海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「日本の半導体輸出規制が今日から開始!韓国も規制しよう!断交しよう」の声

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

記事内容:

日本の安倍首相が今回の輸出規制は、強制徴用賠償の報復措置であることを認めました。

日本では21日に参院選挙が開かれ、選挙前に保守層の結集を狙った追加の規制の可能性も出ています。

東京からコ・ヒョンスン特派員です。

参院選を控えて開かれた政党の代表討論会で安倍首相は、今回の輸出規制が報復措置であることを明らかにしました。

1965年の韓日請求権協定と2015年慰安婦合意を順番に言及し「韓国が請求権放棄の約束を守らないので優遇措置は取らない」と強調しました。

安倍晋三首相:

「国と国との約束を守るのかということだ。」

また今回の措置は、武器の製造に転用される恐れがある技術輸出を規制するもので、WTO協定違反ではないと主張した。

「ワッセナー・アレンジメントという国際的なルールがあります。日本も加入している安全保障のための貿易管理をそれぞれの国が果たすべきである」

安倍首相が挙げた「ワッセナー・アレンジメント」とは、兵器の拡散を防ぐための、通常兵器と戦略物資、技術輸出を統制する国際システムで、韓米日が参加しています。

ところが、これを規制の根拠に言及したため、韓国を一般的な友邦ではないと見なすニュアンスがあるので非常に攻撃的だとの指摘が出てきます。

さらに、21日の参議院選挙を控え、保守層の結集を狙った「韓国叩き」という分析もあり、日本が追加規制や制裁を加える可能性も出ています。

東京からMBCニュース、コ・ヒョンスンでした。

引用元:https://bit.ly/2FTZOOK

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

■  私は今日から日本産製品は買わず、使用もしないだろう。

■  この機会に産業基盤を国産化させて長期計画を実行し、日本を脱して工業化しなければならない。

■  ダイソーからレクサスまで不買運動しよう!!!!

■  韓国も規制しよう!断交しよう。

■  これはすべてムン・ジェインのせいである。

スポンサーリンク



■  日本は私たちの主敵である。

■  報復しよう。

■  すぐに韓国も海苔の輸出を禁止しろ。ふふふ。

■  放射能旅行を自制しよう。

■  大韓民国の国民の根性を見せてあげましょう。

■  対策が必要ですね。

■  私たちの主敵は北朝鮮ではなく、韓半島を侵略した米帝侵略者と日本列強である。

■  G20でのムン大統領の位置が現在の大韓民国の位置のようだ。外交的にパッシングされている。

■  日本旅行を禁止しましょう。

■  日本製品を不買し日本旅行を禁止させて、対馬訪れて日帝時代の蛮行を世界に知らせよう。

■  日本という文字を取り除いてください!

■  団結しよう。

■  韓国や日本の保守が問題ですね。

■  日本に屈せず賢明な対処を。

■  気持ちを引き締めて日本産を不買しましょう。

翻訳元:https://bit.ly/2FTZOOK

『韓国「日本の半導体輸出規制が今日から開始!韓国も規制しよう!断交しよう」の声』へのコメント

  1. 名前:はふぃ 投稿日:2019/07/04(木) 19:04:04 ID:d38e4244d 返信

    やった大韓民国から日本へ日韓国交断絶未来永劫関わらないを告げてくれたら手間がかからなくていいやん日本国民も望んでるんだし大韓民国民望んでるまさにwin-winやんけ(爆笑)

  2. 名前:えふぃ 投稿日:2019/07/04(木) 19:06:26 ID:d38e4244d 返信

    国内旅行だけしてろ全世界から大韓民国は制裁されるんだからな?
    北に吸収合併統一されたら北も自国なんだし元北旅行したらええやん良かったね元大韓民国さようなら吸収合併統一おめでとう㊗️

  3. 名前:以下、名無しにかわりましてお隣速報がお送りします 投稿日:2019/07/04(木) 19:35:17 ID:43953f1d5 返信

    韓国を一般的な友邦ではないと見なすニュアンスがあるので非常に攻撃的だとの指摘が出てきます。………。

    韓国は友邦国に、レーダー照射や、国際条約無視、天皇侮辱発言するの?
    そんな事されて、日本は友邦国待遇してあたら、海外から頭おかしいと思われる。今までの日本の政治家は、頭がいかれていた!今が極めて正常だろ!はっきり言えば、韓国は最早敵国でしかない。

  4. 名前:匿名 投稿日:2019/07/04(木) 19:36:35 ID:73a12853f 返信

    日本製品を不買し日本旅行を禁止させて、対馬訪れて日帝時代の蛮行を世界に知らせよう。

    日本旅行を禁止させて、日本の対馬に来るの? 

