海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「半導体規制で反日感情爆発!TWICEの日本人メンバーは出て行け」の声

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

記事の主な内容:

日本の輸出規制措置に韓国市民の反発が高まっている。日本製品不買運動を超え、日本国籍の芸能人の退出議論もされている。

4日あるオンラインコミュニティーでは、国内で活動している日本国籍芸能人を退出させようという文章が上がった。その対象としてTWICEのサナ、モモ、ミナとアイズウォンの宮脇咲良、矢吹奈子、本田仁美などが議論された。一部のネチズンたちは彼女たちに向かって、「お前の国に帰れ」「韓国から出て行け」などのコメントをつけた。

日本製品の不買運動世論も高まっている。1日には「日本の経済制裁に対する政府の報復措置を要請する」というタイトルの青瓦台(韓国大統領府)の国民請願が上がってきた。

請願者は「現在、大韓民国は5千年の歴史の中で最も強盛な時期」とし「毎年妄言と傲慢な行動を日常的に行う日本に大韓民国が力で対応できるということを見せてほしい」と述べた。

それとともに「私たち国民は、日本製品の不買運動をし、日本観光もしてはならない。政府も日本の経済制裁と関連関税報復などで対抗する方法を見つけてほしい」と付け加えた。

オンラインでは日本製品の不買リストも作られている。このリストには、トヨタ、レクサス、ホンダ、ソニー、キャノン、デサント、ユニクロなど様々な日本のブランドが含まれた。

市民は日の丸をパロディにしたポスターを SNSで共有したり、チャットのプロフィールにしておくなど、さまざまな方法で日本製品の不買運動の支持意思を表現している。「#日本製品不買」のハッシュタグも広がっている。

引用元:https://bit.ly/2FPN8rY

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

■  韓国は東方礼儀の国なのでこの程度だが、中国だったら路上で日本車が燃えていた。

■  この機会に親日残滓を清算しよう。

■  反日ではなく克日すべきだ。

■  あぁ〜〜恥ずかしい。

■  サナとモモに触れないでください!

スポンサーリンク



■  事実、安倍はアジアで唯一経済同盟国として扱っていた韓国を、他のアジア諸国と同じ扱いに変えだけだろう。だから国際法違反ではない。これまで日本は、米国-EU-韓国だけを同盟国として扱ってきたが…大韓民国の現政権がそのような雰囲気を破ったのだ。

■  ムン災害と北豚の反日扇動コラボレーションだ。

■  大韓民国は完全な脱日本化をしよう…。

■  私たちはチャンケか???

注:チャンケとは中国人の蔑称です。

■  アイドルの言及はちょっとやめましょう。これは本当に恥ずかしいことです。

■  国民レベル。ふふふふふふ。

■  日本の芸能人は年齢も若いのに、これはひどい。日本商品の不買運動は賛成。

■  韓国人は日本旅行をキャンセルしよう。

■  政治的な問題をなぜ一般個人にまで転嫁させるんだ…。

■  戦犯国日本は一度も反省と謝罪をした事がないだろ。この際、断交まで考えて強く行かなければならない。

翻訳元:https://bit.ly/2FPN8rY

『韓国「半導体規制で反日感情爆発!TWICEの日本人メンバーは出て行け」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2019/07/04(木) 22:04:59 ID:752eca327 返信

    やっぱ韓国は報復してくるだろうしそうならないように
    報復できないレベルまで潰し続ける必要あるんじゃないかなぁずっと

  2. 名前:bv 投稿日:2019/07/04(木) 22:16:00 ID:fdbb2ad9d 返信

    この事案に逃げ回ってきた韓国政府が従来と変わらない提案をしたのは、日本と関係復元を試みる気持ちが無いとして受け止められる。
    今回も韓国はこれまでのように「司法に介入しない立場には変わりない」と明らかにした。日本政府の一方的な譲歩を働きかけるという意味に聞こえるが、「盗人猛々しい」と言わざるを得ない。
    この事案が戦後70年が経ったにもかかわらず問題になるのは、韓国政府が日本からもらった金を元徴用工らに公正に配分せずに、またそれを謝罪もしなかった事である。
    それに対する省察もなく三権分立を隠れみのにするのは、問題を解決しようとする姿勢ではない。韓国は日韓関係を今のように悪化した状態で放置してもいいと思っているのかを問いたい。
    すべての責任を司法に任せて、知らぬ存ぜぬの態度では、両国関係のいかなる未来志向的発展も期待しがたい。韓国は、日本政府の提案を真摯かつ前向きに検討し、正直な国に更生して欲しい。

