海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国政府「半導体規制は報復的な性格だ!歴史問題とWTO提訴で報復してやる!」の声

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

記事の主な内容:

韓国政府は、昨年10月に最高裁の強制徴用賠償判決は下された直後から、日本側の経済報復の可能性に備えて、経済・社会分野のタスクフォース( TF)両組織を構成して対応策を用意してきたことが確認された。日本が輸出規制を撤回せず、経済だけでなく、送金停止などの民間部門まで報復の水位を上げるこちに対して、観光分野と歴史問題などでそれに相応した措置をとることを検討していることが分かった。防御的な態度から積極攻撃モードに切り替えるということだ。

政府関係者は4日、「最高裁判決直後から日本が経済報復などを行う可能性を踏まえて、被害最小化と部品・素材の自立化のための経済タスクフォースと外交部、国務調整室などを中心に、社会の分野のタスクフォースを同時に運営している」と述べた。続いて「今後、政府の対応策は、主に社会タスクフォースから出てくるだろう」とし「日本が核心素材や部品にとどまらず、送金やビザ発給停止などまで断行したら、それに合わせて、私たちも強硬対応策を出すだろう」と述べた。経済だけでなく、社会・外交分野でも「全面対応」を辞さないという意味である。日本の観光を抑制することができる措置と慰安婦像問題をはじめとする歴史問題なども検討すると伝えられた。

大統領府はこの日、日本の措置を「報復的な性格」と規定して、世界貿易機関(WTO)に提訴を含めて積極的に対応することにした。

引用元:https://bit.ly/32agtqI

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

■  おいムン災害よ、それを知らなかったのか?

■  国際法に基づいて断交してください。

■  私たちも是非反撃しよう〜

■  国民感情だけで外交するとどうなるのかを如実に示す事例だ。

■  日本は滅びろ。

スポンサーリンク



■  関東大震災の韓国人虐殺も国連で提起し、真相究明と責任者の処罰、補償などを日本に要求してください。

■  日本産の輸入規制による内需市場の活性化で国内経済が良くなるね。

■  ムン政府が報復することを熱望している。

■  今回の日本の措置は「ホワイト国」指定から除外されただけで規制はされていない。これまでに簡単だった手順が一般的な手順に変わったのだ。正しい報道をしなければならない。一般的な国との取引段階が国際法に違反していると言うことは、明らかに無知をさらすようなものである。

■  日本人はチャンケより強い奴らだ。

■  コメントに土着倭寇たちは多いね。ふふふ。

注:土着倭寇とは親日派の子孫・売国奴の意味です。

■  大韓民国発展の最大の阻害要因は、保守(親日派)勢力である。

■  国際社会でムン・ジェイン政権は井戸の中の蛙だな。

■  日本旅行を禁止させろ…。800万人が2泊3日最低50万ウォンずつ使うと考えると…本当にものすごい。

■  チョッパリの安倍の野郎より無能政府の方が嫌いだ。

■  コメントに親日派が多いね。

翻訳元:https://bit.ly/32agtqI

『韓国政府「半導体規制は報復的な性格だ!歴史問題とWTO提訴で報復してやる!」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2019/07/05(金) 18:10:40 ID:fa7bf8906 返信

    トランプ「関税追加追加追加ァァア!」
    習「報復関税アル報復関税アルぅぅう!」

    安倍「サムソン〆るからおまいらシェア分け合って仲良く汁!!」

  2. 名前:匿名 投稿日:2019/07/05(金) 18:12:11 ID:b0039b06f 返信

    二泊三日の旅行で5万しか使わないとか…

    • 名前:匿名 投稿日:2019/07/06(土) 02:01:40 ID:bfb2414c2 返信

      言おうと思った。
      宿泊費は?交通費は?と
      食事がコンビニになるのも納得

    • 名前:名無し 投稿日:2019/07/06(土) 06:20:56 ID:494c75454 返信

      俺の墓参りの帰省より安いやん。

  3. 名前:匿名 投稿日:2019/07/05(金) 18:16:40 ID:6dc907298 返信

    まったく日本の思うつぼだな

  4. 名前:匿名 投稿日:2019/07/05(金) 18:36:39 ID:18afaac06 返信

    格下に見ている日本を相手に、
    調子に乗って無駄に状況を悪化させる韓国人。

  5. 名前:匿名 投稿日:2019/07/05(金) 18:40:16 ID:6880f6680 返信

    海峡閉鎖、不法侵入撃破で。鯨の餌にでも(´ω`)

