露見してしまったな。

  28. 名前:匿名 投稿日:2019/07/05(金) 23:09:13 ID:1bc87cf9b 返信

    不要なのどちん国が何か震えてます

  29. 名前: 投稿日:2019/07/06(土) 00:18:36 ID:f006e244d 返信

    日本は報復措置で貿易違反にならない選択肢が沢山ある
    韓国は何をやっても大体、違反になる品目しか選択肢がない。

  30. 名前:匿名 投稿日:2019/07/06(土) 01:08:24 ID:097aaee74 返信

    日米半導体協定はとっくに終わっているので韓国から半導体を輸入しなければならない理由がない

  31. 名前:特別高等警察 投稿日:2019/07/06(土) 01:51:17 ID:ce2585bf4 返信

    >事実上、日本との経済戦争に突入したにもかかわらず、
    >敵国が利する行動をする人はすべて、国家保安法違反罪で朴槿恵の隣に収監させるべきだと思う。

    どこの大日本帝国だよwww

  32. 名前:匿名 投稿日:2019/07/06(土) 03:25:05 ID:24e90f3fd 返信

    その遠吠えがいつまで続くやらw

  33. 名前:匿名 投稿日:2019/07/06(土) 04:41:13 ID:5ccd72ba5 返信

    韓国は日米台から半導体を輸入すればいいんじゃない?

  34. 名前:匿名 投稿日:2019/07/06(土) 07:29:55 ID:1a1b4f2b3 返信

    そろそろノービザ止めないと、オリンピックの時に半島人以外の外国人のためのホテルが確保できん
    はよ

  35. 名前:匿名 投稿日:2019/07/06(土) 07:31:43 ID:e9bb129ca 返信

    これってただ単に
    昔に戻っただけなんだよね
    昔はこれぐらい面倒だった
    でも日本は韓国をホワイト認定したからいくつかの手順を飛ばしてオーケーになってただけ
    ホワイト認定したのは2003年とかだから長く会社に勤めてる人なら
    昔こんなんだったな…って理解できるはず

  36. 名前:匿名 投稿日:2019/07/06(土) 08:01:50 ID:63789f543 返信

    >日本への半導体輸出をすぐに中断せよ!

    そもそもじきに在庫が尽きるから日本どころか
    どこの国にも輸出できなくなるだろw

  37. 名前:匿名 投稿日:2019/07/06(土) 08:36:13 ID:ab197baad 返信

    中途半端は駄目! 完全に韓国の息の根を止めないと。
    数十年後我々の子孫にアイゴーッ、ニダーッ、スミダーッ言って来るに
    決まっている。

  38. 名前:匿名 投稿日:2019/07/06(土) 14:35:05 ID:14c58fd68 返信

    日本という保証人ナシに他国から満足な買い物もできない国がなんで一人前の口きいてんの?
    信頼関係がなくなったので日本は韓国の後見人から外れるってことだよ
    そろそろ気付いて現実と向き合え
    もう、本当に間に合わなくなるぞ