    • 名前:匿名 投稿日:2019/07/04(木) 23:45:14 ID:ea39906a7 返信

      無理なのわかってるくせにw

  3. 名前:匿名 投稿日:2019/07/04(木) 22:20:30 ID:04df43edb 返信

    渡航禁止、口だけではダメよ。不買にしろなんにしろなんで徹底的にやらない!根気よくなにかを遂行したことがない民族だからしょうがないがね。

  4. 名前:あや 投稿日:2019/07/04(木) 22:24:33 ID:1bfa20160 返信

    >>1
    だから100の制裁なんですね全部くらわすまで大韓民国滅びませんように?w

  5. 名前:匿名 投稿日:2019/07/04(木) 22:25:59 ID:7a7757d39 返信

    東方礼儀…
    東方礼儀…
    東方礼儀…

    最近たまに目するが、誰か意味を教えて欲しい。
    中国が言うなら何となく想像出来るんだけど、韓国が礼儀ってどう言う意味で言ってるのかわからない。

    礼儀の意味が国で違うのかな…

    • 名前:匿名 投稿日:2019/07/04(木) 23:25:42 ID:1b62957fc 返信

      ウリの言うことをきけニダってのがあいつらの言う礼儀

    • 名前:匿名 投稿日:2019/07/05(金) 06:17:37 ID:b462894ac 返信

      既出だが礼儀の意味が国で違う
      というか本来は格などによって変える行動の様式が礼儀
      韓国人の認識では韓国が日本の格上なのだから
      這いつくばれとなる
      軍隊をイメージするとわかりやすい、上官には
      絶対服従で敬礼などが絶対だろう、あれ
      そうやって社会に秩序をもたらすと彼らは考えている
      問題は韓国が格上という彼らの認識

  6. 名前:匿名 投稿日:2019/07/04(木) 22:39:24 ID:0ad890589 返信

    韓国で働く以上当たり前だろ。
    韓国なんて頭イカれてるんだから韓国で働いた自分の責任です。

  7. 名前:匿名 投稿日:2019/07/04(木) 22:41:07 ID:c743fc860 返信

    どんどん騒いで下さい。
    また一つ法則が発動さ・・・「韓国には関わるな」

  8. 名前:匿名 投稿日:2019/07/04(木) 22:42:17 ID:f9dd76d5f 返信

    本当の礼儀ってのは約束を守ることだよ

  9. 名前:匿名 投稿日:2019/07/04(木) 22:49:31 ID:b107792c1 返信

    仲良く出来ないのに、無理に交流することはないね。

  10. 名前:匿名 投稿日:2019/07/04(木) 22:51:36 ID:6e2b93592 返信

    今まで優遇してやってたのを止めるだけなのに何ビビってんだか。今まで優遇してくださってありがとうございますくらい言えよ。
    やっと見つけた対抗処置がアイドルイジメとは凄いなー。

  11. 名前:名無し 投稿日:2019/07/04(木) 22:56:28 ID:84fd06996 返信

    とうとう日本人を攻撃してきたか…日本企業も撤退準備した方が良いね

  12. 名前:匿名 投稿日:2019/07/04(木) 23:03:13 ID:bbeba6fa1 返信

    アイドル閉め返されたら数百倍のダメージでは済まないだろーあほかと
    そのうち商用ビザ厳格化で日本ツアーも満足に出来なくなるけど気にすんな
    混成グループはあほな選択した末路だし知らん

  13. 名前:匿名 投稿日:2019/07/04(木) 23:05:05 ID:e7058fe08 返信

    中国に対して過剰なまでにぺこぺこしたから中国から東方礼儀の国って言われたとかそんな話じゃなかったっけ?

    • 名前:左折野郎 投稿日:2019/07/05(金) 15:04:36 ID:46c59eb45 返信

      それは三跨九叩頭じゃない?
      鮮王が中国の使者に対し、額を地面にこすりつけて、打ち付けて、
      血吹き出しながら、ひたすら土下座繰り返す臣下の礼のこと。

      日本は一回もこんなことやらせたことないのに、
      あいつらは中国のことを畏怖と畏敬の念で仰ぎ、
      優しく接した日本人には逆に弱いと侮り、舐めて来やがった。