  6. 名前:匿名 投稿日:2019/07/05(金) 18:57:23 ID:80f2deb51 返信

    ここのコメントと韓国人のコメントの違いが分からん。

    • 名前:名無し 投稿日:2019/07/05(金) 19:29:07 ID:6ab30d7af 返信

      でYOUの国籍は?

  7. 名前:名無し 投稿日:2019/07/05(金) 18:58:32 ID:225f08e01 返信

    日本「安全保障上の処置」
    韓国「報復だ!」
    WTO「日本が正しい」

  8. 名前:匿名 投稿日:2019/07/05(金) 19:02:29 ID:67e0fd770 返信

    断交した場合の日本のダメージ
    1000ダメージ

    韓国と付き合い続けた場合の日本のダメージ
    毎秒 99999ダメージ

  9. 名前:名無しさん 投稿日:2019/07/05(金) 19:14:34 ID:69e519421 返信

    >日本旅行を禁止させろ…。800万人が2泊3日最低50万ウォンずつ使うと考えると
    海外旅行なのに貧乏すぎやしないか?
    日本の負担が大きいから韓国人は来ない方が良い。

    • 名前:匿名 投稿日:2019/07/05(金) 20:32:08 ID:709455126 返信

      国土交通省官公庁発表
      訪日外国人消費動向調査(20カ国) 2019年1-3月期

      訪日外国人旅行者(万人)
      1位 韓国 208.1
      2位 中国 187.1
      3位 台湾 116.4

      訪日外国人旅行消費額(億円)
      1位 中国 4,021
      2位 台湾 1,501
      3位 韓国 1,479

      1人当たり旅行支出額(円)
      1位 オーストラリア 234,972
      2位 中国      207,235
      3位 ベトナム    194,310
         ・
         ・
         平均      143,206
         ・
         ・
      18位 インドネシア  123,722
      19位 フィリピン   100,393
      20位 韓国       71,086

  10. 名前: 投稿日:2019/07/05(金) 19:22:08 ID:7c33a95c9 返信

    韓国人と同レベルになってやり返さないと韓国人には伝わらないよ
    こっちもロッテやソフトバンク、ラインは使わないべきだよ

  11. 名前:匿名 投稿日:2019/07/05(金) 19:40:56 ID:709455126 返信

    韓国「日本がヒドイ!」
    WTO「何されたの?」
    韓国「「『もう贔屓してあげない』と言ってきた!」
    WTO「・・・へ~」

  12. 名前:にゃにゃし 投稿日:2019/07/05(金) 19:46:59 ID:2a86b1b2a 返信

    ~横流し
    バレてないニダ
    ~更に横流し
    バレてないニダ
    ~も~っと横流し
    うむ、バレてないニダ
    ~めちゃくちゃ横流し
    ふっふっふ、バレないニダw
    思いっきりバレてた件。

  13. 名前:匿名 投稿日:2019/07/05(金) 22:34:17 ID:81856fadf 返信

    韓国如きが何を勘違いしたのか…いや、させた日本が悪かったのか。
    元の関係に戻ればいい。

  14. 名前:  投稿日:2019/07/06(土) 01:55:46 ID:16ca4fe27 返信

    これから行われるであろう告げ口外交の実態を日本はきちんと記録してまとめた上で、主要言語で発信しないといけない
    アジアの歴史問題(というより韓国の被害者コスプレ)に関しては世界は興味がないから枢軸が悪という型どおりの結論で片付けてしまうが、貿易はどこの国でも当たり前にやっていることだから理解は難しくない
    つまり、優遇措置をやめて通常の扱いにしただけで陰湿な報復と泣き喚くさまが韓国のストーカー性を世界に知らしめるいい機会になる