  5. 名前:匿名 投稿日:2019/07/04(木) 19:37:45 ID:c785ce8d3 返信

    日本にどっぷり頼ってやっと国ごっこが出来てるのに何を制裁するのか? 大爆笑
    多くの日本人が韓国人の存在をうっとしがってる事に早く気づいてもう来ないでくれ!
    日本はお前達のインスタの為にあるんじゃない。
    せめて頭の良い親日国だけ来て下さい。

  6. 名前:匿名 投稿日:2019/07/04(木) 19:38:53 ID:394d3c54e 返信

    ダイソーで買い物しないとかどうでもよすぎる事で、本気で日本にダメージを与えられると思ってる韓国人に憐れみすら感じます。

  7. 名前:匿名 投稿日:2019/07/04(木) 19:47:25 ID:81ca2b664 返信

    医療機器も使うなよな。特に内視鏡は全てだな。

  8. 名前:匿名 投稿日:2019/07/04(木) 19:54:51 ID:1c2cd78f9 返信

    不買運動するつもりなら、輸出規制されても何の問題もないんじゃないの

  9. 名前:匿名 投稿日:2019/07/04(木) 19:56:52 ID:fb33dc0c2 返信

    真似ばかり( ´∀`)バネばかり( ´∀`)アポばかり。遺伝子組換奴

  10. 名前:匿名 投稿日:2019/07/04(木) 20:06:41 ID:97185582f 返信

    日本が間違って与えた先進国の器を取り上げるだけだろ?
    散々不確かな事案で謝罪だー謝罪だー騒いどいて後頭部殴られたとか最低な国民性。

  11. 名前:  投稿日:2019/07/04(木) 20:46:53 ID:0a7a08776 返信

    海苔の規制コメはキライじゃないw

  12. 名前:名無し 投稿日:2019/07/04(木) 20:52:46 ID:5493841b0 返信

    不買以外無いのかよ…何か哀れになってきた w

  13. 名前:lk 投稿日:2019/07/04(木) 20:54:11 ID:fdbb2ad9d 返信

    韓国人は必ず仕返しして来るでしょう。それを口実に日本はまた強力な制裁をすべきです。この報復を韓国がギブアップするまで繰り返すことが大事です。やられたら徹底的に反撃する事が大事です。

  14. 名前:匿名 投稿日:2019/07/04(木) 20:56:21 ID:0e199ad0b 返信

    日本旅行を倍にしてやるニダ!とかやめてください…いやマジで。

  15. 名前:匿名 投稿日:2019/07/04(木) 21:14:51 ID:da403a9c8 返信

    わ〜ん!
    海苔が〜www
    元から韓国製とか韓国産の物売ってないから
    不買運動も出来ない!
    ┐(´д`)┌ヤレヤレ
    韓国には日本製とか日本産の物多いんだね〜

  16. 名前:匿名 投稿日:2019/07/04(木) 21:33:03 ID:6e6bdd407 返信

    >韓国も規制しよう! 断交しよう!

    ぜひ、そうしてくれ。 俺たち、何も困らないし。

  17. 名前:ロドリゲス 投稿日:2019/07/04(木) 23:14:39 ID:8cdb3bd28 返信

    韓国大学卒業レベル
    親にお世話になって
    少し大人になったら
    偉そうな事を口にする
    泣くわ喚くわ見苦しい
    コメントも
    喚くばかりである
    子供じみていて
    答えが無い

  18. 名前:匿名 投稿日:2019/07/04(木) 23:59:13 ID:2eafb1047 返信

    ホワイト国を外れると同時に、”信用の無い国”と言う事に成る!
    (実質は、韓国には、もう信用など、毛程、どころか、素粒子程も無い!!)
    つまり、貿易の際の”信用状の発行”を停止すれば済む事だ!!
    その時点で、あいつ等は、貿易が出来なくなり、生活が吹っ飛ぶだろう!!
    それを、韓国人は、一番嫌がっている!
    つまり、ソレをやる事が、一番の良策と言う事に成る!!

  19. 名前:匿名 投稿日:2019/07/05(金) 00:46:39 ID:2d8bab306 返信

    日本に見放されたらポックリ逝くような国が強がっているのが笑える

  20. 名前:匿名 投稿日:2019/07/05(金) 07:09:29 ID:b55d814cc 返信

    >大韓民国の国民の根性を見せてあげましょう。

    根性ねぇ。
    すぐ被害者ぶるか逃げるかなのに?

  21. 名前:ケイポップとかウザイんで止めてもらえます? 投稿日:2019/07/05(金) 07:38:03 ID:65d3186e6 返信

    自動車は三菱のエンジンで日本製のロボットで製造してる、
    ガラクターも日本製の資材や機械が無いと作れない、
    有機ELのテレビも駄目。

    何か買える物残るのか?
    トイレットペーパー海苔とかか?