      もう力で分からせるしかないんだよ、こんなアホどもには。

  14. 名前:匿名 投稿日:2019/07/04(木) 23:06:00 ID:7a7a64f67 返信

    >戦犯国日本は一度も反省と謝罪をした事がないだろ。

    いくらしても無かったことにされるんだから謝罪も賠償も二度度すべきでないな。

  15. 名前:匿名 投稿日:2019/07/04(木) 23:09:48 ID:3effa02cb 返信

    日本への渡航禁止、KPOP回収&日本での活動停止、東京五輪ボイコットよろしく。

  16. 名前:名無し 投稿日:2019/07/04(木) 23:13:35 ID:5a4ef517b 返信

    韓流に憧れて韓国へ行ったアイドルに本当の韓国を教えてやれ。
    2度と韓流に憧れることがないようにな。

  17. 名前:匿名 投稿日:2019/07/04(木) 23:18:17 ID:7662c6eaf 返信

    危険なので大使と企業と一緒に帰国させましょう

  18. 名前:匿名 投稿日:2019/07/04(木) 23:18:59 ID:bfe0cab9b 返信

    さっき道頓堀から帰ってきた。いつも通り韓国人で溢れ返ってたよ。
    カップル、家族連れ、仲間同士、団体客が大阪ナイトを満喫していた。
    グリコ前でポ-ズを取り、たこ焼きと、いろはす桃を誇らしげに写真
    に収める。韓国はコイツらを早くどうにかしろよ。

  19. 名前:匿名 投稿日:2019/07/04(木) 23:21:20 ID:152c348c9 返信

    こいつらほんと考える頭ないんだな

  20. 名前:匿名 投稿日:2019/07/04(木) 23:26:09 ID:1b62957fc 返信

    しばらくしたらまた泣きついてくるよこいつら
    そのときちゃんと甘い顔しないことだな

  21. 名前:匿名 投稿日:2019/07/04(木) 23:41:16 ID:919111eb2 返信

    運営は日本メンバーを早く帰国させろよ
    これから増々関係が悪化して行くんだから、マジで危険なんだよ
    もし、何かあったら秋元と運営責任者は責任とれよな!!

  22. 名前:匿名 投稿日:2019/07/05(金) 00:07:41 ID:4be400934 返信

    韓国に不買運動って言われても何も響かない…
    お好きなようにどうぞ
    経団連が全てを考慮してOK出してる
    ようするに特に問題ないんでしょ

  23. 名前:匿名 投稿日:2019/07/05(金) 00:11:23 ID:51c643c61 返信

    日本人ってホント優しいよね

  24. 名前:匿名 投稿日:2019/07/05(金) 01:01:31 ID:72d43d242 返信

    >中国だったら路上で日本車が燃えていた。
    韓国はいつもの豚や鳥や人形をころすパフォーマンスやんでしょ?

  25. 名前: 投稿日:2019/07/05(金) 01:19:48 ID:7c33a95c9 返信

    日本人もこのぐらいの対抗意識持ってほしいけど芸能ニュース仕切ってるのがアレじゃね

  26. 名前:匿名 投稿日:2019/07/05(金) 01:20:08 ID:72d43d242 返信

    ほんとにちよんってちっせな
    腹いせにライダイハンのようにまわされてころされるから、早く逃げてー

  27. 名前:匿名 投稿日:2019/07/05(金) 01:40:47 ID:50b94ff58 返信

    こっちも要らないから北にでも贈ってあげて

  28. 名前:匿名 投稿日:2019/07/05(金) 02:10:45 ID:f006a4c01 返信

    もういつ襲われるかわからない危険な状態なんだから
    政府は韓国にいる日本人アイドルも従業員も帰国勧告を出そうよ

  29. 名前:匿名 投稿日:2019/07/05(金) 04:38:16 ID:f043706f8 返信

    奇遇だな、私もTWICEから韓国人メンバーがいなくなれば良いのにと思っていたよ
    日台メンバーだけになれば色んな意味でキレイになるのに

  30. 名前:匿名 投稿日:2019/07/05(金) 06:53:36 ID:2cbada7b5 返信

    日本人メンバはこの際1000年の人柱になってもらって、日韓断裂の重責を担って置き去り。裏切りものだし

  31. 名前:匿名 投稿日:2019/07/05(金) 07:50:08 ID:af29309cb 返信

    自己責任。

    情弱の自業自得。
     
    イスラムなんちゃらに渡航する人達と同じ

  32. 名前:匿名 投稿日:2019/07/05(金) 10:18:19 ID:f637ef416 返信

    東方礼儀

    礼儀の正しさで韓国人の右にでる民族はないわ。のおばさん思い出した。

    • 名前:左折野郎 投稿日:2019/07/05(金) 15:13:07 ID:46c59eb45 返信

      オレも動画みて、あのおばさんの礼儀正しさはわからんかったが、
      顔のいかつにおいて、右に出るモノがいないことだけは漠然とわかった。

  33. 名前:匿名 投稿日:2019/07/05(金) 11:34:48 ID:4c3ce2a43 返信

    謝罪と賠償を口にするやつが必ず1つは見かけるけど韓国は情報統制されてるのかい?

  34. 名前:匿名 投稿日:2019/07/06(土) 12:49:44 ID:8da825521 返信

    どんな言葉な