記事内容：
日本の安倍首相が今回の輸出規制は、強制徴用賠償の報復措置であることを認めました。
日本では21日に参院選挙が開かれ、選挙前に保守層の結集を狙った追加の規制の可能性も出ています。
東京からコ・ヒョンスン特派員です。
参院選を控えて開かれた政党の代表討論会で安倍首相は、今回の輸出規制が報復措置であることを明らかにしました。
1965年の韓日請求権協定と2015年慰安婦合意を順番に言及し「韓国が請求権放棄の約束を守らないので優遇措置は取らない」と強調しました。
安倍晋三首相：
「国と国との約束を守るのかということだ。」
また今回の措置は、武器の製造に転用される恐れがある技術輸出を規制するもので、WTO協定違反ではないと主張した。
「ワッセナー・アレンジメントという国際的なルールがあります。日本も加入している安全保障のための貿易管理をそれぞれの国が果たすべきである」
安倍首相が挙げた「ワッセナー・アレンジメント」とは、兵器の拡散を防ぐための、通常兵器と戦略物資、技術輸出を統制する国際システムで、韓米日が参加しています。
ところが、これを規制の根拠に言及したため、韓国を一般的な友邦ではないと見なすニュアンスがあるので非常に攻撃的だとの指摘が出てきます。
さらに、21日の参議院選挙を控え、保守層の結集を狙った「韓国叩き」という分析もあり、日本が追加規制や制裁を加える可能性も出ています。
東京からMBCニュース、コ・ヒョンスンでした。
引用元：https://bit.ly/2FTZOOK
このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。
以下、韓国人の反応を翻訳しました。
韓国人の反応
■ 私は今日から日本産製品は買わず、使用もしないだろう。
■ この機会に産業基盤を国産化させて長期計画を実行し、日本を脱して工業化しなければならない。
■ ダイソーからレクサスまで不買運動しよう！！！！
■ 韓国も規制しよう！断交しよう。
■ これはすべてムン・ジェインのせいである。
■ 報復しよう。
■ すぐに韓国も海苔の輸出を禁止しろ。ふふふ。
■ 放射能旅行を自制しよう。
■ 大韓民国の国民の根性を見せてあげましょう。
■ 対策が必要ですね。
■ 私たちの主敵は北朝鮮ではなく、韓半島を侵略した米帝侵略者と日本列強である。
■ G20でのムン大統領の位置が現在の大韓民国の位置のようだ。外交的にパッシングされている。
■ 日本旅行を禁止しましょう。
■ 日本製品を不買し日本旅行を禁止させて、対馬訪れて日帝時代の蛮行を世界に知らせよう。
■ 日本という文字を取り除いてください！
■ 団結しよう。
■ 韓国や日本の保守が問題ですね。
■ 日本に屈せず賢明な対処を。
■ 気持ちを引き締めて日本産を不買しましょう。
翻訳元：https://bit.ly/2FTZOOK
やった大韓民国から日本へ日韓国交断絶未来永劫関わらないを告げてくれたら手間がかからなくていいやん日本国民も望んでるんだし大韓民国民望んでるまさにwin-winやんけ(爆笑)