海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国外相「半導体規制の対策はこれから考える!」外交惨事だ!これが国か?の声

記事の主な内容:

日本が強制徴用判決を理由に対韓国経済報復に乗り出したが、大統領府と政府は2日、「状況を見て対策を考える」「輸入先の多様化の契機となるだろう」と、事実上状況を放置している。

ムン・ジェイン大統領がこの日主宰した国務会議でも、この問題は議論されておらず、カン・ギョンファ外交部長官は、ソウルで開かれた国際会議に出席し、「今後の対策を考えなければならないようだ」と話した。政府関係者は、「状況が流動的だ、日本の対応を見守った後に本格的な対応に乗り出すべきだ」と述べた。外交・経済的解決策を用意しなければならない省庁が積極的に出ないのは徴用被害者の同意と説得を優先する青瓦台(韓国大統領府)の「過去の歴史優先主義」の方針のためだと思われる。

大統領府の関係者はこの日のブリーフィングで、「閣議で日本の経済報復問題を議論していない」と述べた。この関係者は「今後、輸入先の多様化と国内生産設備の拡充、国産化開発などが一つの方策になると思う」と語った。日本の輸出規制方針が発表されてから一日が過ぎてから出てきた説明であった。

引用元:https://bit.ly/2xqrWnR

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

韓国人の反応

■  カンギョンファは通訳をやってろ。長官をやる能力はない。

注:カン・ギョンファ外交部長官(日本の外務大臣に相当)は、通訳出身で政治・外交経験はありません。

■  日本がこのように出てくることを知らなかったのならば本当に無能だね。

■  外交惨事だ…。カン・ギョンファは責任を持って辞任すべきだ。

■  雌鳥が鳴くと家が滅びる。

スポンサーリンク



■  これがまさに主体思想外交の結果だ。反米反日親中外交。

■  日本ブランドに関税を課すのが答えである。

■  これから考える?

■  小学生並みだね。これが国か?

■  日本はすでに昨年から計画し、3月に輸出規制することを決定していたというのに今更考えるのか?(笑)

■  私たちも日本旅行に行かず、日本車を排除する対応が可能です。

■  史上最悪の無能政権。

■  悲しい現実だ。

■  私の人生35年間で実際に国を心配したのはムン・ジェイン政権が初めてだ。

■  対策無しに反日し同調された奴らも情けない。

■  国の未来が暗い…。

■  これは国じゃないだろ〜。

翻訳元:https://bit.ly/2xqrWnR

『韓国外相「半導体規制の対策はこれから考える!」外交惨事だ!これが国か?の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2019/07/03(水) 19:24:09 ID:71223b7c8 返信

    竹島かえして今までの迷惑料一括払いするまで制裁どんどん増やしていけばいい
    侵略行為されて技術も金もあげて難民受け入れまでフルセットで助けてIMFでも助けて…と数えられないほど助けてきた狂気の国だったというのをいい加減過去にする時が来たんじゃないだろうか?

  2. 名前:匿名 投稿日:2019/07/03(水) 19:34:18 ID:4b402824e 返信

    これが国か?ってフレーズよく見るけどさ
    少なくともまともな国であったことは、ただの一度もなかったよな

  3. 名前:  投稿日:2019/07/03(水) 19:41:26 ID:897138f7e 返信

    韓国人の雇用にも何らかの制限が欲しいわ
    今現在でも多くの企業が韓国で熱心に求人活動を行っている
    そういう企業には各種の優遇措置を停止するべき
    経済制裁を本格的にやるなら、それによって韓国の雇用状況はさらに悪化する
    日本企業がその受け皿になっているのなら本末転倒だよ

  4. 名前:匿名 投稿日:2019/07/03(水) 19:44:24 ID:852aa3b16 返信

    戦争は必ず大国が勝つとは限らない。
    露日戦争も小国の日本が勝った例がある。

  5. 名前:匿名 投稿日:2019/07/03(水) 19:47:55 ID:5c9227f01 返信

    だから「国としての体を成していない」と日本に言われている体たらく
    こいつらは批判するだけで正そうとする危機管理能力が皆無なんだよね
    どんだけ甘えてたらこんな国ができるんだか

    まぁ、これから本当にそれを思い知るんだけどね!

  6. 名前:匿名 投稿日:2019/07/03(水) 20:01:48 ID:2f776683d 返信

    半導体素材が下鮮の瀬取りによって北への軍事転用されていたとなりゃあ規制するのは当然なので今年に入っていくらでも想定できたこと。
    どうせ日本はやらないニダwとでも思ってナメてたんじゃないの?

  7. 名前:匿名 投稿日:2019/07/03(水) 20:03:59 ID:8ca4073a9 返信

    「歴史を忘れた民族に未来はない」だっけ?
    本当に未来がないっぽいね。
    せいぜい頑張って。

  8. 名前:匿名 投稿日:2019/07/03(水) 20:16:28 ID:97ee7763e 返信

    いや、何もしなかったからホワイト国除外されたんだけど。
    何か対応する政府ならこんな事にはならないよ。

    だから管理が出来ないと日本政府側がホワイト国除外しただけ
    まぁ瀬取りが一番の原因だろうがな

  9. 名前:匿名 投稿日:2019/07/03(水) 20:37:10 ID:1e9127976 返信

    歴史を知らない民族に未来はないらしいからね。
    つまりそういうこと。

  10. 名前:名無しさん@まとめたニュース 投稿日:2019/07/03(水) 20:46:14 ID:bc769bd06 返信

    瀬取りというか、イラクなどへの不正輸出というか、西側諸国として
    許されない行動を取ったからなんだけど、規制すらしてないのに
    日本に対して何か規制するのなら日本も制裁を今度こそやると思うのだが・・・・

  11. 名前:匿名 投稿日:2019/07/03(水) 20:55:53 ID:d8796f1c0 返信

    東京五輪のボイコットをお願いしますw

  12. 名前:匿名 投稿日:2019/07/03(水) 21:03:34 ID:04ff173e4 返信

    これから考えるワロタ

  13. 名前:匿名 投稿日:2019/07/03(水) 22:08:52 ID:8de639661 返信

    国じゃ無くしたのは、弾劾を恐れた政府を弱体化させた国民だろ

  14. 名前:匿名 投稿日:2019/07/03(水) 22:33:26 ID:7abc1da6e 返信

    今年の1月から少しずつ制裁内容漏らしてたのに政府が今更知らんとかありえないからね

  15. 名前:匿名 投稿日:2019/07/03(水) 23:32:09 ID:f1463cd20 返信

    外交惨事だ! これが国か! これから考えるとか、、、

    お国自慢はヤメナサイ!!!

    ムン君、、、ただ今アミダくじで調整中!

  16. 名前:匿名 投稿日:2019/07/04(木) 15:57:54 ID:7631ac0a5 返信

    対象品目はロングリストの予想どおりだけど、今から考える。
    絶対笑うやろw

  17. 名前:匿名 投稿日:2019/07/04(木) 16:08:54 ID:41b29237e 返信

    90日過ぎても許可の判子を押すな

  18. 名前:ナナシ 投稿日:2019/07/04(木) 19:29:45 ID:5455627a2 返信

    其れでこそ韓酷です。

  19. 名前:匿名 投稿日:2019/07/06(土) 07:51:16 ID:4f0918cb1 返信

    これは韓国人の問題だ。
    韓国民が解決しな。
    日本は関わらない。
    「勝手に亡びな」

  20. 名前:匿名 投稿日:2019/07/06(土) 12:07:34 ID:75c01bef2 返信

    韓国難民が押し寄せてきそうで怖い。